-
1 dancing
-
2 springing
-
3 dancing
прыгание (регулятора, стрелки прибора и т.п.); дрожание (напр. стрелки прибора)- line-wire dancing - picture dancing -
4 dancing
['dɑːnsɪŋ]1) Общая лексика: пляска, плясовой, танцевальный, танцевать, танцы2) Техника: дрожание (напр. стрелки прибора), нестабильность, прыгание, прыганье (регулятора, стрелки прибора)3) Автомобильный термин: прыгание (регулятора, стрелки прибора и т. п.)4) Металлургия: прыгание (напр. стрелки прибора)5) Электроника: пляска (проводов)6) Экология: резкие колебания, резкие колебания показателя (напр. качества воды)7) Путешествия: место для танцев, танец8) Кабельные производство: дрожание (стрелки прибора, индикатора)9) Макаров: резкие колебания показателя (напр., качества воды) -
5 dancing
пляска (проводов)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
резкие колебания какого-либо показателя
(качества поступающего на ТЭС угля)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dancing
-
6 country-hopping
сущ.межд. эк. "прыгание по странам"* (в контексте регулирования внешней торговли термин относится к действиям, предпринимаемым экспортерами, против которых применяются антидемпинговые меры, для изменения страны происхождения товара с целью избежать уплаты антидемпинговых пошлин; напр., экспортер может направить компоненты товара в третью страну, организовать в этой стране сборку конечного товара, а затем перенаправить товар в страну конечного импорта)See: -
7 hunting
['hʌntɪŋ]2) Военный термин: виляние (подвижного состава), облучение, просматривание, отыскание (повреждения), колебание (скорости, частоты)3) Техника: бросание (регулятора), искание (в телефонии), качание (частоты, скорости, изображения), качания, неустойчивое движение, неустойчивый полёт по заданному курсу, осмотр, отыскание (повреждения и т. п.), рыскание по курсу, колебания (в системах регулирования), виляние (вид колебаний подвижного состава), поиск (напр. зоны на магнитной ленте), помпаж (неустойчивость в системах управления), блуждание (стрелки прибора), колебание (стрелки прибора)4) Строительство: криволинейное движение, неустановившиеся колебания регулируемой величины, периодическое колебание, рыскание (регулирующего клапана)5) Железнодорожный термин: рысканье, помпаж (привода), рывки (радиолокация), (неравномерные) неустойчивое качание (синхронных машин)6) Юридический термин: травля7) Экономика: поиски8) Автомобильный термин: извилистое движение, неравномерная работа, периодические колебания, прыгание9) Горное дело: "петляние"10) Лесоводство: лов, охотничье дело11) Металлургия: прыганье (напр. регулятора), качание (напр. стрелки прибора)12) Полиграфия: рывок (при регулировании натяжения бумажной ленты)13) Телевидение: автоколебание14) Электроника: нерегулярные колебания, свободное искание15) Вычислительная техника: перерегулирование, рыскание, слежение, качание (частоты)16) Нефть: отыскание (напр. неисправностей)17) Рыбоводство: зверобойный промысел, звероловство, промысел18) Космонавтика: автоколебательный процесс, фугоидное колебание19) Метрология: рыскание (например, пера самописца)20) Холодильная техника: колебания (в системе автоматического регулирования)21) Экология: ловля, отстрел, охотничий промысел, содержание охотничьего хозяйства22) Автоматика: колебания, пульсация, поиск (напр. заданной координаты), рыскание (при автоматическом позиционировании)23) Контроль качества: работа рывками24) Общая лексика: неустойчивые обороты (двигателя)26) Макаров: группа охотников на лошадях, маховое горизонтальное движение лопастей, колебания (обычно в системах регулирования и т.п.), качание (стрелки прибора), подпрыгивание (стрелки прибора)27) Энергосистемы: качания в энергосистеме, колебания в контуре регулирования -
8 jerking
-
9 jumping
['dʒʌmpɪŋ]1) Общая лексика: вприпрыжку, прыганье2) Спорт: прыжки3) Военный термин: прыжок с парашютом4) Техника: биение, высадка, высаживание, обжатие, осадка, осаживание, пляска (изображения), подпрыгивание, подскакивание, проскакивание, прыгание, расклепывание, скачкообразное движение5) Математика: перескок, резкое изменение6) Автомобильный термин: подпрыгивающий, подскакивающий, скачок7) Горное дело: прерывистый9) Металлургия: расклёпывание, расковка10) Телевидение: подёргивание, подергивание (изображения)11) Телекоммуникации: скачкообразное изменение12) Сленг: место, где все "ходуном ходит" (говорится о месте сборищ, где жизнь бьет ключом, где все кипит от возбуждения)13) Нефть: вибрация, подпрыгивание (долота на забое)15) СМИ: смещающийся16) Бурение: бурение ручным буром, пульсация17) Автоматика: перескакивание, биение (вращающейся детали), соскакивание (напр. ремня со шкива) -
10 springing
['sprɪŋɪŋ]1) Геология: расширение скважины взрыванием2) Биология: стельная (о корове)3) Морской термин: волновая вибрация корпуса корабля4) Спорт: подскоки5) Военный термин: подвешивание6) Техника: отскакивание, отскок, пружинение, пружинистость, рессорное подвешивание, эластичность7) Строительство: подпружинивание, пята арки, пята свода, камуфлетное уширение в забое скважины8) Железнодорожный термин: прыгание10) Горное дело: образование на дне скважины котла (для усиленного заряда), пружинность, расширение скважины (взрыванием), расширение шпура (взрыванием), расширение шпура, расширение шпура или скважины11) Лесоводство: пружинный блок12) Нефть: амортизация, высокочастотные колебания (натяжных опор платформы с избыточной плавучестью при циклическом нагружении), прострелка, расширение скважины (взрывом)13) Машиностроение: упругая деформация, упругое действие14) Нефтегазовая техника колебания (натяжных опор платформы)15) Нефтепромысловый: подрессоривание16) Полимеры: амортизация ударов, поглощение толчков17) Автоматика: пружинящий18) Макаров: вспархивание, начало, появление, произрастание, происхождение, прыганье, расширение скважины взрывами, рост, скакание, упругое подвешивание -
11 jerking
-
12 hunting
1) поиск (напр. заданной координаты)2) перерегулирование; рыскание ( при автоматическом позиционировании)3) слежение4) пульсация; прыгание; колебания•- random huntingEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > hunting
-
13 hunting
-
14 skipping
-
15 hunting
извилистое движение; виляние; прыгание (стрелки прибора); бросание (регулятора); неравномерная работа; периодические колебания; искание (повреждения, течи)- hunting of governor - hunting speed - continuous hunting - leak hunting -
16 jerking
рывки; толчки; быстрые удары; прыгание; дрожание -
17 springing
упругость; отдача; отскакивание; прыгание; пружинение; пружинистость; рессорное подвешивание; II пружинный; пружинящий; упругий- springing-away
См. также в других словарях:
прыгание — прыганье, соскакивание, спрыгивание, скаканье, подпрыгивание, скакание, подскакивание, сигание, скок Словарь русских синонимов. прыгание сущ., кол во синонимов: 12 • козление (1) • … Словарь синонимов
ПРЫГАНИЕ — ПРЫГАНИЕ, прыгания, мн. нет, ср. Действие по гл. прыгать; упражнение в прыжках как вид спорта. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прыгание (регулятора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dancing … Справочник технического переводчика
Прыгание — ср. процесс действия по гл. прыгать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Локомоция — (фр. locomotion «передвижение» от лат. locō mōtiō «движение с места») перемещение животных (в том числе человека) в пространстве (в и на водной среде, воздушной среде, по твердой поверхности, в плотной среде), обусловленное их… … Википедия
подпрыгивание — прыганье, прыгание, подскакивание Словарь русских синонимов. подпрыгивание сущ. • подскакивание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
подскакивание — повышение, увеличивание, подпрыгивание, прыганье, поднятие, прыгание, увеличение Словарь русских синонимов. подскакивание сущ. • подпрыгивание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
сигание — прыганье, прыгание, скакание Словарь русских синонимов. сигание сущ., кол во синонимов: 3 • прыгание (12) • … Словарь синонимов
скаканье — езда, скачки, прыгание, скакание, прыганье, передвижение Словарь русских синонимов. скаканье сущ., кол во синонимов: 6 • езда (11) • … Словарь синонимов
скок — прыгнуть, прыгание, прыг, прыг скок Словарь русских синонимов. скок сущ., кол во синонимов: 10 • кража (19) • налет … Словарь синонимов
соскакивание — прыгание, соскок, спрыгивание, прыганье, перемещение, сваливание, срывание, слетание Словарь русских синонимов. соскакивание сущ. • соскок • спрыгивание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
