-
41 conférence
f1) конференция, совещаниеconférence du stage — собрание адвокатов-стажёровêtre en conférence avec qn — совещаться с кем-либо3) конферанс ( сорт груши) -
42 conferenza
-
43 conferenza
conferènza f 1) совещание, конференция conferenza stampa -- пресс-конференция conferenza al vertice -- совещание на высшем уровне conferenza a cinque giorn -- конференция пяти великих держав 2) (публичная) лекция, доклад; беседа -
44 conferenza
conferènza f́ 1) совещание, конференция conferenza stampa — пресс-конференция conferenza al vertice — совещание на высшем уровне conferenza a cinque giorn — конференция пяти великих держав 2) (публичная) лекция, доклад; беседа -
45 inception
[ɪn'sepʃ(ə)n]1) Общая лексика: получение учёной степени (в Кембридж), начало, рождение2) Биология: поглощение3) Техника: исходное положение4) Сельское хозяйство: зарождение6) Математика: возникновение, образование7) Юридический термин: начало срока действия (контекст. перевод)8) Деловая лексика: начинание9) юр.Н.П. открытие -
46 Probevorlesung
-
47 Publikum
сущ.1) общ. зрители, публичная лекция в вузе, слушатели, читатели, аудитория, публика2) юр. общественность -
48 مسامرة
مُسَامَرَةٌмн. مُسَامَرَاتٌ1) беседа; собеседование; вечернее собрание2) публичная лекция -
49 مُحَاضَرَةٌ
мн. اتٌ (публичная) лекция; مُحَاضَرَةٌ القى прочесть лекцию -
50 مُسَامَرَةٌ
мн. مُسَامَرَاتٌ1) беседа; собеседование; вечернее собрание2) публичная лекция -
51 conferência
-
52 esitelmä
доклад, публичная лекция, публичное чтение* * *докла́д; ле́кцияpitää esitelmä — (с)де́лать докла́д; (про)чита́ть ле́кцию
-
53 강연회
강연회【講演會】(публичная) лекция -
54 시국
시국【時局】ситуация; положение -
55 conferencia pública
сущ.общ. публичная лекцияИспанско-русский универсальный словарь > conferencia pública
-
56 conférence
сущ.общ. совещание, беседа, доклад, конференция, публичная лекция, конферанс (сорт груши) -
57 inception
1. n книжн. начало2. n ист. публичная лекция на соискание учёной степени3. n биол. поглощениеСинонимический ряд:1. opening (noun) beginning; birth; commencement; dawn; dawning; genesis; inauguration; initiation; launching; leadoff; nascence; onset; opening; origin; outset; spring; start2. source (noun) cause; derivation; fount; fountain; fountainhead; mother; provenance; provenience; root; rootage; rootstock; root-stock; source; well; wellhead; wellspring; whenceАнтонимический ряд: -
58 publisks
публичный; р. priekšlasījums публичная лекция. -
59 public
ˈpʌblɪk
1. прил.
1) а) общественный;
государственный public broadcasting ≈ государственное радиовещание public policy ≈ государственная политика public buildings ≈ общественные здания to work in the public sector ≈ работать в государственном секторе in the public interest ≈ в общественных интересах public officer, public official ≈ государственный служащий, чиновник, должностное лицо public opinion ≈ общественное мнение public debt ≈ государственный долг public man ≈ общественный деятель public office ≈ государственное, муниципальное или общественное учреждение public opinion poll ≈ опрос населения по какому-л. вопросу public peace ≈ общественный порядок Syn: general б) народный, национальный, общенародный public holiday ≈ национальный праздник в) официальный
2) общедоступный, общественный, публичный public sale ≈ публичные торги, аукцион publictransport ≈ общественный транспорт public library ≈ публичная библиотека
3) коммунальный, общественного пользования public accommodations ≈ места общественного пользования public service ≈ коммунальные услуги public utilities
4) гласный, открытый to make public ≈ делать общеизвестным public meeting ≈ открытое заседание
5) людный It is too public here. ≈ Здесь слишком многолюдно.
2. сущ.
1) а) публика;
общественность to appeal to the public ≈ обратиться к общественности to educate, enlighten the public ≈ образовывать/просвещать общественность to fool, mislead the public ≈ дурачить/обманывать народ, вводить людей в заблуждение in public ≈ открыто, публично general public ≈ широкая публика, общественность reading public ≈ читающая публика, широкие круги читателей theatergoing public ≈ театралы traveling public ≈ путешественники Syn: audience б) определенный круг людей There is a separate public for every picture, and for every book. ≈ У каждой картины есть свой зритель, у каждой книги - свой читатель.
2) народ, нация the Scottish public ≈ шотландцы
3) разг.;
сокр. от public house ;
public bar (собирательнле) народ - the * is the best judge, the * are the best judges народ - лучший судья( собирательнле) публика - the reading * читающая публика (разговорное) сокр от public house общественный - * opinion общественное мнение народный, общенародный - * ownership общенародное достояние;
общественная собственность общественный, коммунальный, общественного пользования - * lighting уличное освещение публичный, общедоступный - * library публичная библиотека открытый, гласный - * meeting открытое заседание - * protest открытый протест государственный, национальный - * lands государственные земли публично-правовой - * corporation публично-правовая корпорация( руководит национализированной отраслью промышленности) (компьютерное) общий - * data общие данные - * data base общая база данных > to be in the * line содержать бар > * orator официальный оратор( в Оксфордском и Кембриджском университетах) ~ публика;
общественность;
to appeal to the public обратиться, апеллировать к обществу;
in public открыто, публично ~ народ;
the British public английский народ ~ открытый, гласный;
public protest открытый протест;
to give (smth.) public utterance предать( что-л.) гласности go ~ получать огласку go ~ становиться общеизвестным ~ публика;
общественность;
to appeal to the public обратиться, апеллировать к обществу;
in public открыто, публично make ~ обнародовать make ~ объявлять make ~ опубликовывать make ~ предавать гласности notary ~ государственный нотариус public разг. см. public house ~ государственный, публичный, публично-правовой, общественный, муниципальный ~ государственный ~ коммунальный;
public service коммунальные услуги ~ коммунальный ~ народ;
the British public английский народ ~ народ, общество, население ~ народ ~ народный, общенародный;
public ownership общенародное достояние;
public spirit дух патриотизма;
гражданственность ~ население ~ национальный ~ общедоступный ~ общенародный ~ общественность ~ общественный;
государственный;
public man общественный деятель;
public office государственное, муниципальное или общественное учреждение ~ общественный ~ открытый, гласный;
public protest открытый протест;
to give (smth.) public utterance предать (что-л.) гласности ~ открытый (о заседании) ~ открытый ~ публика;
общественность;
to appeal to the public обратиться, апеллировать к обществу;
in public открыто, публично ~ публика ~ публично-правовой ~ публичный, общедоступный;
public library (lecture) публичная библиотека (лекция) ;
public road большая дорога ~ публичный ~ address system вчт. широковещательная система system: public address ~ система публичных выступлений ~ at large широкая общественность ~ at large широкая публика ~ data base вчт. общая база данных ~ data network вчт. общая сеть передачи данных ~ key system вчт. криптосистема с ключом общего пользования ~ общественный;
государственный;
public man общественный деятель;
public office государственное, муниципальное или общественное учреждение ~ peace общественный порядок;
public debt государственный долг ~ открытый, гласный;
public protest открытый протест;
to give (smth.) public utterance предать (что-л.) гласности ~ публичный, общедоступный;
public library (lecture) публичная библиотека (лекция) ;
public road большая дорога road: public ~ государственная дорога ~ коммунальный;
public service коммунальные услуги service: public ~ государственная служба public ~ коммунальные услуги public ~ общественные услуги, коммунальные услуги public ~ осуществление публичных функций public ~ система связи общего пользования public ~ услуги связи, предоставляемые по установленным тарифам ~ народный, общенародный;
public ownership общенародное достояние;
public spirit дух патриотизма;
гражданственность spirit: public ~ гражданственность public ~ общественное сознание public ~ сознательность ~ utilities коммунальные сооружения, предприятия ~ utilities коммунальные услуги ~ volume table вчт. таблица общих томов -
60 odczyt
сущ.• доклад• лекция* * *♂, Р. \odczytu 1. лекция ž (публичная);2. тех. снятие показаний (прибора);\odczyt licznika снятие показаний счётчика;
\odczyt informacji считывание информации+1. prelekcja 2. odczytanie
* * *м, Р odczytu1) ле́кция ż ( публичная)2) тех. сня́тие показа́ний ( прибора)odczyt licznika — сня́тие показа́ний счётчика
odczyt informacji — счи́тывание информа́ции
Syn:
См. также в других словарях:
публичная лекция — и. См. статью лекция1 … Учебный словарь стилистических терминов
ЛЕКЦИЯ — (лат. lectio чтение, от legere читать). Чтение профессора с кафедры, преподавание, урок, учебный час. Лекции публичные, т. е. предназначенные для всех желающих. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
Публичная продажа — отчуждение имуществ на публичных торгах в пользу лица, предложившего высшую, сравнительно с другими торговавшимися, цену. Добровольной она является тогда, когда собственник или управитель имущества, не имея возможности совершить в данный момент… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лекция — (лат. lectio чтение) цельнооформленное речевое произведение публичной адресованное™ на научные темы, обладающее устойчивыми, повторяющимися и воспроизводимыми признаками, общезначимыми для носителей языка. Основное социальное назначение Л.… … Педагогическое речеведение
Устная публичная речь — Устная публичная речь разновидность устной формы литературного языка, используемая в разного рода публичных выступлениях на общественно значимые темы. Вместе с разговорной речью составляет устную форму литературного языка, которая реализуется в… … Лингвистический энциклопедический словарь
Речь ораторская — разновидность публичной речи, противополагаемой функционально и структурно речи разговорной, частному, «бытовому» общению. В противоположность разговорной речи обмену более или менее несложными и короткими репликами (отдельными фрагментарными… … Литературная энциклопедия
Смирнов, Илья Сергеевич — В Википедии есть статьи о других людях с именем Смирнов, Илья. Смирнов Илья Сергеевич … Википедия
Иванов, Сергей Аркадьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Иванов. В Википедии есть статьи о других людях с именем Иванов, Сергей. Сергей Аркадьевич Иванов … Википедия
Митрофан (Афонский) — Епископ Митрофан (в миру Митрофан Васильевич Афонский; 13 (25) октября 1861(18611025), Орловская губерния 1920, Каменец Подольский) епископ Русской православной церкви, епископ Подольский и Брацлавский. Духовный писатель.… … Википедия
Зализняк, Андрей Анатольевич — Андрей Анатольевич Зализняк А. А. Зализняк во время лекции о берестяных грамотах из раскопок 2008 года Дата рождения … Википедия
Гейман, Родион Григорьевич — (von Heimann) ординарный профессор Московского университета на кафедре химии, действительный статский советник, доктор медицины и кандидат философии; родился в Вильне 23 мая 1802 г. Сын врача Григория Ефимовича Г. (см.), получил первоначальное… … Большая биографическая энциклопедия