-
1 разговорный
разговорный 1. Gesprächs..., Konversations... ( - v E r - ] 2.: разговорный язык Umgangs|sprache f c -
2 разговорный
-
3 Sprechhebel
разговорный рычаг (включающий микрофон) -
4 Sprechtaste
разговорный переключатель -
5 Sprech-
разговорный; речевой (в сл. сл.)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sprech-
-
6 Sprechkanal m
-
7 umgangssprachlich
Современный немецко-русский словарь общей лексики > umgangssprachlich
-
8 Alltagssprache
сущ.1) общ. каждодневная речь, обиходно-разговорная речь, повседневная речь, разговорная речь, разговорный язык2) лингв. бытовая речь, разговорно-обиходный стиль, разговорный, разговорно-бытовой язык, бытовой язык -
9 Konversationsfilm
сущ.кинотех. "разговорный" кинофильм, "разговорный" фильм -
10 Sprechknopf
-
11 Sprechtaste
сущ.1) ж.д. переговорная кнопка2) электр. кнопка переговорной линии, разговорный клапан3) свз. Тангента (Кнопка вкючения микрофона. Используется в полудуплексном режиме.)4) ВМФ. разговорный переключатель -
12 Umgangssprache
сущ.1) общ. обиходная речь, разговорный стиль, разговорный язык, разговорная речь2) лингв. (saloppe) просторечие (отличается от разговорной речи своей некодифицированностью, анормативностью: башка), повседневная речь, разговорно-бытовой язык -
13 Sprechschlüssel
сущ.1) воен. (кодовая) переговорная таблица, (кодовая) разговорный ключ2) электр. разговорный ключ -
14 dialogisch
1. adjдиалогический, разговорный2. adv -
15 salopp
-
16 Sprache
f =, -nязык; речьdie alten Sprachen — древние языкиdie bergläufige Sprache — профессиональный язык горняков, шахтёрский жаргонeine deutliche Sprache reden — откровенно высказываться, называть вещи своими именами; красноречиво свидетельствовать (о чём-л.)eine flüssige Sprache sprechen — говорить беглоdie Sprache des täglichen Lebens — разговорная речь, разговорный языкMeister der Sprache — мастер словаdie Angst (be)nahm ( raubte, verschlug) ihr die Sprache — от страха она не могла вымолвить ни слова ( у неё отнялся язык)diese lächerliche Lüge verschlägt einem die Sprache — на такую явную ложь не знаешь, что и ответитьer kann vier Sprachen — он знает четыре языкаdie Zahl der Unglücksfälle spricht eine erschütternde Sprache — число несчастных случаев потрясает ( производит потрясающее впечатление)er hat die Sprache verloren — у него отнялся язык, он опешил, он потерял дар речиaus einer Sprache in die andre übersetzen — переводить с одного языка на другойheraus mit der Sprache! — да говори(те) же!, выкладывай(те)!offen mit der Sprache herauskommen ( herausrücken) — разг. откровенно заговорить ( высказаться, признаться в чём-л.)nicht mit der Sprache heraus wollen ( kommen) — разг. мяться, не решаться сказать что-л., не признаваться в чём-л.etw. zur Sprache bringen — завести речь ( разговор) о чём-л.; поставить что-л. на обсуждение, выдвинуть ( поднять, затронуть) какой-л. вопрос••er schweigt in sieben Sprachen ≈ он как воды в рот набрал -
17 Umgangssprache
f -
18 umgangssprachlich
adj -
19 Verkehrssprache
-
20 проф. разг.
профессионально- разговорный - beruflich-umgangssprachlich
См. также в других словарях:
РАЗГОВОРНЫЙ — РАЗГОВОРНЫЙ, разговорная, разговорное. 1. Типичный, характерный для устных бесед, для обиходного общения, употребляемый в разговоре; ант. книжный (о языке; линг., лит.). Разговорный язык. Разговорная речь. Разговорный стиль. В книжный язык мало… … Толковый словарь Ушакова
РАЗГОВОРНЫЙ — РАЗГОВОРНЫЙ, ая, ое. 1. см. разговор. 2. Свойственный устной речи, обиходным выражениям. Р. стиль. Разговорная речь (речь носителей литературного языка при их непосредственном и непринуждённом общении). 3. Имеющий характер диалога. Р. жанр (в… … Толковый словарь Ожегова
разговорный — прил., кол во синонимов: 5 • диалогический (2) • диалогичный (2) • … Словарь синонимов
разговорный — говорящий опросный речевой — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы говорящийопросныйречевой EN speakingtalking … Справочник технического переводчика
разговорный — Свойственный повседневной устной (обычно диалогической) речи. Разговорное слово. Разговорный стиль произношения. Разговорный стиль речи … Словарь лингвистических терминов
Разговорный язык — (диалоговый язык) языки, используемые в режиме диалога. Характерными чертами являются лаконичность конструкции, развитый принцип умолчания, возможность пошаговой трансляции директив, мнемоничность. Известными разговорными языками,… … Википедия
Разговорный язык (программирование) — Разговорный язык (диалоговый язык) язык, используемый в режиме диалога человек машина. Характерными чертами являются лаконичность конструкции, развитый принцип умолчания, возможность пошаговой трансляции директив, мнемоничность. Известными… … Википедия
РАЗГОВОРНЫЙ СТИХ — РАЗГОВОРНЫЙ СТИХ, смотри в статье Мелодика стиха … Современная энциклопедия
РАЗГОВОРНЫЙ СТИХ — говорной стих, см. Мелодика стиха … Большой Энциклопедический словарь
РАЗГОВОРНЫЙ СТИЛЬ — РАЗГОВОРНЫЙ СТИЛЬ. См. функциональные стили … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
разговорный канал — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN speaking channelvoice channel … Справочник технического переводчика