-
1 обиходный
обиходный Umgang...; Alltags...; Bedarfs...; alltäglich (повседневный); gebräuchlich (употребительный); gewöhnlich (обыденный) обиходный язык Umgangs|sprache f -
2 обиходный
Umgang- (опр. сл.); Alltags- (опр. сл.); Bedarfs- (опр. сл.); alltäglich ( повседневный); gebräuchlich ( употребительный); gewöhnlich ( обыденный) -
3 gebräuchlich
adj (сокр. gebr., gbr.)nicht mehr gebräuchlich — вышедший из употребления, устарелый -
4 Verkehrssprache
-
5 Alltagssprache
сущ.1) общ. каждодневная речь, обиходно-разговорная речь, повседневная речь, разговорная речь, разговорный язык2) лингв. бытовая речь, разговорно-обиходный стиль, разговорный, разговорно-бытовой язык, бытовой язык -
6 Kontrolle verlieren
сущ.общ. (die) не справиться с управлением (автомобилем / ьber sein Fahrzeug; обиходный штамп) -
7 Verkehrssprache
сущ.1) общ. язык межнационального общения2) лингв. интеръязык, интерязык, лингва-франка, обиходный язык, общепринятый язык, разговорный язык, торговый язык, язык делового общения, язык-посредник -
8 Volkssprache
-
9 gebräuchlich
прил.1) общ. в ходу, обиходный, обычный, принятый, употребительный2) юр. общепринятый (allgemein)3) лингв. обыкновенный -
10 gebräuchlich
a употребительный; обиходныйéíne gebräuchliche Rédensart — употребительное выражение
Das ist hier nicht gebräuchlich. — Здесь так не принято.
-
11 umgangssprachlich
1.a разговорный, просторечный, обиходный2.adv в повседневной речи, в быту, в просторечии, в обиходе
См. также в других словарях:
обиходный — См. обыкновенный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обиходный ежедневный, обыкновенный; низкий, повседневный, разговорный, обыденный, бытийный … Словарь синонимов
ОБИХОДНЫЙ — ОБИХОДНЫЙ, обиходная, обиходное; обиходен, обиходна, обиходно. Обыденный, повседневный, употребляемый в обиходе. Обиходная жизнь. Обиходные выражения. Обиходные предметы. «Обиходные темы сокращали наш мирный досуг.» Некрасов. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ОБИХОДНЫЙ — ОБИХОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. Повседневный, обыденный, существующий в обиходе. Обиходное выражение. | сущ. обиходность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБИХОДНЫЙ ЗВУКОРЯД — звукоряд, служащий основой древнерусских песнопений. 12 ступеней обиходного звукоряда делятся на 4 т. н. согласия (трихорда) простое , мрачное , светлое и тресветлое . Согласия отстоят друг от друга на полутон, звуки внутри согласий на целый тон … Большой Энциклопедический словарь
Обиходный звукоряд — обиходный лад, звуковая система со структурой (в тонах) 1 1 1/2 1 1 1/2 1 1 1/2 1 1, составляющая ладовую основу рус. ср. век. музыки. Название происходит от Обихода собрания мелодий, применяемых в культовой практике. О. з.… … Музыкальная энциклопедия
Обиходный язык — (также «домашний язык», «язык домашнего обихода, семейного общения, круга») термин, используемый в лингвистике для обозначения языка, чаще всего употребляемого в семье и отличного от основного языка данной местности. Как правило, носители… … Википедия
Обиходный звукоряд — звукоряд, лежащий в основе древнерусской церковной монодии, знаменного распева. Обиходный звукоряд знаменного распева Обиходный звукоряд состоит из четырёх трихордов (так называемых «согласий») одинаковой целотоновой структуры, отделённых друг от … Википедия
обиходный звукоряд — звукоряд, служащий основой древнерусских песнопений. 12 ступеней обиходного звукоряда делятся на 4 так называемого согласия (трихорда) «простое», «мрачное», «светлое» и «тресветлое». Согласия отстоят друг от друга на полутон, звуки внутри… … Энциклопедический словарь
Обиходный — I прил. 1. соотн. с сущ. обиход I, связанный с ним 2. Принятый в обыденной, повседневной жизни. II прил. 1. соотн. с сущ. Обиход, связанный с ним 2. Включённый в Обиход. III прил. 1. соотн. с сущ. обиход II, связанный с ним 2. Свойственный… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обиходный — I прил. 1. соотн. с сущ. обиход I, связанный с ним 2. Принятый в обыденной, повседневной жизни. II прил. 1. соотн. с сущ. Обиход, связанный с ним 2. Включённый в Обиход. III прил. 1. соотн. с сущ. обиход II, связанный с ним 2. Свойственный… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обиходный — обиходный, обиходная, обиходное, обиходные, обиходного, обиходной, обиходного, обиходных, обиходному, обиходной, обиходному, обиходным, обиходный, обиходную, обиходное, обиходные, обиходного, обиходную, обиходное, обиходных, обиходным, обиходной … Формы слов