-
1 пугающий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пугающий
-
2 chilling
-
3 startling
-
4 chilling
-
5 (a) fearful roar
-
6 frightening
-
7 dismaying
пугающий, вселяющий ужас, устрашающий* * *устрашениеустрашения* * *пугающий, вселяющий ужас -
8 frightening
пугающий имя прилагательное: -
9 scaring
-
10 dismaying
пугающий, вселяющий ужас, устрашающийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dismaying
-
11 frightening
• пугающий -
12 frightening
• пугающийEnglish-Russian dictionary of terms that are used in computer games > frightening
-
13 dismaying
пугающий; пугание -
14 scaring
пугающий; отпугивание -
15 fearful
adjective1) ужасный, страшный2) испуганный, напуганный; а fearful glance испуганный взгляд3) collocation огромный, ужасный; in a fearful mess в страшном беспорядке; а fearful bore скучнейший человек4) obsolete полный страха, испуганный (of); исполненный благоговения5) робкий; fearful to do smth. боящийся сделать что-л.Syn:afraid* * *1 (a) испуганный; напуганный; полный страха; пугающий; пугливый; робкий; страшный; ужасный2 (n) испытывающий страх; полный благоговения3 (r) боящийся* * *вселяющий страх, страшный, ужасный* * *['fear·ful || 'fɪrfʊl /'fɪə-] adj. ужасный, страшный, пугающий; испуганный, робкий, пугливый; исполненный благоговения, полный страха* * *испуганныйнапуганныйробкийстрашенстрашныйужасенужасный* * *1) вселяющий страх 2) а) испытывающий страх б) испуганный, напуганный (о взгляде, словах и т. п.) в) робкий -
16 frightening
(a) пугающий; ужасный* * *устрашение, отпугивание* * *['fright·en·ing || 'fraɪtnɪŋ] adj. пугающий, ужасный, страшный* * *устрашениеустрашения -
17 aspect
ˈæspekt сущ.
1) сторона (положение в отношении стран света) The house has a southern aspect. ≈ Дом выходит на южную сторону. Syn: exposure
6)
2) аспект, подход, сторона studied every aspect of the question ≈ рассмотрели вопрос со всех точек зрения two aspects of one and the same thought ≈ две стороны одной и той же мысли Syn: perspective
3) мн. перспективы
4) (внешний) вид, выражение frightening aspect ≈ пугающий вид grim aspect ≈ зловещий вид, устрашающий вид humorous aspect ≈ забавное выражение лица serious aspect ≈ серьезное выражение лица Syn: mien
5) архаич. взгляд Syn: gaze
6) грам. вид
7) астр. взаиморасположение звезд или планет (на чем основываются астрологические прогнозы)(внешний) вид;
выражение (глаз, лица) - of pleasing * приятного вида - a man with a serious * человек, выглядящий серьезно - to have an * иметь вид - to assume an * принять вид аспект, сторона;
точка зрения - to view the matter in this * рассмотреть дело с этой стороны сторона (здания), обращенная на юг, север - the eastern * of the house восточная сторона дома - the house has a south * фасад дома выходит на юг перспективы - economic *s экономические перспективы (грамматика) вид (специальное) ракурс (астрономия) конфигурация( планеты) показание( прибора)aspect аспект, сторона;
to consider a question in all its aspects рассматривать вопрос со всех точек зрения ~ аспект ~ грам. вид ~ (внешний) вид, выражение;
he has a gentle aspect у него добродушый вид ~ pl перспективы;
economic aspects экономические перспективы ~ сторона;
my house has a southern aspect мой дом выходит на юг ~ сторона ~ точка зренияaspect аспект, сторона;
to consider a question in all its aspects рассматривать вопрос со всех точек зрения~ pl перспективы;
economic aspects экономические перспективы~ (внешний) вид, выражение;
he has a gentle aspect у него добродушый вид~ сторона;
my house has a southern aspect мой дом выходит на юг -
18 chilling
прил. страшный, ужасный Syn: terrible, horrible (медицина) познабливание закалка( в кокилях) (специальное) потускнение( лака) страшный, пугающий - a * tale повесть, от которой в дрожь бросаетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chilling
-
19 dismaying
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dismaying
-
20 fearful
ˈfɪəful прил.
1) вселяющий страх, страшный, ужасный Syn: terrible, horrible
1., dreadful
1., awful
2) а) испытывающий страх, испуганный His fearful family would count in agony the hours of his absence. ≈ Его напуганная семья в возбуждении считала часы, когда он отсутствовал. б) испуганный, напуганный( о взгляде, словах и т. п.) ∙ Syn: afraid, scared, frightened б) робкий Syn: timorous, timid
3) разг. огромный, ужасный He complained of fearful thirst. ≈ Он пожаловался, что ужасно хочет пить.
4) полный благоговения ужасный, страшный;
пугающий - they drove along the edge of a * precipice они ехали по краю страшной пропасти напуганный, испуганный - to cast * glances at smb. испуганно /боязливо, со страхом/ смотреть на кого-л. (for) боящийся, испытывающий страх - * for his safety дрожащий за свою безопасность робкий, пугливый - * to offend боящийся обидеть полный благоговения, почтения (of, lest) (устаревшее) полный страха, опасений - to be * lest the prisoner commit suicide опасаться, что заключенный покончит с собой( эмоционально-усилительно) страшный, ужасный - it's a * bore это ужасная скука - * liar отчаянный лгун - to be in a * mess попасть в жуткую неприятность fearful испуганный, напуганный;
a fearful glance испуганный взгляд ~ разг. огромный, ужасный;
in a fearful mess в страшном беспорядке;
a fearful bore скучнейший человек ~ уст. полный страха, испуганный (of) ;
исполненный благоговения ~ робкий;
fearful to do (smth.) боящийся (сделать что-л.) ~ ужасный, страшный ~ разг. огромный, ужасный;
in a fearful mess в страшном беспорядке;
a fearful bore скучнейший человек fearful испуганный, напуганный;
a fearful glance испуганный взгляд ~ робкий;
fearful to do (smth.) боящийся (сделать что-л.) ~ разг. огромный, ужасный;
in a fearful mess в страшном беспорядке;
a fearful bore скучнейший человек
См. также в других словарях:
пугающий — зловещий, страшный; смущающий, леденящий душу, внушающий страх, наводящий ужас, вселяющий ужас, леденящий кровь, наводящий страх, внушающий ужас, попугивающий, ужасающий, шугающий, отшугивающий, чудовищный, застращивающий, запугивающий, ужасный,… … Словарь синонимов
Пугающий — прил. Внушающий страх, боязнь, опасение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пугающий — пуг ающий … Русский орфографический словарь
пугающий — Тв. пуга/ющим, Пр. о пуга/ющем … Орфографический словарь русского языка
пугающий — Syn: см. зловещий, см. страшный … Тезаурус русской деловой лексики
пугающий — ая, ее. Вызывающий страх, боязнь, тревогу. П. шорох. П. крик. П. жест. П ая откровенность. ◁ Пугающе, нареч. П. воинствующая серость … Энциклопедический словарь
пугающий — ая, ее. см. тж. пугающе Вызывающий страх, боязнь, тревогу. Пуга/ющий шорох. Пуга/ющий крик. Пуга/ющий жест. П ая откровенность … Словарь многих выражений
chilling — пугающий … English-Russian travelling dictionary
страшный — Опасный, грозный, ужасный, потрясающий (простон. : страшенный). Грозен сон, да милостив Бог (пог.). Потрясающее событие. Бродил я там, где бич народов, татарин буйный пировал . Пушк. Могучий лев, гроза лесов . Крыл. Ух, какие страсти! .. Ср.… … Словарь синонимов
ХОРНИ — (Horney) Карен (1885 1952) немецко амер. психоаналитик, автор классических трудов в области психологии личности, крупнейший представитель неофрейдизма. Обучалась на мед. фак тах ун тов Фрейбурга, Геттингена, Берлина. В 1918 32… … Энциклопедия культурологии
СТРАХ — муж. страсть, боязнь, робость, сильное опасенье, тревожное состоянье души от испуга, от грозящего или воображаемого бедствия. Страх обуяет, и растеряешься. Со страху, со страстей поджилки дрожат, ноги подкосились. | * Страх на тараканьих ножках… … Толковый словарь Даля