-
101 transmission
[trænz'mɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: коробка передач, передаточный, пропускание, радиопередача, трансляция, трансмиссия, пересылка, препровождение ( документа)2) Компьютерная техника: цикл передачи3) Авиация: главный редуктор4) Морской термин: передача энергии5) Медицина: просвечивание6) Военный термин: трансмиссия (напр. танка), св передача, силовая передача7) Техника: коробка скоростей, коэффициент пропускания, коэффициент прохождения, передаваемые данные, передаваемый сигнал, передача, привод, прохождение сигнала, прохождение сигнала, распространение (волны)8) Математика: передающий, телепередача, трансляционный, электропередача9) Юридический термин: дальнейшая отсылка, отсылка к праву третьей страны (в коллизионном праве), передача дела в другую инстанцию, (пере)уступка (прав, имущества), переуступка (прав, имущества)10) Лесоводство: (e.g. of light) пропускание11) Металлургия: пропускание (напр. излучени), прохождение (напр. частиц)12) Телекоммуникации: логический элемент передачи, передающий элемент ПЗС, передающий элемент прибора с зарядовой связью, процесс передачи сигналов, изображений, сообщений или иных данных из одной точки в другую13) Электроника: передаваемая информация, передаваемая программа, передаваемое сообщение14) Вычислительная техника: прохождение (напр. сигнала)15) Нефть: перекачивание, транспортировка16) Связь: отправка17) Метрология: прохождение (частиц)18) Экология: перенос19) Деловая лексика: передача сообщения20) Бурение: зубчатая передача21) Нефтегазовая техника перекачка22) Микроэлектроника: трансмиссионный23) Полимеры: пропускание (напр, света, излучения)25) юр.Н.П. наследственная трансмиссия (as in civil law countries), трансмиссия (international law)26) Общая лексика: передача (крутящего момента)27) Макаров: действующий в проходящем свете, действующий в проходящих лучах, передача (в механике), коэффициент пропускания (в процентах), передача (вид излучения), пропускание (излучения), передача (информации, излучения), передача (механизм передачи движения), передача (напр. информации), просвечивающий (напр. о микроскопе), пропускание (напр. света), светосила (спектрометра), прохождение (частиц)28) Безопасность: передача (сигналов), прохождение (сигналов)29) Энергосистемы: передача электроэнергии30) Нефть и газ: транспортно-посредническое предприятие31) Газовые турбины: передача (напр., тепла) -
102 transmission
1. n сообщение2. n пересылка3. n перевод4. n перенос; передачаmosquitoes are the only means of transmission of malaria — комары — единственные переносчики малярии
5. n прохождение; распространениеneutron transmission, transmission of neutrons — распространение нейтронов
6. n пропускание7. n тех. передача8. n тех. коробка передач9. n тех. трансмиссия; приводСинонимический ряд:1. broadcast (noun) broadcast; ham radio hookup; microwaves; radio broadcast; radio waves; simulcast; telecast; television broadcasting; transmitter frequency2. mechanism transferring power (noun) automatic transmission; drive train; five-speed; four-speed; gear box; gear shift; mechanism transferring power; planetary gears; stick shift3. transference (noun) carrying across; conveyance; delivery; transfer; transferal; transference; transmittal; transmitting; transplantation -
103 diffuse transmission
English-Russian big polytechnic dictionary > diffuse transmission
-
104 optical fiber transmission
1. пропускание света волконным световодом2. передача по световодуEnglish-Russian big polytechnic dictionary > optical fiber transmission
-
105 optical transmission
1. оптическое пропускание2. оптическая передачаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > optical transmission
-
106 gating
1) Общая лексика: кино2) Биология: воротный механизм3) Морской термин: ограничение потока электронов4) Медицина: синхронизация5) Техника: прорезка литников, расположение игл игольного диска относительно игл цилиндра (на двухфонтурной кругловязальной машине), селекция пропускание, устройство литников, отпирание (полупроводникового прибора)6) Химия: пропускающий7) Математика: вентильный (computing)8) Металлургия: литниковая система, прорезание литников (в форме)9) Текстиль: щелевидное натяжное приспособление (вязальной машины)10) Физика: стробирующий11) Электроника: выделение, выполнение логических операций, селектирование, стробирование12) Вычислительная техника: пропускание, селекция, управление отпиранием, управление пропусканием13) Нефть: вентильное действие14) Иммунология: открытие мембранного канала, установка дискриминационного окна (в клеточном сортере)15) Радиолокация: засветка, засвет (развёртки)16) Автоматика: прорезание литников в форме, устройство литниковой системы, пропускание (сигналов) -
107 transmission
1) передача
2) трансмисионный
3) трансмиссия
4) пропускание
5) передаточный
6) передающий
7) телепередача
8) трансляционный
9) трансляция
10) гипоидный
11) просвечивающий
12) прохождение
13) привод
– belt transmission
– blind transmission
– broadband transmission
– cable transmission
– color transmission
– diffuse transmission
– displacement transmission
– facsimile transmission
– fixed-ratio transmission
– flat-belt transmission
– friction transmission
– heat transmission
– high-frequency transmission
– hydrostatic transmission
– light transmission
– lightguided transmission
– loop transmission
– multichannel transmission
– multiplex transmission
– oblique-incidence transmission
– power transmission
– put transmission in gear
– radio transmission
– report transmission
– rope transmission
– satellite transmission
– self-synchronous transmission
– single-current transmission
– single-sideband transmission
– single-wire transmission
– speed of transmission
– stepless transmission
– stereophonic transmission
– synchronized transmission
– synchronous transmission
– telegraph transmission
– transcribe transmission
– transmission and reception
– transmission band
– transmission brake
– transmission channel
– transmission cut-off
– transmission cutoff
– transmission delay
– transmission echelon
– transmission equivalent
– transmission factor
– transmission gear
– transmission level
– transmission line
– transmission matrix
– transmission mechanism
– transmission mode
– transmission oil
– transmission path
– transmission patter
– transmission pipe-line
– transmission shaft
– transmission spectrum
– transmission standards
– transmission system
– transmission target
– unidirectional transmission
– V-belt transmission
– voice transmission
– white transmission
digital transmission system — <commun.> система передачи цифровая
filter transmission band — <tech.> зона прозрачности
hydraulic displacement transmission — <engin.> трансмиссия гидрообъемная
optical fiber transmission — пропускание света волоконным световодом
packet transmission system — система передачи с коммутацией пакетов сообщений
point-to-point radio transmission — радиопередача направленная
transmission measuring set — измеритель затухания тракта, <tech.> аттенюометр, пегельмессер, указатель уровня передачи, уровнемер
uniform diffuse transmission — пропускание идеальнорассеянное
-
108 infiltration
1. инфильтрация, просачивание3. фильтрат4. геол. выполнение жилы из минерального раствора
* * *
инфильтрация (естественное просачивание в залежь, горную выработку и т.п. жидкости через пористые и проницаемые породы)
* * *
1) инфильтрация, просачивание3) фильтрат•* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > infiltration
-
109 ANDing
Вычислительная техника: осуществление операции И, пропускание сигнала через схему И, пропускание через схему И, пропускание через схему И -
110 anding
Вычислительная техника: осуществление операции И, пропускание сигнала через схему И, пропускание через схему И, пропускание через схему И -
111 transmissive LCD
-
112 diffuse transmission
1) диффузное пропускание * Пропускание, при котором направленное пропускание заметно не проявляется и пропущенный свет рассеивается.English-Russian vocabulary of international lighting > diffuse transmission
-
113 rendering
ˈrendərɪŋ сущ.
1) перевод, передача
2) исполнение;
изображение;
толкование( образа произведения)
3) оказание (услуги, помощи и т. п.)
4) вытапливание( сала)
5) строит. штукатурка без драни, обмазка
6) мор. пропускание троса через блок перевод;
вариант перевода - a prose * of the Odyssey переложение Одиссеи в прозе изложение;
передача - this translation fails to give a correct * of the original этот перевод не соответствует оригиналу исполнение - the * of the cantata was excellent кантата была превосходно исполнена - a splendid * of the role великолепное исполнение роли оказание (услуги, помощи и т. п.) - * of help оказание помощи выражение( благодарности и т. п.) (строительство) штукатурка без драни;
обмазка;
первый слой штукатурки (специальное) переработка пищевого животного сырья (на жир, кормовую муку и т. п.) - * works салотопный завод rendering стр. ~ вытапливание (сала) ~ исполнение;
изображение;
толкование (образа произведения) ~ оказание (услуги, помощи и т. п.) ~ перевод, передача ~ мор. пропускание троса через блок ~ стр. штукатурка без драни, обмазка rendition: rendition редк. = rendering ~ of account предъявление счета ~ of accounts предоставление счетов ~ of accounts представление отчета ~ of annual accounts представление годового отчета ~ of service оказание услуги ~ of services предоставление услугБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rendering
-
114 transmission
trænzˈmɪʃən сущ.
1) передача, перенос Heterosexual contact is responsible for the bulk of HIV transmission. ≈ В основном гетеросексуальные контакты влекут ВИЧ-заражение.
2) передача (на радио или телевидении)
3) пересылка transmission of money ≈ перевод денег
4) тех. передача;
коробка передач;
трансмиссия;
привод transmission line электр. ≈ линия передачи передача - radio * радиопередача - picture * телевидение - data * передача данных - * of rights (юридическое) передача прав - the * of news передача новостей - * of energy /of power/ передача энергии - high voltage power * передача высоких энергий сообщение - telegraphic * телеграфное сообщение пересылка - the * of parcels пересылка пакетов перевод - * of money by telegraph перевод денег по телеграфу перенос;
передача (болезней и т. п.) - mosquitoes are the only means of * of malaria комары - единственные переносчики малярии прохождение (частиц, радиоволн и т. п.) ;
распространение - neutron *, * of neutrons распространение нейтронов - * time время прохождения( сигнала) пропускание( излучения и т. п.) (техническое) передача (техническое) коробка передач - automatic * автоматическое переключение скоростей( техническое) трансмиссия;
привод analog data ~ вчт. передача аналоговых данных asynchronous ~ вчт. асинхронная передача данных code-transparent ~ вчт. кодонезависимая передача данных data ~ вчт. передача данных data ~ block вчт. блок передачи данных data ~ channel вчт. канал передачи данных data ~ controller вчт. контроллер передачи данных data ~ system вчт. система передачи данных money ~ перевод денег multiple frame ~ вчт. групповая передача кадров off-line data ~ вчт. автономная передача данных on-line ~ вчт. неавтономная передача данных parallel ~ вчт. параллельная передача ~ передача;
radio transmission радиопередача;
picture transmission телевидение ~ передача;
radio transmission радиопередача;
picture transmission телевидение relation ~ вчт. пересылка отношения start-stop ~ вчт. стартстопная передача store-and-forward ~ вчт. передача с буферизацией synchronous ~ вчт. синхронная передача synchronous ~ comp. синхронная передача данных transmission дальнейшая отсылка, отсылка к праву третьей страны( в коллизионном праве) ~ дальнейшая отсылка ~ отсылка к праву третьей страны ~ тех. передача;
коробка передач;
трансмиссия;
привод ~ передача;
radio transmission радиопередача;
picture transmission телевидение ~ передача ~ вчт. передача ~ передача дела в другую инстанцию ~ передача сообщения ~ пересылка ~ пересылка ~ пропускание ~ прохождение ~ attr. передаточный;
transmission line эл. линия передачиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transmission
-
115 transmission
1. передача4. трансмиссия; привод5. пропускание, прохождение (частот, звука, света)
* * *
передача, привод
* * *
трансмиссия, передача; коробка передач; зубчатая передача
* * *
прохождение (напр., частот), распространение; пропускание; передача
* * *
1) передача, привод2) перекачивание, транспортировка•- transmission of rotary table
- belt transmission
- chain transmission
- drawworls compound transmission
- flexible shaft mechanical transmission
- fluid-type transmission
- hole-to-hole transmission
- hydraulic transmission
- main transmission
- near-surface transmission
- roller chain transmission
- surface-to-hole transmission
- torquematic transmission* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > transmission
-
116 actinic transmission
1) Полиграфия: пропускание актиничного излучения -
117 diffuse transmission
1) Техника: диффузное пропускание2) Полимеры: рассеянное пропускание -
118 internal transmittance
1) Техника: коэффициент внутреннего пропускания2) Макаров: коэффициент внутреннего пропускания (без учёта отражения и рассеяния), (transmittance of the medium itself, disregarding boundary or container influence) внутреннее пропускание (пропускание самой среды без учёта влияния внешних поверхностей образца или кюветы)Универсальный англо-русский словарь > internal transmittance
-
119 internal transmittance (transmittance of the medium itself, disregarding boundary or container influence)
Макаров: внутреннее пропускание (пропускание самой среды без учёта влияния внешних поверхностей образца или кюветы)Универсальный англо-русский словарь > internal transmittance (transmittance of the medium itself, disregarding boundary or container influence)
-
120 pulse advancing
1) Техника: прохождение импульса2) Математика: пропускание импульса, пропускание импульсов
См. также в других словарях:
пропускание — проплавление, продевание, пускание, вдергивание, шлюзование, проглядывание, промаргивание, прозевывание, перепускание, грохочение, пропуск, фильтрование, прохлопывание, промигивание, просмотр, выбрасывание, разрешение, опущение, провертывание,… … Словарь синонимов
ПРОПУСКАНИЕ — в оптике, прохождение сквозь среду оптического излучения без изменения набора частот составляющих его монохроматич. излучений и их относит. интенсивностей. Различают направленное П., при к ром рассеяние света в среде практически отсутствует; д и… … Физическая энциклопедия
пропускание — ПРОПУСТИТЬ, ущу, устишь; ущенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пропускание — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN gating … Справочник технического переводчика
ПРОПУСКАНИЕ — физ. характеристика оценки прохождения света сквозь слой поглощающего вещества млн. оптической системы (см. ), называемая коэффициентом пропускания, который определяется как отношение потока излучения, пропущенного данным веществом (телом), к… … Большая политехническая энциклопедия
пропускание — praleidimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transmission vok. Transmission, f rus. пропускание, n pranc. transmission, f … Automatikos terminų žodynas
пропускание — praleidimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transmission vok. Durchlässigkeit, f rus. пропускание, n pranc. transmission, f … Fizikos terminų žodynas
пропускание t — 3.85 пропускание t: Отношение прошедшего потока излучения к падающему потоку в данных условиях. [МЭК 60050 845 04 59, модифицировано] Источник: ГОС … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пропускание жидкости — сущ., кол во синонимов: 1 • течь (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пропускание (излучения) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transmission … Справочник технического переводчика
пропускание ближней инфракрасной области — Применяется при изучении состава сложных соединений [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN near infrared transmission … Справочник технического переводчика