-
41 sieving
просеивание; тщательное рассмотрение -
42 sieving
-
43 sifting
просеиваниесеяниесеяния -
44 sieving
просеивание; грохочение -
45 sift
просеивание; просев; II фильтровать; просеивать -
46 sifting
просеивание; грохочение -
47 air sifting
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > air sifting
-
48 fine sieving
-
49 screening
просеивание; сортирование; растрирование; составление выборки; процесс отбора респондентов для последующего анкетирования; предварительные анкеты-фильтры; просмотр (программы) -
50 shieving
просеивание; грохочение; отсев -
51 sieving
просеивание, просевEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > sieving
-
52 sand sieving
-
53 sand sifting
-
54 sifting
просеивание, сортировка, грохочение -
55 screening
['skriːnɪŋ]1) Общая лексика: обследование, осмотр, отбор, отсев, прикрытие, проверка политической благонадёжности, экранирование, подбор, показ фильма (http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=70630&dict=CALD), демонстрация фильма (http://www.onelook.com/?w=screening&ls=a)2) Геология: просеивание через грохот, просеивание через сито, просеивание через сито или грохот, пробутаривание3) Авиация: досмотр с помощью технических средств4) Морской термин: показ на экране, постановка дымовой завесы5) Медицина: защита, проверка, рентгеноскопия, скрининг (массовое обследование населения для выявления больных или лиц с высоким риском того или иного заболевания), скрининг (1. массовое обследование населения с целью выявления лиц с определенной болезнью 2. в психиатрии - первоначальная оценка пациента, предназначенная для назначения специального вида лечения)6) Военный термин: задымление, заслон, маскировать ( установкой масок), маскировка, охранение7) Техника: грохочение, классификация рассевом, отбросы с сетчатых фильтров, отбросы с сит, отсеивание, просмотр (кинофильма или изображения), сортирование, стеклография, трафаретная печать, улавливание на решётках, улавливание сетчатыми фильтрами (или решётками), проход (с сита), отбор (сортировка)8) Сельское хозяйство: отруби, очистка( от прамесей) на решётах, очистка (от прамесей) на ситах, кормовые отходы (из щуплых зёрен, семян сорных трав и др. примесей, отделяемых при отсеве зерна)9) Химия: просеивающий10) Строительство: высевки11) Юридический термин: досмотр (таможенный)12) Экономика: просмотр (ценных бумаг)13) Кино: маскирование, демонстрация (как правило закрытая, не для широкой аудитории, закрытый показ), показ (как правило закрытый), сеанс (только для сеансов в кинотеатре)14) Лесоводство: отходы сортирования, очистка массы, сучковая масса15) Металлургия: грохочёный уголь, нижний продукт грохочения, ситовка16) Полиграфия: зерновая примесь, копирование растра, растрирование, просеивание (абразивов)18) Телекоммуникации: экранировка19) Вычислительная техника: вывод изображения (на экран), отбраковка, отбраковочные испытания, растрированием, фильтрация20) Нефть: анализ ЭО, обогащение на отсадочных машинах, отделение песка от бурового раствора на вибрационном сите, очистка бурового раствора вибрационным ситом, проверка с отбраковкой, сетчатый фильтр улавливания мусора, сортировка, сплошная проверка, отборочный, просеивание, экспресс-анализ21) Иммунология: массовое обследование, тестирование22) Специальный термин: рассев23) Космонавтика: экранирующий24) Силикатное производство: надситный продукт, остаток на сите, декорирование через сетку25) Целлюлозно-бумажная промышленность: сортирование, процесс сортирования (отходов)26) Экология: очистка через решётку, очистка через сито, очистка через сито или решётку, процеживание, процеживание через решётку, процеживание через сито, улавливание загрязнений, улавливание загрязнений на решётках, фильтрование, скрининг (1. оценка и контроль потенциально вредных последствий пром. отходов; 2. отбор и анализ для целей мониторинга комплексных проб отходов и выбросов пром. предприятий)27) СМИ: показывающий, экранизация28) Деловая лексика: вывод изображения на экран29) Бурение: отделение песка от бурового раствора на вибросите, очистка бурового раствора виброситом30) Нефтегазовая техника выделение песка из раствора32) Окружающая среда: анализ необходимости ЭО33) Микроэлектроника: выборочные испытания, сеткография34) ЕБРР: предварительная проверка, предварительный отбор35) Полимеры: просев, свободная фильтрация, тщательный отбор, фракционирование36) Автоматика: классификация по крупности зерна37) Контроль качества: классификация38) Кабельные производство: защита от излучения39) Химическое оружие: скрининг-анализ, улавливание40) Авиационная медицина: контроль, рентгенологическое исследование, отбор (личного состава), отсеивание (личного состава)41) Макаров: 100%-й контроль, отбросы с решётки, отходы сортировки, сетка, улавливание( загрязнений) сетчатыми фильтрами или решётками, экспонирование через растр, экранное устройство (напр. из зелёных насаждений перед нежелательным для обозрения объектом)42) Селекция: браковка43) Безопасность: устройство завесы, ограничение (доступа)44) Логистика: анализ заявок45) Цемент: прогрохотка -
56 screening
1. present participle of screen 2.2. noun1) (pl.) высевки2) просеивание3) отсев, отбор4) проверка политической благонадежности5) mil. прикрытие, маскировка* * *(n) грохочение; маскировка; отбор; отсеивание; охранение; прикрытие; проверка; рассев; скрининг; экранирование* * *просеивание, отсеивание, фильтрация; сортирование* * *n. экранизация, просмотр; маскировка, прикрытие; просеивание, отбор* * *маскировкаотборотсевпросеиваниескрининг* * *1) просеивание, отсеивание 2) мн. высевки, отсев; зерновые отходы -
57 screening
1. просеивание через сито или грохот; грохочение 2. рl. отсев, высевки, остатки (после просеивания или грохочения)
* * * -
58 screening
1. отделение песка от бурового раствора на вибросите, очистка бурового раствора виброситом2. просеивание, грохочение
* * *
2. сортировка3. отбраковка; проверка с отбраковкой
* * *
выделение песка из раствора; грохочение
* * *
1) просеивание2) отделение песка от бурового раствора на вибрационном сите, очистка бурового раствора вибрационным ситом4) сортировка5) отбраковка; проверка с отбраковкой•- drilling mud screening
- nondestructive screening
- reliability screening
- sand screening* * *• 1) просеивание; 2) экранированиеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > screening
-
59 bolting
I1. present participle of bolt I 2.2. noun1) запирание засовом2) крепление болтамиII1. present participle of bolt II 2.2. nounпросеивание; отсеивание* * *(n) болтовое крепление; грохочение; просеивание; стрелкование; цветуха* * *соединение болтами; болтовое крепление* * *n. запирание засовом, просеивание, крепление болтами, отсеивание* * ** * *I сущ. соединение болтами; болтовое крепление II сущ. 1) просеивание 2) высевки (остатки от просеянного) -
60 bolting
̈ɪˈbəultɪŋ I сущ. соединение болтами;
болтовое крепление;
сболчивание II сущ.
1) просеивание;
отсеивание
2) высевки (остатки от просеянного) болтовое крепление (ботаника) стрелкование, цветуха просеивание;
грохочение bolting pres. p. от bolt ~ запирание засовом ~ крепление болтами ~ просеивание;
отсеивание
См. также в других словарях:
просеивание — отбор; грохочение, просевка, просевание, насеивание, очищение, сеяние, просыпание, просев Словарь русских синонимов. просеивание сущ., кол во синонимов: 11 • грохочение (4) • … Словарь синонимов
просеивание — Механическая сортировка сыпучего материала по величине его зёрен [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] просеивание Процесс разделения ферросплава по размерам частиц при помощи одного или нескольких сит.… … Справочник технического переводчика
просеивание — ПРОСЕЯТЬ, ею, еешь; еянный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
просеивание — sijojimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Susmulkintų medžiagų rūšiavimas leidžiant jas per sietą. atitikmenys: angl. sieving; sifting vok. Absieben, n; Absiebung, f; Sieben, n; Siebung, f rus. грохочение, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
просеивание — sijojimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Susmulkintų medžiagų rūšiavimas leidžiant jas per sietą. atitikmenys: angl. sieving; sifting rus. грохочение; просеивание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Просеивание мокрое — просеивание почвенного образца на ситах в воде при анализе агрегатном почвы … Толковый словарь по почвоведению
Просеивание фруктов (овощей, грибов) — Просеивание фруктов [овощей, грибов]: технологическая операция разделения на фракции измельченных механическим способом фруктов [овощей, грибов] при помощи сит... Источник: ПРОЦЕССЫ ПЕРЕРАБОТКИ ФРУКТОВ, ОВОЩЕЙ И ГРИБОВ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И… … Официальная терминология
просеивание исходящего вызова — Вид услуги, позволяющей абоненту назначать список номеров, набор которых с данного аппарата запрещен. Запрет снимается только после ввода специального кода. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник … Справочник технического переводчика
просеивание механическое — Процесс, при котором сито(сита) поддерживается(ются) и встряхивается(ются) механически. [ГОСТ Р 50724.3 94] Тематики ферросплавы … Справочник технического переводчика
просеивание муки — Отделение посторонних примесей при пропускании муки через сито [ГОСТ 16814 88] [ГОСТ Р 51785 2001] Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
просеивание непрерывное — Процесс просеивания, при котором ферросплав непрерывно подается на одно или несколько последовательно расположенных сит, по которым он движется. [ГОСТ Р 50724.3 94] Тематики ферросплавы … Справочник технического переводчика