-
41 dispense
1) размельчать2) распылятьEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > dispense
-
42 powder
порошок; пыль; мука || превращать в порошок; размельчать; распылять- blend powder
- carbonyl powder
- ceramic made from laser-heated gases powder
- ceramic powder
- electrolytic powder
- emery powder
- fine-grinded cladding powder
- impalpable powder
- lapping powder
- magnetic powder
- metal powder
- parting powder
- polishing powder
- prealloyed powder
- precipitated powder
- reduced powder
- scouring powderEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > powder
-
43 comminute
verb1) толочь, превращать в порошок2) дробить, делить на мелкие части (имущество)* * *1 (n) тонко измельчать; тонко измельчить2 (v) порезать; превратить в порошок; превращать в порошок; разрезать; распылить; распылять; резать* * *растирать, превращать в порошок; размельчать* * *[com·mi·nute || 'kɒmɪnjuːt] v. толочь, превращать в порошок, дробить, делить на мелкие части* * *дробитьраспылятьтолочь* * *1) растирать, превращать в порошок 2) дробить, делить на части -
44 rice
-
45 grain
(пороховое) зерно; размельчать; зернистость; гран = 0,0648 г., волокно -
46 powder
порошок; пудрй; порох; твердое ракетное топливо; размельчать, превращать в порошок; опудривать powder atomized - тонкоизмельченлый порошок, пудра powder blasting - порох для взрывных работ powder brown - дымный порох powder combustible - горючий порошок, порох powder detonating - (порошкообразное) инициирующее взрывчатое вещество powder dry - порошковое огнетуша-!кее вещество powder fast-burning - быстрогорящий порох powder high-dispersed - высокодис-нсрсный порошок insulating - изоляционный порошок powder multipurpose dry - многоцелевое порошковое огнетушащее вещество powder picric - пикриновый порох powder premixed - предварительно смешанный порошок powder propellant - метательное взрывчатое вещество; порох powder refractory - тугоплавкий (огнеупорный) порошок powder stick - динамит, взрывчатое вещество в патронах -
47 pulverize
распылять; металлизировать распылением; размельчать, превращать в порошок -
48 atomize
['ætəmaɪz]гл.; = atomise1) распылять2) растирать, тонко размельчать3) разъединять, разделять, фрагментировать -
49 comminute
['kɔmɪnjuːt]гл.1) растирать, превращать в порошок; размельчатьSyn:2) дробить, делить на части (имущество, деньги) -
50 grind
[graɪnd] 1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. ground1)а) молоть, перемалывать; растирать ( в порошок); толочь; размельчатьGrind a pound of coffee for me. — Намели мне фунт кофе.
Syn:б) амер. пропускать через мясорубку, измельчать в блендере ( о мясе)Syn:2)а) = grind down; = grind out точить, оттачивать, затачиватьA new knife needs to be ground down to get it really sharp. — Новый нож надо заточить, чтобы он был на самом деле острый.
This machine grinds out the crushed rock ready for road building. — Эта машина дробит разрезанную породу для дорожного строительства.
б) полировать; шлифовать; гранить ( алмазы)3)grind on / into / against smth. — тереть обо что-л.
4) вертеть ручку чего-л.; играть на шарманке5)а) работать усердно, кропотливоб) зубрить (что-л.)в) разг. участвовать в скачках с препятствиями7)а) мучить, угнетать ( чрезмерной требовательностью); подавлять, притеснятьBy reforming the laws he enabled the kingdom to pay its way without grinding the poor. — Пересмотрев законодательную систему, он дал возможность королевству осуществлять необходимые платежи, не притесняя бедных.
The villagers of the Middle Ages were often ground down by their lords and masters. — В средние века английские помещики и управляющие часто доводили крестьян до отчаяния.
It was safer to let the Greeks grind each other down in a protracted conflict. — В этом затянувшемся конфликте было безопаснее дать грекам растерзать друг друга.
Syn:б) досаждать, удручать, расстраиватьAfter all, it does grind me to have lost that money. — В конце концов, меня действительно удручает, что я потерял эти деньги.
Syn:8) амер.; разг. едко иронизировать (над кем-л.), посмеиваться9) делать матовым ( стекло)10) стачиваться; шлифоваться•- grind in
- grind out
- grind up••2. сущ.to grind one's own axe — преследовать личные, корыстные цели
1)а) размалывание ( процесс)в) лязг, скрежет (звук чего-л. перемалывающегося)2) разг. тяжёлая, однообразная, скучная работа ( деятельность); скучное заданиеTo a large proportion of students, both at our public schools and at the Universities, Latin and Greek are a mere grind. — Для большого количества учащихся как школ, так и университетов, латынь и греческий - скучнейшие занятия.
Syn:3) амер.; разг.а) зубрила, ботан ( усердный студент)Come now, old grind, do take a day off. — Ну, ботаник ты несчастный, устрой себе выходной.
б) долбёжка, зубрёжкаSyn:4) разг.б) бег, скачки с препятствиямиSyn: -
51 powder
['paudə] 1. сущ.1)а) порошок; пыльbaking powder — разрыхлитель; сода для выпечки ( двууглекислая сода)
б) лёгкий снег, пороша2) = face powder пудра ( косметическая)3) мед. порошок ( о форме лекарства)4) = gunpowder порохpowder magazine — пороховой склад, погреб
••inheritance powder — яд, ядовитый порошок (особенно мышьяк, таллий)
2. гл.put more powder into it! спорт. — бейте сильнее!
2)а) пудритьсяб) припудривать3) испещрять, усыпатьSoon the whole country becomes powdered with ruins. — А вскоре вся страна будет усеяна руинами и обломками.
Syn:4) размельчать, превращать в порошок, толочьSyn:5) диал. солить ( мясо); делать солонинуShe roasted red veal, and powdered lean beef. — Она зажарила свежую телятину и засолила постную говядину.
••to powder one's nose эвф. — припудрить носик (о женщине: сходить в туалет)
-
52 shred
-
53 disintegrate
vдезинтегрировать; раздроблять, размельчать; разлагать на составные части, распадаться; подразделять, распускать -
54 shred
-
55 crush
давка глагол:мяться (crush, crumple, wrinkle, crease)имя существительное:раздавливание (crushing, crush) -
56 pulverize
-
57 rice
-
58 crush up
растолочь глагол: -
59 crush
-
60 disintegrate
1. дезинтегрировать; 2. раздроблять, размельчать
См. также в других словарях:
размельчать — перетирать, толочь, мельчить, рубить, разжевывать, измельчать, раздроблять, стирать в порошок, дробить, растирать, стирать в пыль, крошить Словарь русских синонимов. размельчать раздроблять, дробить, измельчать, мельчить, крошить, толочь Словарь… … Словарь синонимов
РАЗМЕЛЬЧАТЬ — РАЗМЕЛЬЧАТЬ, размельчить что, разделять на части, дробить, крошить; ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Размельченье ср. действие по гл. Размел, орл., вместо размол, показывает сродство слов: мелкий, мельчить и молоть. Толковый словарь Даля. В.И.… … Толковый словарь Даля
размельчать — РАЗМЕЛЬЧАТЬ/РАЗМЕЛЬЧИТЬ РАЗМЕЛЬЧАТЬ/РАЗМЕЛЬЧИТЬ, измельчать/ измельчить, сов. искрошить, крошить/раскрошить, раздроблять/раздробить РАЗМЕЛЬЧАТЬСЯ/РАЗМЕЛЬЧИТЬСЯ, измельчаться/измельчиться, сов. искрошиться, крошиться/раскрошиться,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РАЗМЕЛЬЧАТЬ — РАЗМЕЛЬЧАТЬ, размельчаю, размельчаешь. несовер. к размельчить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
размельчать — растолочь — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы растолочь EN disintegrate … Справочник технического переводчика
Размельчать — несов. перех. Разделять, раздроблять на мелкие части. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
размельчать — размельч ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
размельчать — (I), размельча/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
размельчать — см. Размельчить … Энциклопедический словарь
размельчать — Разъединение, разделение … Словарь синонимов русского языка
размельчать — см. размельчить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений