-
1 противовоздушная оборона
воен. ПВОФранцузско-русский универсальный словарь > противовоздушная оборона
-
2 défense antiaérienne
сущ.1) общ. противовоздушная оборона2) воен. противовоздушная оборона (с использованием зенитных средств), войска ПВОФранцузско-русский универсальный словарь > défense antiaérienne
-
3 défense aérienne
сущ.1) общ. воздушная оборона2) воен. противовоздушная оборона (D.A., ПВО - с использованием воздушных средств)3) тех. противовоздушная оборона -
4 défense contre aéronefs
сущ.1) воен. противовоздушная оборона (D.C.A., ПВО - с использованием зенитных средств)2) тех. противовоздушная оборонаФранцузско-русский универсальный словарь > défense contre aéronefs
-
5 aérien
1. adj ( fém - aérienne)1) воздушныйmouvements aériens — движение воздухаesprits aériens миф. — духи воздуха2) воздушный, надземный3) авиационный; воздушный; авиа-droit aérien юр. — воздушное право4) анат. дыхательный5) перен. воздушный, лёгкий2. m уст. -
6 D.C.A.
f (сокр. от défense contre avions, contre les aéronefs) -
7 défense
f1) защита ( также на суде)courir à la défense de qn — спешить на помощь кому-либоprendre la défense de qn — вступаться за кого-либо; выступать в защитуréflexe de défense — защитный рефлексinstinct de défense — инстинкт самозащиты••avoir de la défense — уметь постоять за себя; быть оборотистымn'avoir pas de défense — не уметь оказать сопротивления, постоять за себя, дать сдачи; быть слабохарактернымrien à dire pour sa défense — нечего сказать в его оправдание2) оборона; защита, прикрытиеdéfense contre avions, défense antiaérienne — противовоздушная оборонаse mettre en défense — готовиться к обороне4) pl средства защиты; защитные средства; юр. процессуальные средства защиты; психол. бессознательные механизмы защиты; воен. заграждения, оборонительные сооружения, укрепления5) мед. защитное напряжение, дефанс6) спорт защита, линия защиты8) мор. кранец, фендерс9) запрещениеdéfense d'afficher — запрещается клеить объявленияdéfense de fumer — курить воспрещается -
8 оборона
ж.1) défense f; défensive fпротивовоздушная оборона — défense antiaérienne, défense contre avions ( или contre aéronefs) (сокр. D. C. A.)крепить оборону страны — renforcer la défense nationaleперейти в оборону — se mettre sur la défensive2) ( позиции) défensive f, défense fпрорвать оборону — enfoncer la ligne de défense -
9 противовоздушный
противовоздушная оборона — défense antiaérienne, défense contre avions ( или contre aéronefs) (сокр. D. C. A.) -
10 défense aérienne
fпротивовоздушная оборона ( страны), ПВОDictionnaire polytechnique Français-Russe > défense aérienne
-
11 D.C.A.
сущ.1) общ. зенитное орудие, (ñîûð. îò défense contre avions, contre les aéronefs) ПВО, (ñîûð. îò défense contre avions, contre les aéronefs) зенитная артиллерия, (ñîûð. îò défense contre avions, contre les aéronefs) противовоздушная оборона2) тех. Direction des Constructions Aériennes, défense contre aéronefs -
12 défense aérienne des forces navales
сущ.воен.-полит. противовоздушная оборона сил флотаФранцузско-русский универсальный словарь > défense aérienne des forces navales
-
13 défense aérienne du territoire
Французско-русский универсальный словарь > défense aérienne du territoire
-
14 défense contre avions
сущ.Французско-русский универсальный словарь > défense contre avions
-
15 opération antiaérienne
сущ.воен.-полит. противовоздушная операцияФранцузско-русский универсальный словарь > opération antiaérienne
-
16 protection antiaérienne
Французско-русский универсальный словарь > protection antiaérienne
-
17 protection antiaérienne passive
сущ.Французско-русский универсальный словарь > protection antiaérienne passive
-
18 protection contre l'aviation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > protection contre l'aviation
-
19 ÏÂÎ
сущ.
См. также в других словарях:
противовоздушная оборона 194145 — противовоздушная оборона 194145, боевые действия войск Северной зоны ПВО (с ноября 1941 Ленинградский корпусной район ПВО, с апреля 1942 Ленинградская армия ПВО) во взаимодействии с ВВС и ПВО Ленинградского фронта и Балтийского флота по… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Противовоздушная оборона 1941—45 — боевые действия войск Северной зоны ПВО (с ноября 1941 Ленинградский корпусной район ПВО, с апреля 1942 Ленинградская армия ПВО) во взаимодействии с ВВС и ПВО Ленинградского фронта и Балтийского флота по защите Ленинграда от ударов немецко… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ПРОТИВОВОЗДУШНАЯ ОБОРОНА — (ПВО) совокупность мероприятий и боевые действия по отражению воздушного нападения противника и защите войск, промышленных районов, административно политических центров и населения от ударов с воздуха. Осуществляется зенитными ракетными войсками … Большой Энциклопедический словарь
Противовоздушная оборона — (ПВО) совокупность общегосударственных мероприятий и боевых действий войск (сил), проводимых в целях защиты административно политических, промышленно экономических центров и районов страны, группировок вооруженных сил, важных военных и других… … Энциклопедия техники
ПРОТИВОВОЗДУШНАЯ ОБОРОНА (ПВО) — система мероприятий, проводимых для защиты от воздушных нападений противника. К средствам активной ПВО относятся истребительная авиация, зенитная артиллерия со своими вспомогательными средствами прожекторами и акустическими приборами. К пассивной … Морской словарь
Противовоздушная оборона сил флота — комплекс мероприятий и боевые действия по отражению нападения воздушного противника и прикрытию сил флота в море и в пунктах базирования, а также береговых объектов флота от ударов противника с воздуха. Осуществляется во всех видах боевых… … Морской словарь
Противовоздушная оборона — совокупность мероприятий, сил, средств и действий, направленных на отражение воздушного нападения противника и защиту объектов, населения и войск от ударов с воздуха. В масштабе страны (коалиции стран) или отдельных регионов, промышленных районов … Словарь черезвычайных ситуаций
ПРОТИВОВОЗДУШНАЯ ОБОРОНА — (ПВО), сложная система мероприятий по защите от нападения в военное время неприятельских воздушных сил. ПВО войск имеет назначением обеспечить выполнение боевых операций от нападений и разведки противника с воздуха. ПВО в тылу имеет целью… … Большая медицинская энциклопедия
ПРОТИВОВОЗДУШНАЯ ОБОРОНА ПВО — ПРОТИВОВОЗДУШНАЯ ОБОРОНА, ПВО совокупность мероприятий, сил, средств и боевых действий, направленных на отражение воздушного нападения противника и защиту объектов, населения и войск от ударов с воздуха. В масштабе страны (коалиции стран) или… … Юридическая энциклопедия
ПРОТИВОВОЗДУШНАЯ ОБОРОНА — защита некоторого района от поражения с воздуха оружием, доставляемым самолетами, крылатыми или баллистическими ракетами. Ранее термин противовоздушная оборона (ПВО) означал защиту группировок вооруженных сил и используемой ими техники во время… … Энциклопедия Кольера
противовоздушная оборона — (ПВО), совокупность мероприятий и боевые действия по отражению воздушного нападения противника и защите войск, промышленных районов, административно политических центров и населения от ударов с воздуха. Осуществляется зенитными ракетными войсками … Энциклопедический словарь