-
41 Aufkommen
сущ.1) общ. возникновение, появление, выздоровление2) мор. приближение3) с.-х. доходы, заготовки, поставки, распространение (моды, обычая)), поступления4) экон. количество добытого продукта, количество произведённого продукта, размер выработки, 4.наличие (материалов, фондов), добыча, ресурсы (напр. материалов, фондов), наличие (напр. рабочей силы), выход (продукции)5) фин. приход6) бизн. количество добытого (или произведённого) продукта, наличие (рабочей силы)7) судостр. всплытие -
42 Berufslenkung
сущ.1) общ. профориентация, плановое распределение (специалистов, рабочей силы), профессиональная ориентация, руководство при выборе профессии, распределение рабочей силы (по плану)2) экон. привлечение и отбор молодых кадров для профессионального обучения и последующего распределения -
43 Doppelwindkanal
сущ. -
44 Einsatz
сущ.1) общ. задействование (напр., задействование персонала - Einsatz von Personal), залог, использование, применение, прошивка, вступление (в действие), прошивка (на платье, белье), ввод в действие, заклад, самолёто-вылет, ставка (в игре), вставка (на платье), (an D) участие (в чём-л.)2) комп. съёмный блок3) авиа. (боевое) применение (боевое) использование, (лётная) эксплуатация, боевой вылет, насадок, введение в дело (в действие), пуск (напр. ракеты)4) спорт. вход в воду5) воен. (боевое) вставка, (боевое) использование, (боевое) применение, (боевое) эксплуатация, боевое использование, боевое применение, ввод в бой, ведение боя, ставка (в теории игр), введение в бой6) тех. вкладыш, вкладыш, засыпка, наконечник, насадка, начало, сменный блок, сменный модуль, эксплуатация, внедрение (в практику), запуск (напр. ракеты), завалка (печи), начальный момент (процесса)7) юр. выезд, операция, распределительный, реализация, использование (изобретения), расстановка (íàïð. von Arbeitskräften)8) экон. расстановка (напр. кадров), использование (напр. рабочей силы), вклад, введение в действие9) лингв. начальный приступ, приступ10) фин. вложение11) артил. (боевой) ввод в бой, (боевой) вкладыш, (боевая) облицовка (кумулятивной воронки)12) дор. порция13) метал. загрузка, загрузка, загрузка, шихта, садка14) муз. вступление (инструмента, голоса)15) радио. (сменный) блок, возникновение (напр., колебаний)16) фото. вкладыш (плоской кассеты), (разъёмная) катушка (проявочного бачка)17) электр. запирание, начальный момент процесса, отсечка19) нефт. исходное сырьё, расход (исходного сырья), вкладыш (ротора)20) пищ. тарелка (сепаратора)21) АЭС. начало (процесса)22) свар. эксплуатация (оборудования), загрузка (печи)23) бизн. расстановка (кадров), использование (рабочей силы), привлечение (персонала)24) микроэл. вставной элемент, втулка, вставной блок25) высок. работа26) внеш.торг. ввод в эксплуатацию, внедрение, внедрение27) дер. ввод в действие использование, вставная деталь28) гидравл. патрон (напр. фильтра)29) аэродин. пуск (ракеты), вылет (самолёта)30) ВМФ. одновременное начало гребли, участие в действиях, ввод в бой (в операцию)32) проек. рамка кадрового окна -
45 Freistellung
сущ.1) общ. освобождение (от работы, занятий)2) ж.д. разрешающее положение (сигнала, автостопа)3) юр. неявка на работу с разрешения администрации, отпуск, предоставление, броня (Vom Militärdienst), бронирование (vom Wehrdienst in Kriegszeiten)4) экон. высвобождение ресурсов (рабочей силы, финансовых средств), предоставление выбора, высвобождение (напр. рабочей силы, финансовых средств)5) автом. свободное положение (выключателя)6) выкл. свободное положение -
46 Glaskeramikkochfeld
сущ.быт.тех. кухонная плита с рабочей поверхностью из ситаллов, кухонная плита с рабочей поверхностью из стеклокерамики -
47 Haushaltsbuch
сущ.1) общ. книга по домоводству, советы хозяйке (книга), книга (записи) домашних расходов2) юр. "книга экономии" (бывш. ГДР), книга, в которую вносится экономия, достигнутая в социалистическом соревновании (на отдельном рабочем месте или в бригаде)3) экон. личный счёт экономии рабочего или бригады, расчётная книжка рабочего, расчётная книжка рабочего или бригады, расчётная книжка рабочего или рабочей бригады, расчётная книжка рабочей бригады -
48 Ladungswechsel
сущ.1) тех. газообмен, смена заряда, смена рабочей смеси (в ДВС) -
49 Messerabstreifer
сущ.пищ. нож для очистки рабочей поверхности гладких вальцов, скребок для очистки рабочей поверхности гладких вальцов -
50 Saisonwanderung
сущ.1) общ. сезонная миграция2) экон. сезонная миграция рабочей силы3) бизн. сезонная миграция (рабочей силы) -
51 Vollscheibenbremse
сущ.авт. дисковый тормоз с площадью колодок по всей рабочей поверхности диска, дисковый тормозной механизм с площадью колодок, равной площади рабочей поверхности диска -
52 Vorratsmesser
сущ.1) авиа. указатель уровня топлива, измеритель запаса (рабочей жидкости или топлива), измеритель остатка (рабочей жидкости или топлива)2) электр. измеритель запаса (напр., бумаги) -
53 aufkommen
сущ.1) общ. возникновение, появление, выздоровление2) мор. приближение3) с.-х. доходы, заготовки, поставки, распространение (моды, обычая)), поступления4) экон. количество добытого продукта, количество произведённого продукта, размер выработки, 4.наличие (материалов, фондов), добыча, ресурсы (напр. материалов, фондов), наличие (напр. рабочей силы), выход (продукции)5) фин. приход6) бизн. количество добытого (или произведённого) продукта, наличие (рабочей силы)7) судостр. всплытие -
54 fremde Bauproduktion
прил.экон. строительство и ремонт построек и сооружений рабочей силой других, строительство и ремонт построек и сооружений рабочей силой других предприятийУниверсальный немецко-русский словарь > fremde Bauproduktion
-
55 kreisrunder Windkanal
прил.Универсальный немецко-русский словарь > kreisrunder Windkanal
-
56 leerer Strahl
прил.1) авиа. струя без модели, струя в пустой рабочей части (аэродинамической трубы)2) аэродин. струя в пустой рабочей части (при отсутствии модели) -
57 Hitler Adolf
( Hitler (Schicklgruber) Adolf) Гитлер (Шикльгрубер) Адольф (1889-1945)политический деятель Германии, родился в Браунау. Пангерманские настроения сформировались в юношеские годы - этому способствовали взгляды некоторых учителей в школе, труды Люгера, провал на вступительных экзаменах в Венскую академию художеств, нищенское существование в Вене (отсюда ненависть к этому городу, через много лет он выражал намерение перенести столицу в Линц), участие в 1-й мировой войне в составе германской армии. Унизительное для Германии поражение сделало жажду реванша целью его жизни. В 1919 в Мюнхене сближается с небольшой группой националистически настроенных ветеранов из Немецкой рабочей партии, с 1921 глава "Национал-социалистической рабочей партии Германии" (Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei). С 1933 рейхсканцлер. Развязал 2-ю мировую войну, поставив европейскую цивилизацию на грань уничтожения -
58 Hydraulikbehälter
mрезервуар с рабочей жидкостью (напр., тормозной), бачок с рабочей жидкостью (напр., тормозной)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Hydraulikbehälter
-
59 Laufflächenbewehrung
fзащита рабочей поверхности, упрочнение рабочей поверхности; нанесение износостойких упрочняющих покрытий на рабочую поверхностьDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Laufflächenbewehrung
-
60 altersspezifischer Beschäftigtengrad
коэффициент использования рабочей силы с учётом возрастных групп; степень использования рабочей силы с учётом возрастных группDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > altersspezifischer Beschäftigtengrad
См. также в других словарях:
РАБОЧЕЙ СИЛЫ МИГРАЦИЯ — (см. МИГРАЦИЯ РАБОЧЕЙ СИЛЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права
РАБОЧЕЙ МОЛОДЕЖИ — набережная (быв. Гимназическая, Тимофеевская), расположена между просп. Ленина и ул. Юмашева вдоль прав. берега гор. пруда в жил. р не Центр., Визовский (Верх Исетский адм. р н). Повторяет направление береговой линии, протяженность 2300 м. В… … Екатеринбург (энциклопедия)
Миграция рабочей силы — Сущность и причины миграции рабочей силы Движение рабочей силы тесно связано с движением капитала и во многом обусловлено его перемещениями. Миграция населения известна с давних времен, исторически это была первая форма существования МЭО.… … Википедия
Параллельность рабочей поверхности стола — 1.2.4. Параллельность рабочей поверхности стола: а) направление его перемещения; б) траектории его перемещения Черт. 12 Таблица 4 Длина перемещения, мм Допуск, мкм, для станков класса точности Н П До 630 12 8 Св. 630 » 1000 16 10 » … … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плоскостность рабочей поверхности стола — 2.4. Плоскостность рабочей поверхности стола Черт. 2 Таблица 2 Диаметр рабочей поверхности стола, мм Допуск, мкм, для станков классов точности П В До 500 8 5 Св. 500 » 1000 10 6 » 1000 » 1600 14 8 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Школа рабочей молодёжи — Школа рабочей молодёжи (ШРМ) общеобразовательное учебное заведение в СССР для обучения без отрыва от производства. Впервые была создана в 1943 году как школа подростков, работающих на предприятиях. Содержание 1 История … Википедия
Союзы рабочей и крестьянской молодёжи — организации пролетарского юношества, возникшие после Февральской революции 1917 в России. С первых дней революции началось широкое движение рабочей молодёжи и рабочего юношества в целях создания самостоятельных пролетарских организаций… … Большая советская энциклопедия
СОЮЗЫ РАБОЧЕЙ МОЛОДЁЖИ — (СРМ) социалистические союзы рабочей молодежи (ССРМ), организации рабочей, трудящейся молодежи в России, возникшие в период подготовки Окт. революции 1917. После Февр. бурж. демократич. революции 1917 в России началось широкое движение… … Советская историческая энциклопедия
Набережная Рабочей Молодёжи — Набережная Рабочей Молодёжи … Википедия
Средняя продолжительность рабочей недели — (Average workweek) Определение средней продолжительности рабочей недели, сверхурочная работа, виды отпуска Информация об определении средней продолжительности рабочей недели, сверхурочная работа, виды отпуска Содержание Содержание Понятие и виды… … Энциклопедия инвестора
Температура рабочей среды — 55 . Температура рабочей среды максимальная температура пара или горячей воды в рассматриваемом элементе котла. Источник: НП 046 03: Правила устройства и безопасно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации