-
1 продвижение
-
2 promozione di un prodotto sul mercato
продвижение на рынок товара, продвижение на рынок изделияItaliano-russo Law Dictionary > promozione di un prodotto sul mercato
-
3 avanzamento
м.1) продвижение, движение вперёд2) продвижение по службе, повышениеavanzamento di grado — присвоение очередного чина [звания]
3) подача (детали и т.п.)* * *сущ.1) общ. движение вперёд, продвижение, прогресс (в науке, искусстве), производство (по службе)2) тех. подача3) экон. продвижение по службе, прогресс (в науке)4) фин. повышение, успех5) горн. подвигание (забоя, фронта работ и т.п.), проходка -
4 avanzata
-
5 avanzamento
m1) движение вперёд; продвижение2) повышение, продвижение, производство ( по службе)3) тех. поступательное движение; опережение4) тех. подача (напр. режущего инструмента)5) спец. проходка ( горных выработок); подвигание ( забоя)•Syn:Ant: -
6 promozione
f1) ком. промоушн, активная рекламаpromozione del nuovo prodotto — продвижение нового товара (на рынок)2) повышение по службе, продвижение; воен. присвоение( очередного) званияpromozione a colonnello — присвоение звание полковника3) промоция, возведение в почётное званиеesami di promozione — переводные / переходные экзаменыavere la promozione — 1) быть произведённым в чин 2) быть переведённым в следующий класс•Syn:Ant:•• -
7 avanzamento
avanzaménto m 1) движение вперед; продвижение 2) повышение, продвижение, производство( по службе) 3) tecn поступательное движение; опережение 4) tecn подача (напр режущего инструмента в станке) 5) t.sp проходка (горных выработок); подвигание (забоя) -
8 avanzamento
avanzaménto m 1) движение вперёд; продвижение 2) повышение, продвижение, производство ( по службе) 3) tecn поступательное движение; опережение 4) tecn подача ( напр режущего инструмента в станке) 5) t.sp проходка ( горных выработок); подвигание ( забоя) -
9 promozione
ж.2) продвижение ( по службе)3) переход, выход ( в более высокую лигу чемпионата)4) проход ( пешки в ферзи)* * *сущ.1) общ. перевод в следующий класс (школьника, студента; или на следующий курс), продвижение, повышение по службе2) воен. присвоение (очередного) звания3) экон. перевод в следующий класс, рекламная деятельность4) фин. стимулирование -
10 promozione delle vendite
Итальяно-русский универсальный словарь > promozione delle vendite
-
11 promozione per anzianita
сущ.1) общ. продвижение по службе, присвоение очередного (воинского) звания (по выслуге лет)2) экон. продвижение по службе по выслуге летИтальяно-русский универсальный словарь > promozione per anzianita
-
12 avanzamento
m.1) движение вперёд, продвижение (n.)2) (promozione) повышение (n.), продвижение (производство) по службе -
13 avanzata
f. -
14 anzianità
frispettare l'anzianità — уважать старость2) старшинство ( по службе); стаж; выслуга летanzianità di servizio — служебный стажpromozione per anzianità — присвоение очередного (воинского) звания (по выслуге лет); продвижение по службе -
15 arginare
( argino) vt1) запруживать; ставить плотину2) перен. сдерживать, останавливатьarginare l'avanzata del nemico — сдержать продвижение противника•Syn: -
16 avanzata
f1) воен. продвижение, наступлениеostacolare l'avanzata dell'avversario — помешать продвижению противника2) см. avanzamento 5) -
17 iter
лат.1) (также iter parlamentare di una legge) процедура утверждения законопроекта2) ход, продвижение ( дела), путьun lungo iter burocratico — долгий путь бюрократической волокиты -
18 lancio
mlancio del disco / del giavellotto / del martello — метание диска / копья / молотаlancio del peso — толкание ядраlancio di siluri — выпуск торпед2) прыжок; бросокlancio con paracadute ad / con apertura ritardata — затяжной прыжок с парашютомdi / d'un lancio — в один миг, мигомdi primo lancio — единым махом, одним броском3) введение (в моду, в обращение); продвижение, раскрутка жарг.; рекламированиеlancio d'un film — выпуск фильма, сопровождаемый рекламойlancio d'un cantante — создание имени / славы певцуlancio pubblicitario — рекламирование; рекламная кампания•Syn: -
19 procedere
1. vi (e)1) продвигаться, идти вперёд, выступатьprocedere con / a passo lento — медленно продвигаться вперёд2) (da) следовать, двигаться из...il treno procede da Roma — поезд следует / идёт из Римаil lavoro è proceduto bene — работа прошла хорошо4) (da) происходитьda che procede questo fatto? — отчего это происходит?2. vi (a)1) действовать, поступатьprocedere con ordine — действовать систематически, соблюдать порядокprocedere a fil di logica — рассуждать строго логически2) (in) продолжатьnon voler procedere oltre — не желать более продолжать3) (a) начинать, приступатьprocedere alla votazione — приступить к голосованию4) (contro) юр.) возбуждать судебное дело3. m1) ход, продвижение2) отношение, поведение•Syn:Ant: -
20 progressione
f1) продвижение (вперёд); (прогрессивное) развитие2) мат. прогрессияprogressione geometrica / aritmetica — геометрическая / арифметическая прогрессия•Syn:Ant:
См. также в других словарях:
ПРОДВИЖЕНИЕ — ПРОДВИЖЕНИЕ, продвижения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. продвинуть продвигать. Продвижение товаров в деревню. Быстрое продвижение продукции к потребителю. Продвижение личного состава армии. 2. Действие по гл. продвинуться продвигаться. «…Наш… … Толковый словарь Ушакова
продвижение — прогресс, совершенствование, развитие, рост; распространение, прохождение, движение; шаг, передвижение, подвигание, выдвижение, перемещение, подвижка, сдвиг, поступательное движение, досыл, карьера, протискивание, досылание, досылка,… … Словарь синонимов
Продвижение — специальная активность, рассчитанная на формирование и стимулирование интереса к товару, личности, организации или направлению деятельности. По английски: Promotion См. также: Стимулирование сбыта Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
продвижение — ПРОДВИНУТЬ, ну, нешь; утый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОДВИЖЕНИЕ — англ. advancement/promotion; нем. Vorwartskommen. Изменение индивидом или соц группой своего положения в сторону повышения соц. статуса. см. МОБИЛЬНОСТЬ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Продвижение — специальная активность, рассчитанная на формирование и стимулирование интереса к товару, личности, организации или направлению деятельности. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
продвижение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN advancementadvance … Справочник технического переводчика
продвижение VM — Это сообщение определяет режим передачи сообщения VMG объектов VMGS UA и VMGS MS. Оно относится как к аспектам передачи вручную, так и автоматически. (МСЭ Т Х.440). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики… … Справочник технического переводчика
Продвижение — (МАРКЕТИНГОВАЯ КОММУНИКАЦИЯ) элемент маркетинговой структуры, который обеспечивает связь ключевых маркетинговых посланий с целевыми аудиториями … Реклама и полиграфия
ПРОДВИЖЕНИЕ — [англ. promotion поощрение, содействие, стимулирование] использование разнообразных методов маркетинга и инструментов маркетинговых коммуникаций, позволяющих успешно выводить товар на рынок, стимулировать продажи и создавать лояльных компании… … Маркетинг. Большой толковый словарь
Продвижение — Под продвижением понимается комплекс маркетинговых мероприятий, стандартными целями которого являются: увеличение доли рынка, увеличение узнаваемости бренда, вывод товара на рынок, привлечение новых клиентов. В практическом маркетинге есть… … Википедия