-
1 диск
м. в разн. знач.диск луны́ — disco lunarдиски бороны́ — discos del aradoмета́ние диска спорт. — lanzamiento de discoмежпозвоно́чный диск мед. — disco intervertebralсигна́льный диск ж.-д. — disco de señales -
2 застрочить
I сов., вин. п.( зашить) pespuntear vt; coser a máquinaII сов. разг.2) (начать быстро писать) dejar correr la pluma3) ( из пулемета) comenzar a tabletear (a traquetear) -
3 расстреливать
несов.расстре́ливать из пулемета — ametrallar vt2) ( израсходовать при стрельбе) consumir vt ( todas las municiones) -
4 расстрелять
сов., вин. п.расстреля́ть из пулемета — ametrallar vt2) ( израсходовать при стрельбе) consumir vt ( todas las municiones) -
5 сошка
ж.1) уменьш. к соха2) ( пулемета) bípode m••ме́лкая со́шка прост. — poca cosa, don nadieоди́н с со́шкой, се́меро с ло́жкой погов. — uno maneja el arado y siete comen el guisado -
6 станок
м.1) тех. máquina f; máquina herramienta ( металлообрабатывающий)тка́цкий стано́к — telar mпеча́тный стано́к — prensa fтока́рный стано́к — torno mтока́рно-револьве́рный стано́к — torno revólverкарусе́льный стано́к — torno carrusel, torno de plato horizontalсверли́льный стано́к — máquina barrenadora, taladradora fшлифова́льный стано́к — cepilladora f, máquina de rectificar( de pulimentar, de pulir)фре́зерный стано́к — fresadora f, fresa fметаллоре́жущий стано́к — máquina cortadoraобраба́тывать на станке́ — maquinar vt2) воен. (орудия, пулемета) cureña f, afuste m3) иск. caballete m -
7 стрекот
-
8 стрекотание
-
9 строчить
несов., вин. п., разг.2) ( писать) dejar correr la pluma3) (из пулемета и т.п.) tabletear vt, traquetear vt
См. также в других словарях:
снаряжение патронами магазина стрелкового оружия (патронной ленты пулемета) — снаряжение магазина снаряжение патронной ленты пулемета Процесс, включающий размещение патронов в магазине стрелкового оружия (патронной ленте пулемета). [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы снаряжение магазинаснаряжение патронной… … Справочник технического переводчика
как из пулемета — быстро, разом Словарь русских синонимов. как из пулемета нареч, кол во синонимов: 2 • быстро (300) • разом … Словарь синонимов
со скоростью пулемета — скороговоркой, стремительно, быстро, как пулемет Словарь русских синонимов. со скоростью пулемета нареч, кол во синонимов: 4 • быстро (300) • … Словарь синонимов
подающий палец пулемета — подающий палец Деталь ленточного подающего механизма, перемещающая патронную ленту пулемета при подаче. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы подающий палец … Справочник технического переводчика
расснаряжение магазина стрелкового оружия (патронной ленты пулемета) — расснаряжение магазина (патронной ленты) Извлечение стрелком патронов из магазина стрелкового оружия (патронной ленты пулемета). [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы расснаряжение магазина (патронной ленты) … Справочник технического переводчика
фиксирующий палец пулемета — фиксирующий палец Деталь ленточного подающего механизма, препятствующая движению патронной ленты пулемета в направлении, обратном направлению подачи. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы фиксирующий палец … Справочник технического переводчика
Создатель самого известного пулемета Хайрем Стивенс Максим — Британский изобретатель и оружейник американского происхождения, создатель одной из самых знаменитых моделей пулемёта Максим Хайрем Стивенс Максим (Hayrem Stivens Maxim) родился 5 февраля 1840 года неподалеку от Сангервилля, штат Мэн (США). У… … Энциклопедия ньюсмейкеров
введение патронной ленты в приемник пулемета — введение патронной ленты [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы введение патронной ленты … Справочник технического переводчика
извлекатель патрона пулемета — извлекатель патрона Деталь или механизм стрелкового оружия, предназначенная для извлечения патрона из патронной ленты. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы извлекатель патрона … Справочник технического переводчика
патронная коробка пулемета — патронная коробка Коробка для размещения патронов стрелкового оружия, снаряженных в патронную ленту, подаваемую из нее при стрельбе в пулемет. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы патронная коробка … Справочник технического переводчика
патронная лента пулемета — патронная лента Лента с гнездами для размещения патронов стрелкового оружия или патроны, соединенные между собой гибкими звеньями. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы патронная лента … Справочник технического переводчика