-
1 arginare
( argino) vt1) запруживать; ставить плотину2) перен. сдерживать, останавливатьarginare l'avanzata del nemico — сдержать продвижение противника•Syn: -
2 emarginare
(- argino) vt1) бюр. делать пометки на полях ( официальных бумаг)2) перен. оттеснять / ставить на задний план; вытеснять, ставить вне пределов (напр. общества), изгонять ( из общества) -
3 smarginare
(- argino) vt) ровнять края полигр.smarginare un volume — обрезать книжный блок -
4 rimarginare
-
5 arginare
arginare (àrgino) vt 1) запруживать; ставить плотину (на + P) 2) fig сдерживать, останавливать arginare l'avanzata del nemico -- сдержать продвижение противника -
6 emarginare
-
7 rimarginare
rimarginare (-àrgino) 1. vt 1) соединять края (раны) 2) fig заживлять rimarginare le piaghe dell'anima -- заживлять душевные раны 2. vi (e), rimarginarsi заживать, зарубцовываться -
8 smarginare
-
9 arginare
arginare (àrgino) vt 1) запруживать; ставить плотину (на + P) 2) fig сдерживать, останавливать arginare l'avanzata del nemico — сдержать продвижение противника -
10 emarginare
emarginare (-àrgino) vt 1) bur делать пометки на полях ( официальных бумаг) 2) fig вытеснять, ставить вне пределов ( напр общества), изгонять ( напр из общества) -
11 rimarginare
rimarginare (-àrgino) 1. vt 1) соединять края ( раны) 2) fig заживлять rimarginare le piaghe dell'anima — заживлять душевные раны 2. vi (e), rimarginarsi заживать, зарубцовываться -
12 smarginare
ś marginare (-àrgino) vt ровнять края smarginare un volume tip — обрезать книжный блок smarginare una forma tip — ровнять форму -
13 arginare
1) ставить плотины, запруживать2) сдержать, поставить заслон* * *гл.общ. запруживать, сдерживать, останавливать, ставить плотины (на+P) -
14 -R291
прислушиваться к.., слушаться, подчиняться:«Dai retta a me. Se non vuoi aver rogne, va' fuori e salda il conto». (G. Testori, «Il Brianza e altri racconti»)
— Послушайся меня. Если не хочешь неприятностей, выйди и рассчитайся с ней.«Le mogli: vivono di paure» gli diede retta Felice. (G. Argino, «Storie di provincia»)
— Жены!Они всегда чего-то боятся!— согласился с ним Феличе.Qualcuno di quei venditori mi faceva anche la corte, lasciandomi capire che mi avrebbe dato la roba gratis se gli davo retta. (A. Moravia, «La ciociara»)
Кое-кто из торговцев даже ухаживал за мной, они давали мне понять, что готовы отдать даром свой товар, если я не буду такой недотрогой.
См. также в других словарях:
Agamenón — Para otros usos de este término, véase Agamenón (desambiguación). La llamada «Máscara de Agamenón». Descubierta por Heinrich Schliemann en 1876 en Micenas. Se desconoce si representa a un individuo, y a quién. Agamenón (en griego antiguo… … Wikipedia Español
Urea cycle — The urea cycle (also known as the ornithine cycle) is a cycle of biochemical reactions occurring in many animals that produces urea ((NH2)2CO) from ammonia (NH3). This cycle was the first metabolic cycle discovered (Hans Krebs and Kurt Henseleit … Wikipedia
Carbamoyl phosphate — Carbamoyl phosphate … Wikipedia
Cycle De L'urée — Le cycle de l urée ou cycle de l ornithine est un cycle de réactions biochimiques chez divers animaux qui produisent de l urée à partir de l ammoniaque. Il s agit du premier cycle métabolique identifié dès 1932 par Krebs et Hensenleit. Ce cycle… … Wikipédia en Français
Cycle de l'ornithine — Cycle de l urée Le cycle de l urée ou cycle de l ornithine est un cycle de réactions biochimiques chez divers animaux qui produisent de l urée à partir de l ammoniaque. Il s agit du premier cycle métabolique identifié dès 1932 par Krebs et… … Wikipédia en Français
Cycle de l'uree — Cycle de l urée Le cycle de l urée ou cycle de l ornithine est un cycle de réactions biochimiques chez divers animaux qui produisent de l urée à partir de l ammoniaque. Il s agit du premier cycle métabolique identifié dès 1932 par Krebs et… … Wikipédia en Français
Cycle de l'urée — Sommaire 1 Dégradation des acides aminés 2 Réactions biochimiques 2.1 Dans la mitochondrie 2.2 Dans le cytoplasme … Wikipédia en Français
Jean-Pierre Houel — Jean Pierre Houël Pour les articles homonymes, voir Houël. La Prise de la Bastille par Jean Pierre Hoüel (1789) Jean Pierre Louis … Wikipédia en Français
Jean-Pierre Houël — Pour les articles homonymes, voir Houël. La Prise de la Bastille par Jean Pierre Hoüel (1789) Jean Pierre Louis Laurent Houël, né le 28 … Wikipédia en Français
Jean-Pierre Louis Laurent Houel — Jean Pierre Houël Pour les articles homonymes, voir Houël. La Prise de la Bastille par Jean Pierre Hoüel (1789) Jean Pierre Louis … Wikipédia en Français
Jean-pierre houël — Pour les articles homonymes, voir Houël. La Prise de la Bastille par Jean Pierre Hoüel (1789) Jean Pierre Louis … Wikipédia en Français
