-
1 tipo de interés
1) ставка процента, процентная ставка2) банковский процент, ставка банковского процентаelevado tipo de interés — завышенный [высокий] банковский процент
-
2 tipo de interés cero
1) нулевая ставка процента, отсутствие процента2) беспроцентноEl diccionario Español-ruso económico > tipo de interés cero
-
3 tipo de interés normal
нормальная ставка процента, обычная ставка процентаEl diccionario Español-ruso económico > tipo de interés normal
-
4 tipo preferencial de interés
льготная ставка процента, преференциальная ставка процентаEl diccionario Español-ruso económico > tipo preferencial de interés
-
5 tipo de interés
сущ.1) юр. процент2) экон. процентная ставка, ставка банковского процента, банковский процент, ставка процента -
6 tipo de interés cero
сущ.экон. отсутствие процента, беспроцентно, нулевая ставка процентаИспанско-русский универсальный словарь > tipo de interés cero
-
7 tipo de interés normal
сущ.экон. нормальная ставка процента, обычная ставка процентаИспанско-русский универсальный словарь > tipo de interés normal
-
8 tipo preferencial de interés
сущ.экон. льготная ставка процента, преференциальная ставка процентаИспанско-русский универсальный словарь > tipo preferencial de interés
-
9 razón
f1) разум, рассудокentrar en razón — образумиться, взяться за умhacer entrar (meter) a uno en razón — навести на ум, образумитьhacer perder la razón — свести с умаperder la razón — сойти с ума, лишиться рассудка2) размышление3) умозаключение, вывод4) довод, аргументrazón de cartapacio, razón de pie de banco — нелепый довод, отговоркаaducir razones — приводить доводыatender a razones — прислушиваться к доводам, внимать голосу разумаfuera de razón — необоснованно, безосновательноtener razón (para) — иметь основание ( для чего-либо)6) метод, образ действий, манера7) справедливость, правильность; правотаconceder (dar) la razón a uno — признавать чью-либо правотуtener razón — быть правым8) исчисление, расчётa razón de loc. prep. — из расчёта..., из процента...9) мат. отношение, соотношение, пропорцияestar en razón directa (inversa) — быть прямо, (обратно) пропорциональным- razón de Estado - en razón a - en razón de - entrar en razón - ponerse en razón - entrar la razón - ponerse la razón - poner en razón••alcanzar de razones разг. — переспорить, одержать верх в спореatravesar razones — вступать в спор (в перебранку)cargarse ( llenarse) de razón — не спешить, проявлять выдержкуdar razón de sí (de su persona) — полностью оправдать довериеenvolver en razones — сразить доводами ( кого-либо)hacer la razón — произносить ответный тостprivarse de razón — потерять голову, обалдеть ( чаще о пьяном)tomar (la) razón (de) — вносить, вписывать, заносить ( в соответствующую графу), регистрировать¡con razón! — ясное дело!; разумеется! -
10 bonificación del interés
2) льготный процент; льготы при уплате процентовEl diccionario Español-ruso económico > bonificación del interés
-
11 elevación de las tasas de desempleo
El diccionario Español-ruso económico > elevación de las tasas de desempleo
-
12 encarecimiento de la tasa de interés
El diccionario Español-ruso económico > encarecimiento de la tasa de interés
-
13 margen
m1) уровень (напр. процента)2) маржа, спред, надбавка к проценту; наценка•calcular el margen — рассчитывать [начислять] надбавку
- margen cargado sobre el tipo de interéscobrar el margen de... % — взыскивать маржу [спред] в... %
- margen cobrado
- margen comercial
- margen de financiación
- margen sobre la LIBOR
- margen de participaciones
- margen de producción
- margen sobre la tasa de interés
- margen entre las tasas de interés activas y pasivas
- margen de utilidades -
14 margen sobre la tasa de interés
El diccionario Español-ruso económico > margen sobre la tasa de interés
-
15 método de porciento fijo
El diccionario Español-ruso económico > método de porciento fijo
-
16 recargo a la tasa de interés
El diccionario Español-ruso económico > recargo a la tasa de interés
-
17 tasa bancaria de interés
El diccionario Español-ruso económico > tasa bancaria de interés
-
18 tasa base de interés
El diccionario Español-ruso económico > tasa base de interés
-
19 tasa de interés
ставка процента, процентная ставка -
20 tasa de interés activa
El diccionario Español-ruso económico > tasa de interés activa
См. также в других словарях:
Отбивка знака процента от предшествующей цифры — Содержание 1 Русский язык 2 Языковые разделы Википедии 3 Прочее … Википедия
Отбивка знака процента — от предшествующей цифры Содержание 1 Русский язык 2 Языковые разделы Википедии 3 Прочее 4 См. также … Википедия
Отбивка знака процента пробелом от предшествующей цифры — Отбивка знака процента от предшествующей цифры Содержание 1 Русский язык 2 Языковые разделы Википедии 3 Прочее 4 См. также … Википедия
Знак процента — % Знак процента Пунктуация апостроф (’ … Википедия
ТЕОРИИ ПРОЦЕНТА — теоретические концепции западных экономистов о природе и сущности процента как экономической категории и факторах, определяющих уровень и динамику процентных ставок. Большую роль в этой области сыграли работы экономистов XIX–XX вв. Ж.Сэя,… … Большой экономический словарь
СТАВКА ПРОЦЕНТА — величина платы за ссужаемые денежные или матери альные средства, выплачиваемая ссудополучателем (заемщиком) ссудодателю(кредитору). Источником процента является прибавочная стоимость, созда ваемая в процессе производственного использования… … Финансовый словарь
РЕАЛЬНАЯ СТАВКА ПРОЦЕНТА — (real interest rate) Реальный доход от ссуды, т.е. денежный доход, скорректированный на инфляцию (inflation). При номинальной процентной ставке 100i% и темпах развития инфляции 100р% реальная ставка процента 100r% находится по следующей формуле:… … Экономический словарь
ипотечный заем с корректируемой ставкой процента — Соглашение об ипотечном займе между финансовой организацией и покупателем недвижимости, фиксирующее определенную корректировку ставки процента по займу через регулярные промежутки времени (каждый год либо каждые три или пять лет). Размер выплат… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ДЕЙСТВИТЕЛЬНАЯ СТАВКА ПРОЦЕНТА — реальная, эффективная ставка процента в условиях его начисления за периоды меньше года. Действительная годовая ставка процента рассчитывается по формуле: [(1+n/m)м 1], где п номинальная годовая ставка процента, имеющая место при начислении… … Экономический словарь
Плавающая ставка процента — (floating rate interest) Ставка процента (interest rate) по определенным облигациям, депозитным сертификатам и т.п., которая соответствующим образом изменяется по мере изменения рыночной ставки, обычно ориентируясь на базовую ставку (base rate).… … Финансовый словарь
ГОСТ Р 50779.74-99: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля и карты контроля по количественному признаку для процента несоответствующих единиц продукции — Терминология ГОСТ Р 50779.74 99: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля и карты контроля по количественному признаку для процента несоответствующих единиц продукции оригинал документа: 3.1.9 R метод: Метод оценки приемлемости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
