-
1 танцы на льду
dances on ice, ice-dancingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > танцы на льду
-
2 бальные танцы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бальные танцы
-
3 пойти на танцы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пойти на танцы
-
4 dances
Танцы -
5 touch dancing
танцы с контактом между партнёрами; бальные танцы -
6 ice dance
танцы на льду
Вид фигурного катания, в котором фигуристы исполняют танец. Танцы на льду — единственный вид соревнований, где разрешено использовать музыку с вокалом, при этом танцоры должны строго придерживаться музыкального ритма и ярко выражать характер музыки. Соревнования в танцах на льду состоят из двух программ: короткого танца и произвольного танца.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ice dance
Skating event in which two skaters perform a choreographed dance. Ice dance is the only event that allows the use of music with vocals. Dancers adhere closely to the rhythm of the music and express the character of the music with appropriate emotion and feeling. Ice dance competitions consist of two programs: the short program and the free dance.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ice dance
-
7 touch dancing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > touch dancing
-
8 dancing
-
9 social dance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > social dance
-
10 cheerdancing
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > cheerdancing
-
11 dancing
танцы, пляска♦ picture dancing дрожание изображения -
12 social dance
-
13 танец
муж.
1) dance шотландский танец ≈ strathspey учитель танцев уроки танцев вечер с танцами танцы на льду
2) мн. танцы (танцевальный вечер) dance, dancing;
hop разг. сегодня будут танцы ≈ there will be dancing tonight пойти на танцытан|ец - м.
1. dance;
учитель ~цев dancing master;
урок ~цев dancing lesson;
~ живота belly dance;
~ с саблями sabre dance;
2. мн. dancing sg. ;
пойти на ~цы go* dancing, go* to a dance;
спорт. аэробические ~цы, гимнастические ~цы aerobics, aerobic exercises or dancing;
белый ~ ladies choice;
ladies excuse-me (dance). -
14 dancing
ˈdɑ:nsɪŋ сущ. пляска, танцы aerobic dancing ≈ аэробика ballroom dancing ≈ бальные танцы belly dancing ≈ танец живота break dancing ≈ брейк( танец) folk dancing ≈ народные пляски social dancing ≈ вечеринка с танцами tap dancing ≈ чечетка dancing master ≈ учитель танцев dancing party ≈ танцевальный вечер Syn: dance танцы;
пляска (техническое) прыганье( регулятора, стрелки прибора и т. п.) dancing pres. p. от dance ~ танцы, пляска ~ attr. танцевальный;
dancing master учитель танцев;
dancing party танцевальный вечер ~ attr. танцевальный;
dancing master учитель танцев;
dancing party танцевальный вечер ~ attr. танцевальный;
dancing master учитель танцев;
dancing party танцевальный вечер -
15 dancing
1. present participle of dance 2.2. noun1) танцы, пляска2) (attr.) танцевальный; dancing master учитель танцев; dancing party танцевальный вечер* * *(n) пляска; прыганье; танцы* * *см. dance* * *[danc·ing || 'dɑːnsɪŋ] n. танцы, пляска, прыганье стрелки прибора* * *пляскапляскутанецтанцетанцы* * *пляска -
16 hop
I1. noun1) прыжок, припрыгивание; скачок2) collocation танцы, танцевальный вечер3) aeron. collocation перелет; полетto catch smb. on the hop застать кого-л. врасплохhop, step/skip and jump sport тройной прыжокSyn:skip2. verb1) прыгать, скакать на одной ноге2) подпрыгивать3) перепрыгивать (часто hop over)4) вскакивать (на ходу); to hop a taxi вскочить на ходу в такси5) хромать6) joc. плясать, танцеватьhop alonghop offto hop it collocation удирать, убегатьto hop the stick (или the twig) а) скрываться от кредиторов;б) умеретьII1. noun bot.хмель2. verb1) собирать хмель2) класть хмель в пиво* * *1 (n) короткое путешествие; перелет; подпрыгивание; подскок; припрыгивание; прогулка; прыжок; скачок; танцы2 (v) прыгать* * *скакать; прыжок* * *[hɑp /hɒp] n. прыжок, скачок, припрыгивание, танцы, перелет, наркотик v. прыгать, вскакивать, хромать, танцевать, плясать, собирать хмель* * *вскакиватьперепрыгиватьподпрыгиватьприпрыгиваниепрыгатьпрыгнутьпрыжокскакатьскакнутьскачоктанецубегатьхромать* * *I 1. сущ. 1) а) прыжок б) прыганье 2) разг. танцы, танцевальный вечер 3) разг. перелет, непродолжительный полет; этап, расстояние, преодоленное без перерыва 2. гл. 1) а) подпрыгивать; двигаться подпрыгивая б) прыгать, скакать на одной ноге 2) а) перепрыгивать (тж. hop over) б) вспрыгивать, вскакивать; амер.; разг. поймать (такси и т. п.), поспеть II 1. сущ.; бот. 1) хмель 2) авст., новозел.; сленг пиво 3) сленг наркотик (особ. опиум) 2. гл. 1) добавлять хмель, приправлять хмелем 2) давать плоды (о хмеле) 3) собирать хмель -
17 touch dancing
[ˌtʌtʃ'dɑːnsɪŋ]1) Общая лексика: бальные танцы, танцы с контактом между партнёрами2) Сленг: танцы, которые танцевали в бальных залах (вальсы, танго и т.д., в которых партнеры "обнимают" друг друга, в отличие от танцев, пришедших после 1950-х, в которых партнеры танцуют напротив, не касаясь друг друга) -
18 dancing
1. n танцы; пляска2. n тех. прыганьеСинонимический ряд:1. capering (verb) capering; cavorting; frisking; frolicking; rollicking; romping2. flitting (verb) flickering; flittering; flitting; fluttering; hovering3. footing it (verb) footing it; hoofing it; prancing; stepping; treading -
19 бальный
-
20 ball-room
ˈbɔ:lrum сущ. танцевальный зал ball-room dancing ≈ бальные танцыball-room танцевальный зал~ attr. бальныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ball-room
См. также в других словарях:
танцы — шманцы обжиманцы, поп танцы, танцевальный вечер, плясы, танцулька, дрыгоножество, дискотека, вечер танцев Словарь русских синонимов. танцы танцевальный вечер, вечер танцев; танцулька (разг. пренебр.) Словарь синонимов русского языка. Практический … Словарь синонимов
танцы — ев, мн. danses pl.,> нем. Tanz. Бал; вечер, вечеринка с танцами. <Дамы> весело повертывались, направо и налево, ожидая кавалеров и начала танцев. Пушк. Арап Петра Великого. Я признаюсь откровенно, что еще не очень ловкий тансер, хоть и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТАНЦЫ — перпендикулярное выражение горизонтальных желаний. Приписывается Джорджу Бернарду Шоу Танцы это искусство отдергивать свою ногу раньше, чем на нее наступит партнер. Ни один здравомыслящий человек не будет танцевать. Цицерон Если девушка плохо… … Сводная энциклопедия афоризмов
ТАНЦЫ — Ряд движений в такт, исполняемых ногами и руками, обыкновенно под музыку. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТАНЦЫ сочетание разнообразных телодвижений, совершаемых в такт под музыку. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
танцы — начались танцы • действие, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Танцы народов мира — Танец вид искусства, в основе которого лежит создание художественных образов посредством выстраивания непрерывного ряда выразительных пластических движений, фигур и положений человеческого тела. Танец тесно переплетается с музыкой,… … Википедия
Танцы с волками — Dances With Wolves Жанр вестерн … Википедия
Танцы с волками (фильм) — Танцы с волками Dances With Wolves Жанр вестерн, драма, приключения … Википедия
Танцы цыган — танцы, созданные различными группами цыган. Как правило, предпосылками к их появлению была интерпретация танцев окружающих народов. Некоторые виды цыганских танцев изначально предназначались для зарабатывания денег. Содержание 1 Танцы по стилю… … Википедия
Танцы после порева — «Танцы после порева» … Википедия
Танцы тибетских лам — Танцы тибетских лам … Википедия