-
41 supply
I [sə'plaɪ] 1. сущ.1) снабжение, поставкаto bring up / provide supplies — обеспечить снабжение, поставки
supply ship / train — транспорт снабжения
fresh supplies — новые поступления, новые поставки
power supply — электроснабжение, энергоснабжение
blood supply — кровоснабжение, приток крови
2)3) ( supplies)а) ресурсы, припасы, запас; воен. продовольствие, провиантammunition supplies воен. — боеприпасы
abundant supplies; liberal supplies; plentiful supplies — богатые запасы
б) довольствие, содержание ( денежное)г) принадлежности, товары4) эк. предложениеPrices change according to demand and supply. — Цены меняются в зависимости от спроса и предложения.
5) тех. питание, подача, подвод, приток2. гл.1)а) снабжать (чем-л.), поставлять; доставлятьEach soldier is supplied with two pairs of boots. — Каждому солдату выдаётся по две пары ботинок.
We can supply the goods from our main store. — Мы можем поставлять товары из нашего центрального магазина.
Syn:б) добавлять (что-л. недостающее)Supply words that are wanting. — Добавь недостающие слова.
2) восполнять, возмещать ( недостаток); удовлетворять (нужду, требование и т. п.)Syn:3)а) заменять, замещать (кого-л. / что-л.)The place of his casque was supplied by a large brown hood. (James) — Вместо шлема на нем был большой коричневый капюшон.
Syn:4) тех. подавать, подводить ( о коммуникациях); питатьII ['sʌplɪ] нареч. -
42 supply
1. n1) снабжение, обеспечение, поставка2) обыкн. pl запас(ы)3) pl продовольствие, припасы, провиант; предметы снабжения; ресуры4) pl ассигнования на содержание вооружённых сил и государственного аппарата (в бюджете Великобритании)5) эк. предложение•2. vпоставлять, снабжать, доставлять -
43 supply
поставка имя существительное:провиант (purveyance, supply)глагол: имя прилагательное:снабжающий (supply, feeding)подающий (supply, feeding)наречие: -
44 (a) reserve supply
резервный провиант/резервные запасы -
45 supply
I [sə'plaɪ] n1) (обыкновенно pl) запас, запасы, продукты, ресурсы, продовольствие, провиантI'm going to town for flour and other supplies. — Я еду в город за мукой и другими продуктами.
There is a large supply of oil in the North Sea. — В Северном море большие запасы нефти.
- food suppliesOur supplies are running short. — Наши запасы на исходе.
- emergency supplies
- office supplies
- relief supplies
- maintenance supplies
- ammunition supplies
- supplies of money
- supplies of food
- unfailing supply of firewood
- reserve supply of water
- world's supplies of coal
- source of material supplies
- through the scarcity of supplies
- be provided with supplies enough to last another month
- cut off the enemy's supplies
- furnish the supplies
- get one's supplies from abroad
- have one's own supplies of wine
- store supplies for the winter
- water supplies are running out2) снабжение, доставкаOil is in desperately short supply. — Нефти катастрофически не хватает.
The gas supply is of the highest importance to the city. — Газоснабжение крайне важно для города.
- supply serviceThe demand for these goods exceeds the supply. — Спрос на эти товары превышает предложение.
- supply parts
- supply unit
- supply ship
- supply train
- supply branch
- supply point
- supply duties
- supply pressure
- supply officer
- supply of provisions
- demand and supply
- districts of supply
- commitee of supply
- be connected to hot water supply
- control supply
- cut off the power supply
- derive one's supply of water from the river
- stop the air supply
- stop gas supply
- stop food supply3) количество, партияDrinking water is in short supply. — Питьевой воды сильно не хватает.
My supply of ink gave out. — У меня кончились чернила
- considerable supply- reserve supply
- limited supply
- large supply of vegetables
- fresh supply of cigarettes
- another supply of wine
- have a constant supply of new materials
- have a cheap supply of labour
- hold an adequate supply of police II [sə'plaɪ] vснабжать, поставлять, доставлятьEach soldier is supplied with two pairs of boots. — Каждому солдату выдали по две пары ботинок.
We can supply the goods from our main store. — Мы можем поставлять товары из центрального магазина
- supply smb, smth with smth- supply smb with water
- supply medical equipment
- supply resources to industry -
46 purveyance
довольствиедовольствиязапасыпоставкапоставкипоставкупровиантснабжениеснабжения -
47 supplies
довольствиедовольствияпоставкапоставкипоставкуприпасыпровиантпродовольствиеснабжениеснабжениясодержание -
48 supply
вменитьвозмещатьвосполнятьдаватьдовольствиедовольствиядоставлятьзамещатьзапаспитаниеподающийподводподводитьпоставитьпоставкапоставкипоставкупоставлятьпоступлениепритокпровиантпродовольствиеснабжатьснабжающийснабжениеснабженияудовлетворять -
49 purveyance
поставка; снабжение; провиант -
50 supply
снабжение; поставка; запас; питание; подача; предмет снабжения; pl вспомогательные материалы; pl провиант; вспомогательные материалы (писчая бумага и т.д.); снабжающий; питающий -
51 proviant
n провиант, продовольствие для армии -
52 purveyance
1. n поставка, снабжение2. n провиант -
53 supplies
продовольствие; припасы; провиант; утвержденные парламентом ассигнования; содержаниеСинонимический ряд:1. funds (noun) funds; inventories; stocks; stores2. hidden reserve (noun) cache; collection; hidden reserve; hoard; reserve; treasure; wealth3. gives (verb) delivers; dishes out; dispenses; feeds; finds; furnishes; gives; hand over; hands; hands over; provides; transfers; turn over; turns over -
54 supply
1. n обыкн. запас2. n l3. n припасы; продовольствие, провиант; ресурсы4. n принадлежности; товары5. n снабжение; поставкаpower supply — электроснабжение; энергоснабжение
6. n ассигнования на расходы правительства, утверждённые парламентом7. n содержание8. n временный заместитель9. n временное замещение должности10. n эк. предложениеif demand exceeds supply the price will rise — если спрос превысит предложение, цены поднимутся
11. n тех. подача, питание, подвод; притокsupply float — поплавок, регулирующий подачу
12. v поставлять, доставлять, давать; питатьto supply nourishment — питать; предоставлять питание
13. v восполнять, возмещать; удовлетворять14. v замещать15. v тех. подавать, подводить; питать, снабжатьСинонимический ряд:1. temporary (adj.) acting; ad interim; interim; pro tem; pro tempore; temporary2. stock (noun) accumulation; armamentarium; fund; hoard; inventory; quantity; quota; reserve; stock; store3. contribute (verb) contribute; extend; render4. furnish (verb) equip; fill; fulfil; fulfill; furnish; outfit; replenish; satisfy; stock5. give (verb) deliver; dish out; dispense; feed; find; give; hand; hand over; provide; transfer; turn overАнтонимический ряд:consume; demand; exhaust; expend; retain; shortage; use; waste; withhold -
55 victual
1. n обыкн. продовольствие, съестные припасы; провизия, провиант; питание2. n поэт. пища, еда3. v снабжать продовольствием4. v запасаться продовольствием5. v редк. питаться, кормиться, довольствоваться6. v редк. пастись -
56 cache
[kæʃ]cache запас зерна или меда, сделанный животным на зиму cache запас провианта, оставленный научной экспедицией в скрытом месте для обратного пути или для других экспедиций cache вчт. кэш cache прятать про запас в потайном месте cache прятать провиант в условленных, скрытых местах для нужд экспедиций cache вчт. сверхоперативная память cache тайник; тайный склад оружия disk cache вчт. кэш диска -
57 purveyance
[pə:ˈveɪəns]purveyance запасы; провиант purveyance поставка, снабжение purveyance ист. реквизиция для нужд королевского двора -
58 supply
[̈ɪsəˈplaɪ]additional supply дополнительная поставка aggregate supply суммарная поставка credit supply поставка в кредит electricity supply электроснабжение emergency supply аварийный запас energy supply энергоснабжение excess supply избыточная поставка excess supply избыточное предложение heat supply теплоснабжение household water supply бытовое водоснабжение labour supply обеспеченность рабочей силой labour supply предложение рабочей силы law of supply and demand закон спроса и предложения materials supply материальное снабжение money supply денежная масса money supply количество денег money supply сумма денег в обращении municipal water supply городское водоснабжение net supply чистый объем поставок power supply вчт. источник энергии power supply электропитание power supply электроснабжение power supply энергоснабжение raw material supply поставка сырья raw material supply снабжение сырьем relief supply запас для оказания помощи secondary money supply вторичная денежная масса short supply недопоставка short supply недостаточное снабжение short supply недостаточный запас short supply некомплектная поставка short supply неполная поставка supply гибко supply ассигнования на содержание вооруженных сил и государственного аппарата supply возмещать supply восполнять, возмещать (недостаток); удовлетворять (нужду) supply восполнять supply временный заместитель (напр., учителя) supply давать supply доставлять supply замещать; to supply the place (of smb.) заменять (кого-л.) supply запас supply питать supply тех. подавать, подводить (напр., ток); питать supply подавать supply тех. подача, питание, подвод, приток supply подача supply поставка supply поставлять; доставлять; давать supply поставлять, доставлять, давать supply поставлять supply поступление; получение; поставка supply эк. предложение supply предложение товара supply pl припасы, продовольствие, провиант (особ. для армии) supply расходная часть бюджета supply снабжать (with) supply снабжать supply снабжение; поставка supply снабжение supply pl содержание (денежное) supply pl утвержденные парламентом ассигнования supply a service обеспечивать обслуживание supply a service оказывать услугу supply and demand предложение и спрос supply attr. питающий, подающий; снабжающий; supply canal подводящий канал supply attr. питающий, подающий; снабжающий; supply canal подводящий канал Supply Day день рассмотрения проекта (государственного) бюджета в палате общин supply goods to поставлять товары supply of bonds предложение облигаций supply of capital наличие капитала supply of capital обеспеченность капиталом supply of capital предложение капитала supply of credit предложение кредита supply of goods запас товара supply of goods наличие товара supply of goods общее количество товара supply of goods предложение товара supply of labour обеспеченность рабочей силой supply of labour предложение рабочей силы supply of land земельный фонд supply of liquidity предложение ликвидности supply pressure эл. напряжение в сети; supply ship, supply train транспорт снабжения supply pressure эл. напряжение в сети; supply ship, supply train транспорт снабжения supply the market снабжать рынок supply замещать; to supply the place (of smb.) заменять (кого-л.) supply to поставлять supply pressure эл. напряжение в сети; supply ship, supply train транспорт снабжения water supply водоснабжение
См. также в других словарях:
ПРОВИАНТ — (нем. proviant, от лат. providere заботиться, заготовлять). Продовольствие, харчи для войск; запасы муки и круп. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОВИАНТ главный предмет продовольствия войск,… … Словарь иностранных слов русского языка
провиант — См … Словарь синонимов
ПРОВИАНТ — муж. хлебный харч для войска, военные запасы муки, особ. ржаной, и круп. Заготовка провианта казною. Поставка провианта подрядчиками. Охотский или белый провиант или провиантик, камч. пшеничная мука. Он чужой век живет, уж за него на том свете… … Толковый словарь Даля
ПРОВИАНТ — ПРОВИАНТ, провианта, мн. нет, муж. (от лат. provianda). Продовольствие (первонач. для войск). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОВИАНТ — ПРОВИАНТ, а, муж. (устар.). То же, что продовольствие [первонач. для войск]. | прил. провиантский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОВИАНТ — (Stores) название принятой на торговое судно провизии для нужд команды и пассажиров. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
провиант — (иноск.) съестные припасы (намек на провиант хлебный харч для войск: муку, крупу и проч.) Ср. Провизия. Ср. Если невзначай из казенной суммы (истраченной на разные безделицы) окажется сбереженным рубль серебра в виде желтенькой бумажки, эта… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ПРОВИАНТ СУДОВОЙ — (Ship s stores) все товары, как подлежащие оплате пошлиной, так и не подлежащие, провозимые судном и предназначенные для исключительного потребления на судне. В практике советского торгового флота этот термин не имеет употребления. Самойлов К. И … Морской словарь
провиант — род. п. а продовольственные запасы (Гоголь), уже у Ф. Прокоповича и Долгорукова, 1702 г. (Христиани 35). вероятно, через нем. Proviant (часто в XVIII в., также и раньше; см. Шульц–Баслер 2, 711) от ит. provianda; см. Шульц–Баслер, там же; Преобр … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Провиант — см. Провиантское довольствие … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Провиант — Провіантъ (иноск.) съѣстные припасы (намекъ на провіантъ хлѣбный харчъ для войскъ муку, крупу и проч.). Ср. Провизія. Ср. Если невзначай изъ казенной суммы (истраченной на разныя бездѣлицы) окажется сбереженнымъ рубль серебра въ видѣ желтенькой… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)