-
21 purveyance
сущ.1) эк. заготовка, снабжение, поставка (как правило, о продовольственных товарах)See:2) эк. запасы; провиант (то, что заготавливается, напр., продовольствие)3) юр., ист., брит. право короля на покупку* (исключительное право короля на скупку продуктов питания и иных запасов по специальной королевской цене; отменено в 1660 г.) -
22 supply
1. сущ.1)а) общ., преим. мн. запас, припас, ресурсб) общ., мн. провиант, продовольствие2) общ. снабжение, поставкаpower supply — электроснабжение; энергоснабжение
See:3) эк. предложение (общее количество какого-л. товара, которое отдельно взятый продавец или продавцы всего рынка готовы поставить по данной цене)to be in low [short\] supply — быть дефицитным, поступать или иметься в недостаточном количестве
See:aggregate supply, excess supply, export supply, import supply, individual supply, market supply, relative supply, elasticity of supply, supply elasticity, supply price, law of supply and demand, demand4) мн., гос. фин., брит. ассигнования (суммы, выделенные парламентом Великобритании на покрытие определенных расходов правительства, в частности на содержание вооруженных сил и государственного аппарата)5)а) общ. временный заместитель (какого-л. работника, обычно учителя)б) общ. временное замещение должности (учителя и т. п.)2. гл.1) эк. снабжать (чем-л.), поставлять; доставлятьto supply smb. with smth. — снабжать кого-л. чем-л.
See:2) общ. восполнять, возмещать (недостаток, дефицит); удовлетворять (нужды, требования и т. д.)to supply the needs of smb. — удовлетворять чьи-л. нужды
3) общ. (временно) заменять, замещать (кого-л., особенно учителя)
* * *
предложение, поставка: 1) предложение товаров и услуг на свободном рынке; см. law of supply and demand; 2) конкретное количество товара, которое данный производитель может поставить. -
23 foodstuffs
1) Общая лексика: провиант, провизия, продовольствие, продукты питания, съестное2) Экономика: корма, пищевые продукты, продовольственные товары -
24 grubstake
['grʌbsteɪk]1) Общая лексика: аванс, выдаваемый для какого-л. предприятия, аванс, выдаваемый для предприятия, давать деньги, давать материалы, деньги, провизия и снаряжение, выдаваемые изыскателю или старателю за право получения определённой части предполагаемых находок, снаряжение, выдаваемое старателю2) Американизм: давать деньги, материалы3) Горное дело: провиант, выдаваемый старателю4) Сленг: отложенные впрок деньги -
25 proviant
['prɒvɪənt]Общая лексика: провиант, продовольствие для армии -
26 provisions
1) Общая лексика: запасы провианта, положение (документ), провиант, провизия, нормы (положения, закона), пищевые продукты, предусмотренные суммы, продовольственные товары, продовольствие, возможности2) Морской термин: мероприятия, продукты3) Военный термин: положения4) Техника: средоустойчивость обеспечения, средства обеспечения5) Экономика: запасы (следует отличать от понятия "reserves"- резервы на случай непредвиденных расходов), резервы6) Деловая лексика: съестные припасы7) ЕБРР: ассигнования, запасы, отчисления, резервируемые средства, резервируемые суммы, резервные средства, резервы ассигнований, сумма резервирования8) Логистика: условия -
27 purveyance
[pɜː'veɪ(ə)ns]1) Общая лексика: поставка, реквизиция для нужд королевского двора, запасы, провиант, снабжение2) Медицина: заготовка3) История: преимущественное право короля на скупку продуктов питания (и т.п.)4) Экономика: заготовки -
28 supply
[sə'plaɪ]1) Общая лексика: ( временный) заместитель, возместить, возмещать, восполнить, восполнять (недостаток), временный заместитель (напр., учителя), гибко, давать, дать, дополнять, доставить, доставлять, заместить, замещать, запас, запасы, льстиво, обеспечение, обслуживать, отпуск, питать, подавать (напр., ток), подача, подающий, поставить, поставка, поставки, поставлять, предложение, привести, припасы, продовольствие, снабжать, снабжающий, снабжение, удовлетворить, удовлетворять (нужду), удовлетворять (потребность и т.п.) восполнять (недостаток и т.п.), укомплектовывать, (временно) замещать (кого-л., особ. учителя), ассигнования (утверждённые парламентом), поставлять (что-л.), приводиться, снабдить, снабженческий (кооператив), предоставлять3) Морской термин: денежное содержание, питание сеток4) Военный термин: (adequate) обеспеченность, материалы, снабженческий груз, запас (материальных средств), запасы (материальных средств), материальное обеспечение, материальные запасы, материальные средства5) Техника: блок питания (электро), источник питания, оборудовать, питание, подать, подвести, подвод, подвод питания, подводить, подводить электропитание, подводка, припас, приток, электропитание, электроснабжение, отпуск (снабжение)7) Математика: гарантировать, заряд, зарядный, придавать, транспортный, снабдить (with), снабжать (with)8) Железнодорожный термин: подача (топлива и т. п.)9) Юридический термин: получение, поступление, расходная часть бюджета, представлять ( напр. документы)10) Экономика: объём предложения (в экономико-теоретическом контексте)11) Бухгалтерия: ассигнования на содержание вооружённых сил и государственного аппарата (в английском бюджете), поставки сырья и материалов, предложение (напр. товара), предметы снабжения12) Автомобильный термин: подача (топлива, смазки и т. п.)13) Горное дело: доставлять материалы14) Дипломатический термин: провиант, ассигнования на содержание вооружённых сил и государственного аппарата (в бюджете Великобритании)15) Металлургия: источник переменного тока, питание переменным током, питать а-с17) Телекоммуникации: подводить питание18) Электроника: блок, источник, подвод электрической энергии, подводить электрическую энергию, сеть19) Вычислительная техника: снабжать электроэнергией, устройство питания20) Нефть: обеспечивать21) Космонавтика: агрегат питания22) Холодильная техника: подача (напр. холодильного агента)23) Реклама: предмет снабжения24) Налоги: ресурсы25) Патенты: ассигнования26) Деловая лексика: ассигнования на содержание вооружённых сил и государственного аппарата, предложение товара28) Нефтегазовая техника доставка29) Сетевые технологии: общее количество30) Солнечная энергия: источник электропитания31) Программирование: предоставление33) Макаров: запасать, обеспечить, обеспечить, питающая сеть, питающая электросеть, привнос, привносить, приток (воздуха и т.п.), временно замещать (кого-л., особ. учителя), замещать (кого-л., особ. учителя), возмещать (недостаток, дефект), хозяйство (оборудование и оснащение), снабжение (питание), обеспечение (снабжение), подводить (ток и т.п.), временное замещение должности (учителя, священника и т.п.), (smth.) поставлять (что-л.), (with) снабжать (питать)34) Энергосистемы: поставка электроэнергии, продажа электроэнергии конечным потребителям, снабжение электроэнергией35) Нефть и газ: поставки (нефти, газа)36) Электротехника: блок электропитания37) Вентиляция: приточная система вентиляции (подача воздуха в помещение через общеобменную вентиляцию с небольшим давлением.) -
29 victual
['vɪtl]1) Общая лексика: запасаться провизией, питание, питаться, провизия, снабжать провизией, съестные припасы, провиант2) Техника: запасать продовольствием, запасаться продовольствием, продовольствие3) Экономика: поставлять пищевые продукты, снабжать пищевыми продуктами4) Нефть: снабжать продовольствием5) Деловая лексика: снабжать провиантом -
30 victuals
2) Поэтический язык: еда3) Военный термин: съестные припасы4) Экономика: пищевые продукты5) Логистика: продовольствие -
31 supply
экон.1. снабжение, поставка, поступление, получение 2. pl запас, общее количество товаров 3. pi. продовольствие, припасы провиант 4. s. предложение на рынке 5. гл. поставлять, снабжатьto supply smb with smth — снабжать кого-л. чем-л.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > supply
-
32 purveyance
[pɜː`veɪəns]снабжениеобеспечение, поставказапасы; припасыпровиант, продовольствиереквизиция для нужд королевского двораАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > purveyance
-
33 supply
[sə`plaɪˏ `sʌplɪ]снабжение, поставказамещение вакантной должностивременный заместительресурсы, припасы, запас; продовольствие, провиантдовольствие, содержание; утвержденные парламентом ассигнованияпринадлежности, товарыпредложениепитание, подача, подвод, притокснабжать, поставлять; доставлятьдобавлятьвосполнять, возмещать; удовлетворятьзаменять, замещатьзамещать кого-либо на какой-либо должностиподавать, подводить; питатьгибкоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > supply
-
34 seagull
1. 2.Птица-символ [ state bird] штата Юта. Когда-то чайки спасли мормонов [ Mormons] от неминуемого голода, поедая сверчков-вредителей, которые активно пожирали их провиант. Памятник чайкам [Seagull Monument], изображающий двух клюющих птиц, установлен на Храмовой площади [ Temple Square] в г. Солт-Лейк-Сити, шт. Юта -
35 proviant
(n) провиант; продовольствие для армии -
36 supplies
(n) снабжение* * *n. запас* * *довольствиедовольствияпоставкапоставкипоставкуприпасыпровиантпродовольствиеснабжениеснабжениясодержание -
37 victual
1. noun(usu. pl.)пища, провизия2. verb1) снабжать провизией2) запасаться провизией3) collocation питаться* * *1 (n) еда; питание; пища; провиант; провизия; продовольствие; съестные припасы2 (v) запасаться продовольствием; питаться; снабжать продовольствием* * *еда, корм, пища; съестные припасы, провизия* * *[vict·ual || 'vɪtl] n. провизия, пища v. снабжать провизией, запасаться провизией, питаться* * *провиантомпровизия* * *1. сущ.; обыкн. мн. еда, корм, пища; съестные припасы, провизия, продовольствие; запасы провианта 2. гл. 1) а) снабжать провизией б) запасаться провизией 2) разг. а) есть, поедать б) пастись (о скоте) -
38 supply
1) снабжение; поставка; подача || снабжать; поставлять; подавать2) pl запас (ы), общее количество3) предложение (напр. товара)4) pl продовольствие, припасы, провиант; предметы снабжения5) ассигнования на содержание вооружённых сил и государственного аппарата (в английском бюджете)6) pl (денежное) содержание7) pl сырьё и материалы; поставки сырья и материалов8) pl вспомогательные материалы (напр. смазочные) -
39 supply
-
40 purveyance
[pə'veɪən(t)s], [pɜː-]сущ.1)а) снабжение (чем-л.)б) обеспечение, поставка ( определенный объем наличного поставленного груза)Syn:2)а) запасы; припасыб) провиант, продовольствие3) ист. реквизиция для нужд королевского двора
См. также в других словарях:
ПРОВИАНТ — (нем. proviant, от лат. providere заботиться, заготовлять). Продовольствие, харчи для войск; запасы муки и круп. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОВИАНТ главный предмет продовольствия войск,… … Словарь иностранных слов русского языка
провиант — См … Словарь синонимов
ПРОВИАНТ — муж. хлебный харч для войска, военные запасы муки, особ. ржаной, и круп. Заготовка провианта казною. Поставка провианта подрядчиками. Охотский или белый провиант или провиантик, камч. пшеничная мука. Он чужой век живет, уж за него на том свете… … Толковый словарь Даля
ПРОВИАНТ — ПРОВИАНТ, провианта, мн. нет, муж. (от лат. provianda). Продовольствие (первонач. для войск). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОВИАНТ — ПРОВИАНТ, а, муж. (устар.). То же, что продовольствие [первонач. для войск]. | прил. провиантский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОВИАНТ — (Stores) название принятой на торговое судно провизии для нужд команды и пассажиров. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
провиант — (иноск.) съестные припасы (намек на провиант хлебный харч для войск: муку, крупу и проч.) Ср. Провизия. Ср. Если невзначай из казенной суммы (истраченной на разные безделицы) окажется сбереженным рубль серебра в виде желтенькой бумажки, эта… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ПРОВИАНТ СУДОВОЙ — (Ship s stores) все товары, как подлежащие оплате пошлиной, так и не подлежащие, провозимые судном и предназначенные для исключительного потребления на судне. В практике советского торгового флота этот термин не имеет употребления. Самойлов К. И … Морской словарь
провиант — род. п. а продовольственные запасы (Гоголь), уже у Ф. Прокоповича и Долгорукова, 1702 г. (Христиани 35). вероятно, через нем. Proviant (часто в XVIII в., также и раньше; см. Шульц–Баслер 2, 711) от ит. provianda; см. Шульц–Баслер, там же; Преобр … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Провиант — см. Провиантское довольствие … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Провиант — Провіантъ (иноск.) съѣстные припасы (намекъ на провіантъ хлѣбный харчъ для войскъ муку, крупу и проч.). Ср. Провизія. Ср. Если невзначай изъ казенной суммы (истраченной на разныя бездѣлицы) окажется сбереженнымъ рубль серебра въ видѣ желтенькой… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)