-
1 blanc
1. прил.1) общ. безрезультатный, бесполезный, седой (о волосах), пустой, чистый, белый2) перен. незапятнанный, не имеющий судимости, невиновный3) выч. незаполненный2. сущ.1) общ. Белое море, пробел (разделяющий слова), белая краска, белая эмаль, глазурь, пустое место, белила, белое вино, белок, белый сахар, белый цвет каления, бельевой товар, бланк, центр мишени, белый шар (в бильярде), белое мясо (куриное и у дичи), белый цвет2) тех. белая глазурь, мел, наиболее яркие места (телевизионного) изображения3) с.-х. (maladie du) мучнистая роса6) полигр. поле, пробельный материал7) радио. пауза, интервал8) текст. текстиль для дома (простыни, полотенца, скатерти...)9) выч. пропуск (части текста)10) бизн. (в тексте) пробел (разделяющий слова)11) арго. героин -
2 acquis
1. adj ( fém - acquise)1) приобретённый, купленныйbien mal acquis ne profite jamais посл. — чужое добро впрок не идёт2) приобретённый, достигнутый; усвоенныйdroits acquis — завоёванные, полученные праваrésultats acquis — полученные, достигнутые результатыfait acquis — признанный фактtenir qch pour acquis, considérer qch comme acquis — считать что-либо решённым, окончательно достигнутым3) ( à qn) обеспеченный кому-либо, признанный за кем-либоce droit lui est acquis — это право ему обеспечено, признаётся за ним4) ( à qn) преданныйje vous suis tout acquis — я полностью предан вам; вы можете на меня полностью рассчитывать5) ( à qch) преданный, разделяющий, поддерживающийêtre acquis à une idée — быть преданным какой-либо идееêtre acquis à un projet — полностью поддерживать какой-либо план2. mil a de l'acquis — у него имеется житейский опыт -
3 bissecteur
-
4 coresponsable
adjразделяющий ответственность с кем-либо -
5 diviseur
1. adj ( fém - diviseuse)разделяющий, вносящий раздор2. m (f - diviseuse)смутьян [смутьянка], подстрекатель [подстрекательница], сеятель [сеятельница] раздора3. m1) мат. делительdiviseur commun — общий делительle plus grand commun diviseur — наибольший общий делитель2) мат. дивизор3) тех. делитель, делительное устройство; делительная головка; эл. разделительная цепь -
6 droitiste
adj, subst -
7 juste-milieu
1. m ист.правительство "золотой середины"; умеренное правительство (Луи-Филиппа, XIX в.)2. adj invar пренебр.разделяющий умеренные взгляды; поддерживающий правительство "золотой середины" -
8 séparateur
1. adj ( fém - séparatrice) 2. mсепаратор; разделитель, отделитель, селектор; пластинчатый разделитель -
9 séparatif
adj ( fém - séparative)разделяющий; отделительный -
10 stop
1. interj 2. m1) остановка, сигнал "стоп"2)(signal de) stop — сигнал остановки, стоп-сигнал3) разг. автостопen stop — автостопом, с попутными машинамиfaire du stop разг. — ездить автостопом4) знак, разделяющий слова в телеграмме3. adj invar1) разг. бесплатный ( о средствах транспорта)camion-stop — бесплатный проезд на грузовике2)ordre stop фин. — распоряжение о покупке ценных бумаг при повышении или о продаже при понижении их курса -
11 sympathique
1. adj1) симпатичный, приятный; милый, миленький ( о предмете)2) уст. дружеский, благожелательно настроенныйêtre sympathique à qch — симпатизировать чему-либо3) сочувственный; разделяющий чувства другого, сочувствующий4) физиол. симпатическийtrouble sympathique мед. — расстройство симпатической нервной системы5)2. m(le grand) sympathique уст. — симпатическая нервная система -
12 syncrétiste
adjотносящийся к синкретизму; разделяющий философию синкретизма -
13 blanc
-
14 interfacial
межфазовый, разделяющий фазыDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > interfacial
-
15 acquis
1. прил.общ. достигнутый, поддерживающий, разделяющий, купленный, усвоенный, (à qn) преданный, приобретённый2. сущ.общ. опыт (житейский), навык, право, (à qn) обеспеченный (кому-л.) признанный за (кем-л.), знание -
16 bissecteur
-
17 coresponsable
прил.общ. разделяющий ответственность (с кем-л.) -
18 couche de séparation
сущ.радио. отделяющий слой, разделяющий слойФранцузско-русский универсальный словарь > couche de séparation
-
19 diviseur
сущ.1) общ. вносящий раздор, подстрекатель, сеятель раздора, разделяющий раздор, смутьян2) тех. делительное устройство, делительная головка, разделительная цепь, делитель (напр., мощности), делительная головка (фрезерного станка)3) матем. дивизор, делитель4) метал. разделительное устройство5) радио. делитель (см. также dэmultiplicateur)6) выч. блок деления, делитель (напряжения)7) маш. гитара токарного станка, делительная бабка, делительный механизм -
20 diviseur de voile
Французско-русский универсальный словарь > diviseur de voile
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разделяющий — прил., кол во синонимов: 55 • выделяющий (46) • делящий (22) • делящийся (25) • … Словарь синонимов
Разделяющий — (hа мавдил) Стих, который произносят на исходе Субботы: Разделяющий между святостью и буднями, Он грехи наши простит; потомство наше и мир наш приумножит, подобно песку морскому и звездам в ночи . Сложил этот стих р. Ицхак Младший Гиат (1030… … Энциклопедия иудаизма
разделяющий фильтр — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN decoupling filter … Справочник технического переводчика
Разделяющий состав — Parting compound Разделяющий состав. Материал, напыляемый или нанесенный распылением на литейную модель, чтобы предотвратить прилипание песка и обеспечить легкое разделение верхней и нижней опоки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
Разделяющий трансформатор — 28. Разделяющий трансформатор Специальный трансформатор, предназначенный для отделения приемника энергии от первичной электрической сети и сети заземления Источник: ГОСТ 12.1.009 76: Система стандартов безопасности труда. Электробезопасность.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разделяющий канатик — (funiculus separans, PNA; син. разделяющая полоска) тяж из нейроглии, расположенный в нижней части ромбовидной ямки, отделяющий треугольник блуждающего нерва от самого заднего поля (area postrema) … Большой медицинский словарь
Разделяющий трансформатор — English: Dividing transformer Специальный трансформатор, предназначенный для отделения приемника энергии от первичной электрической сети и сети заземления (по ГОСТ 12.1.009 76) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
не разделяющий взглядов — прил., кол во синонимов: 1 • несогласный (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не разделяющий мнений — прил., кол во синонимов: 1 • несогласный (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
диэлектрик, разделяющий поликремниевые слои — skiriamasis polikristalinio silicio sluoksnių dielektrikas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. interpoly dielectric vok. Isolator für Polysiliziumschichten, m rus. диэлектрик, разделяющий поликремниевые слои, m pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
интервал, разделяющий трассы накопления — (в методе ОГТ) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN space leg … Справочник технического переводчика