-
1 pouvoir de résolution de spectromètre de masse
разрешающая способность масс-спектрометра
разрешающая способность
Величина, характеризующая способность масс-спектрометра раздельно регистрировать ионы, близкие по массам
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pouvoir de résolution de spectromètre de masse
-
2 pouvoir séparateur du microscope lumineux
разрешающая способность светового микроскопа
Величина, обратная пределу разрешения светового микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
46. Разрешающая способность светового микроскопа
D. Auflösungsvermögen des Lichtmikroskops
E. Resolving power of a light microscope
F. Pouvoir séparateur du microscope lumineux
Величина, обратная пределу разрешения светового микроскопа
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pouvoir séparateur du microscope lumineux
-
3 résolution d'un accéléromètre
разрешающая способность акселерометра
Минимальное изменение измеряемого ускорения, вызывающее закономерное изменение выходного сигнала акселерометра.
[ ГОСТ 18955-73]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > résolution d'un accéléromètre
-
4 capacité de résolution
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > capacité de résolution
-
5 définition en distance
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > définition en distance
-
6 force résolvante
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > force résolvante
-
7 limite de discernement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > limite de discernement
-
8 pouvoir de définition
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pouvoir de définition
-
9 résolution instrumentale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > résolution instrumentale
-
10 pouvoir de résolution
разрешающая способность (напр. микроскопа) -
11 pouvoir séparateur
-
12 résolution microscopique
Dictionnaire médical français-russe > résolution microscopique
-
13 résolution
- электрическая разрешающая способность переменного резистора
- резолюция (акт)
- разрешающая способность электронно-лучевого прибора
- разрешающая способность сканера
- разрешающая способность печатающего устройства (штриховое кодирование)
- предел разрешения ЭОП
предел разрешения ЭОП
Ндп. разрешающая сила
разрешающая способность
Наибольшее число штрихов в одном миллиметре изображения штриховой миры на входе электронно-оптического преобразователя, которые на выходе различаются по четырем направлениям при оптимальных для глаза условиях наблюдения.
Обозначение
NПР
[ ГОСТ 19803-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
разрешающая способность печатающего устройства (штриховое кодирование)
Размер самого узкого элемента символа, который может быть воспроизведен конкретным устройством или методом печати в штриховом кодировании.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
разрешающая способность сканера
Размер самого узкого элемента символа, который может быть считан конкретным сканером.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
разрешающая способность электронно-лучевого прибора
Величина, характеризующая наиболее мелкие детали объекта, которые можно различить на изображении или передать в сигнале.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
резолюция (акт)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
resolution (act)
A formal expression of the opinion of an official body or a public assembly, adopted by vote, as a legislative resolution. (Source: BLACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
электрическая разрешающая способность переменного резистора
электрическая разрешающая способность
Изменение сопротивления или напряжения между выводом подвижного контакта переменного резистора и крайним выводом при самом незначительном перемещении подвижного контакта, вызывающем изменение сопротивления или напряжения.
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
55. Электрическая разрешающая способность переменного резистора
Электрическая разрешающая способность
D. Elektrisches Auflösungvermögen
E. Resolution
F. Résolution
Изменение сопротивления или напряжения между выводом подвижного контакта переменного резистора и крайним выводом при самом незначительном перемещении подвижного контакта, вызывающем изменение сопротивления или напряжения
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > résolution
-
14 résolution angulaire
угловая разрешающая способность проволочного переменного резистора
угловая разрешающая способность
Угол поворота оси проволочного переменного резистора, соответствующий перемещению подвижного контакта с витка на виток
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
60. Угловая разрешающая способность проволочного переменного резистора
Угловая разрешающая способность
D. Winkelauflösung
E. Angular resolution
F. Résolution angulaire
Угол поворота оси проволочного переменного резистора, соответствующий перемещению подвижного контакта с витка на виток
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > résolution angulaire
-
15 réponse minimale d'une machine à équilibrer pour l'angle de déséquilibre
порог чувствительности балансировочного станка по углу дисбаланса
порог чувствительности по углу дисбаланса
Ндп. разрешающая способность балансировочного станка по углу дисбаланса
предел чувствительности балансировочного станка
минимальный угол
разрешающая способность по фазе
Наименьшее изменение угла дисбаланса, которое может выявить и показать балансировочный станок в заданных условиях.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
- минимальный угол
- предел чувствительности балансировочного станка
- разрешающая способность балансировочного станка по углу дисбаланса
- разрешающая способность по фазе
Тематики
Синонимы
EN
- balancing machine minimum response to the unbalance angle (degrees)
- minimum response to the unbalance angle (degrees)
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réponse minimale d'une machine à équilibrer pour l'angle de déséquilibre
-
16 pouvoir de résolution
сущ.1) мед. разрешающая способность (напр, микроскопа)2) тех. разрешающая сила (объектива)3) метал. разрешающая способность4) радио. разрешениеФранцузско-русский универсальный словарь > pouvoir de résolution
-
17 P.R.
I сокр. от parc de réparations II сокр. от point de repère III сокр. от pont roulant IV сокр. от poste radio1) радиостанция; радиоустановкаV сокр. от pouvoir résolvant2) разрешающая сила ( объектива)VI сокр. от puissance réelle -
18 discrimination
сущ.1) общ. умаление прав, дискриминация, разница, способность различать2) тех. отделение, разрешающая способность, селективность, разрешающая способность (прибора), избирательность, выделение, разрешение (прибора)3) радио. различение (напр. сигналов)4) выч. опознавание, различение (ñì. òæ. reconnaissance), распознавание5) рлк. разрешение (см. также dэfinition) -
19 définition
сущ.1) общ. задание (Projet d'arrêté pour la définition des seuils et la restriction des usages de l'eau), дефиниция, определение2) тех. разрешающая способность (изображения), число строк разложения (изображения), чёткость (изображения; напр. изображения)4) фото. разрешающая способность, число строк изображения, чёткость (изображения)5) выч. описание, формулировка, разрешение (изображения), указание (напр. разрядности), задание6) рлк. разрешение (см. также discrimination) -
20 définition en direction
сущ.радио. разрешающая способность по азимуту, разрешающая способность по направлениюФранцузско-русский универсальный словарь > définition en direction
См. также в других словарях:
РАЗРЕШАЮЩАЯ СПОСОБНОСТЬ — (разрешающая сила) оптических приборов, характеризует способность этих приборов давать раздельное изображение двух близких друг к другу точек объекта. Наименьшее линейное (или угловое) расстояние между двумя точками, начиная с которого их… … Физическая энциклопедия
РАЗРЕШАЮЩАЯ СПОСОБНОСТЬ — оптических приборов, характеризует их способность давать раздельные изображения двух близко расположенных точек. Из за дифракции света изображение точки представляет собой не строго точку, а кружок (светлое пятно, окруженное кольцами). Наименьшее … Современная энциклопедия
Разрешающая способность (в оптике) — Разрешающая способность (разрешающая сила) оптических приборов, характеризует способность этих приборов давать раздельные изображения двух близких друг к другу точек объекта. Наименьшее линейное или угловое расстояние между двумя точками, начиная … Большая советская энциклопедия
Разрешающая способность — оптических приборов, характеризует их способность давать раздельные изображения двух близко расположенных точек. Из за дифракции света изображение точки представляет собой не строго точку, а кружок (светлое пятно, окруженное кольцами). Наименьшее … Иллюстрированный энциклопедический словарь
РАЗРЕШАЮЩАЯ СПОСОБНОСТЬ — (разрешение), в электронике способность систем формирования изображения, таких как экран КОМПЬЮТЕРА или ТЕЛЕВИЗОРА, распознавать два близко расположенных объекта. В вычислительной технике разрешающая способность выражается как число точек на… … Научно-технический энциклопедический словарь
разрешающая способность (оптической системы) — разрешающая способность разрешающая сила Величина, характеризующая способность оптической системы раздельно изображать две точки пространства предметов, равная величине, обратной пределу разрешения. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79.… … Справочник технического переводчика
разрешающая способность масс-спектрометра — разрешающая способность Величина, характеризующая способность масс спектрометра раздельно регистрировать ионы, близкие по массам [ГОСТ 15624 75] Тематики масс спектрометры Синонимы разрешающая способность EN mass spectrometer resolution DE… … Справочник технического переводчика
разрешающая способность пространственно-временного оптического модулятора — разрешающая способность модулятора Пространственная частота модуляции лазерного излучения на выходе пространственно временного оптического модулятора при заданной глубине модуляции. [ГОСТ 15093 90] Тематики лазерное оборудование Синонимы… … Справочник технического переводчика
разрешающая способность средства отображения информации — разрешающая способность Максимальное количество различимых элементов информации на экране средства отображения информации на линейный размер. [ГОСТ 27833 88] Тематики средства отображения информации Синонимы разрешающая способность EN resolution … Справочник технического переводчика
Разрешающая способность по дальности — минимальная разница в расстоянии между двумя ВС, находящимися на одном азимуте, позволяющая различать раздельно изображения этих воздушных судов на индикаторе. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАЗРЕШАЮЩАЯ СПОСОБНОСТЬ — оптических приборов характеризует их способность давать раздельные изображения двух близких друг к другу точек объекта. Из за дифракции света изображение точки кружок (светлое пятно, окруженное кольцами). Наименьшее линейное или угловое… … Большой Энциклопедический словарь