-
101 dilapidate
[dɪ'læpɪdeɪt]1) Общая лексика: ветшать, вызвать в обветшание, ломать, ломаться, обветшать, привести в упадок, прийти в упадок, проматывать, промотать, разваливаться, развалиться, разрушать, разрушаться, разрушить, разрушиться, расточать, растратить, растрачивать, сломать, сломаться, вызывать обветшание, приводить в упадок, приходить в упадок2) Железнодорожный термин: разваливаться (о сооружениях)3) Бухгалтерия: промотать (состояние)4) Макаров: промотать (состояние и т.п.), растратить (состояние и т.п.) -
102 venir a menos
гл.1) общ. приходить в упадок, разоряться2) разг. (ir) захиреть, хиреть3) устар. захудать (прийти в упадок), и (прийти в упадок)4) перен. (ухудшиться) покачнуть, распасться (прийти в упадок)5) книжн. падать -
103 decay
1. n гниение, разложение; увядание2. n порча; разрушениеrate of decay — степень распада; степень разрушения
3. n ослабление, упадок, расстройство; распад; загниваниеsenile decay — дряхлость, старческая немощь
4. n лингв. редк. падение5. n спец. спад, ослабление6. n физ. радиоактивный распад7. n физ. затухание, спад8. n тлв. послесвечение экрана9. n уст. уменьшение, сокращение10. v гнить, разлагаться; портиться11. v ветшать, разрушаться12. v увядать13. v хиреть, слабеть, чахнуть, сдавать, угасать; приходить в упадок, распадаться14. v приводить в упадок; подрывать; губить15. v опуститься16. v физ. распадаться17. v физ. спадать, затухать18. v уст. уменьшаться, сокращатьсяСинонимический ряд:1. decline (noun) collapse; consumption; crumbling; decadence; decline; decrease; degeneration; ebb; failure; ruin2. rot (noun) adulteration; break down; breakdown; breakup; corrupt; crumble; decomposition; deterioration; putrefaction; rot; spoilage; waste3. break down (verb) blight; break down; corrode; corrupt; crumble; decompose; disintegrate; mold; molder; moulder; putrefy; putresce; rot; spoil; taint; turn; wither4. dwindle (verb) decline; degenerate; deteriorate; die; dwindle; fade; fall; fall away; perishАнтонимический ряд:development; enlarge; expand; exuberance; fertility; flourish; force; grow; growth; increase; luxuriance; progress; prosperity -
104 разваливать
несовер. - разваливать;
совер. - развалить( что-л.)
1) pull/break down (здание и т.д.) ;
tear down;
pull apart, scatter (рассыпать что-л. сложенное)
2) перен. disorganize;
mess up, make a mess of;
ruin, wreck (приводить в упадок), развалить (вн.)
1. (рассыпать что-л. сложенное) pull (smth.) apart, scatter ( smth.) ;
(постройку) pull (smth.) down;
2. (приводить в упадок) wreck (smth.), ruin (smth.) ;
развалить дело let* everything go to rack and ruin;
~ся, развалиться
3. (разрушаться) fall* apart, fall* to pieces;
(о постройке) collapse, fall* down;
4. (приходить в упадок) go* to pieces, be* ruined;
хозяйство развалилось the economy went to pieces;
5. разг. (сидеть) sprawl, lounge.Большой англо-русский и русско-английский словарь > разваливать
-
105 degrade
[dıʹgreıd] v1. 1) ухудшатьto degrade man to the level of beasts - низводить человека до уровня животных
2) ухудшаться, деградировать2. 1) приводить в упадок; портить, разлагать2) приходить в упадок, деградировать; вырождаться; портиться, разлагаться3. 1) понижать, снижать (цену и т. п.)2) уменьшать (масштаб, силу)4. разжаловать; понизить в должности, в чине и т. п.to degrade smb. from the priesthood - лишить кого-л. духовного сана
5. унижать, подрывать авторитетto degrade oneself - уронить себя, унизиться
it degrades a man to think too much about money - унизительно чересчур много думать о деньгах
6. жив. ослаблять интенсивность тона или цвета7. хим., физ. деградировать8. биол. вырождаться9. геол.1) размывать2) понижаться ( о местности)10. отложить экзамен на год ( при получении степени бакалавра искусств в Кембриджском университете) -
106 eclipse
1. [ıʹklıps] n1. астр. затмениеtotal [partial] eclipse - полное [частичное] затмение
2. потемнение, потускнение:3. утрата блеска, упадокeclipse of one's powers - истощение /упадок/ сил
his power is in eclipse - его влияние /власть/ идёт на убыль
4. зоол. потемнение оперения, смена яркого оперения2. [ıʹklıps] v1. астр. затемнять, закрывать ( о небесном теле)the moon eclipses the sun - луна закрывает солнце; наблюдается солнечное затмение
2. затмевать, заслонятьshe was so beautiful that she eclipsed every other woman - она была так прекрасна, что затмила всех других женщин
2) омрачать -
107 تدهور
-
108 decline
1. nпадение; снижение; понижение; упадок; спад; ухудшениеto be in decline — находиться в упадке; переживать упадок / кризис
to be on the decline — клониться к упадку; уменьшаться; сокращаться
- decline in jobsto offset price declines — компенсировать падение / снижение цен
- decline in the dollar
- decline in the living standard
- decline of art
- decline of export markets
- further decline of the dollar
- general decline
- irreversible decline in economic activity
- precipitous decline
- price decline
- real wages decline
- steady decline 2. v1) отклонять, отвергать; отказываться2) падать; снижаться; сокращаться; идти на убыль; приходить в упадок; ухудшаться•to decline a debate — отказываться от участия в дискуссии / прениях
to decline drastically — резко сокращаться (об экспорте, импорте и т.п.)
-
109 쇠퇴
-
110 decadenza
ж.1) упадокla decadenza dei costumi — разложение [падение] нравов
2) утрата, прекращение ( права)* * *сущ.1) общ. период упадка, упадок2) юр. потеря права (на+A) -
111 ebb
electronic bulletin board, электронная доска объявлений* * *(n) отлив; перемена к худшему* * ** * *[eb] n. перемена к худшему, отлив, упадок v. отливать, ослабевать, угасать, убывать* * *отливотплыл* * *1. сущ. 1) отлив 2) падение, спад, упадок; распад; перемена к худшему 2. гл. 1) отступать, убывать (о воде, особ. при отливе) 2) а) приходить в упадок б) угасать 3) ловить рыбу во время отлива -
112 decay
[dɪ'keɪ] 1. гл.1) гнить, разлагаться ( об органических веществах)Syn:2) разрушаться, ветшать ( о физических предметах)Syn:wear I 1.3)а) угасать, расстраиваться, иссякать (о здоровье, силах)б) разрушать, надрыватьAlmost every thing which corrupts the soul decays the body. — Почти любая вещь, развращающая душу, разрушает тело.
4) приходить в упадок, разлагатьсяAncient families decayed into the humble vale of life. — Древние фамилии обнищали и ведут скромную жизнь.
Syn:5) физ. распадаться2. сущ.1) гниение ( органических веществ)Syn:2) обветшание, разрушение ( физических предметов)The building fell into decay. — Здание обветшало.
Syn:3) угасание, ослабление, расстройство (сил, здоровья в результате болезни, старости)Uncle John had begun to show symptoms of decay. — У дяди Джона стали появляться признаки старения.
4) разложение, упадок; распадdecay of the spirits — разложение нравов, моральное разложение
At present, the decay of a town implies the decay of the trade of the town. — В настоящее время умирание города означает угасание его торговли.
5) физ. распад -
113 Verfall
m <- (e)s>1) (постепенное) разрушение, (об)ветшание (здания и т. п.)der Verfáll des álten Klósters — разрушение [обветшание] старого монастыря
2) упадок (моральный, физический и т. п.)der Verfáll der Kräfte — упадок сил
3) падение, распад, гибель (культуры, государства и т. п.)dem Verfáll entgégengehen* (s) — близиться к упадку
in Verfáll geráten* (s) — приходить в упадок
der Verfáll des Römischen Réíches — падение Римской империи
4) фин наступление срока исполнения (финансовых) обязательств, прекращение действия (финансового документа)der Verfáll des Kredít(e)s — последний срок оплаты кредита
5) юр конфискацияden Verfáll des Vermögens ánordnen — выписывать постановление о конфискации имущества
6) стр соединение [сращивание] стропил -
114 degrade
1. v ухудшать2. v ухудшаться, деградировать3. v приводить в упадок; портить, разлагать4. v приходить в упадок, деградировать; вырождаться; портиться, разлагаться5. v понижать, снижать6. v уменьшать7. v унижать, подрывать авторитетto degrade oneself — уронить себя, унизиться
8. v жив. ослаблять интенсивность тона или цвета9. v хим. физ. деградировать10. v биол. вырождаться11. v геол. размывать12. v геол. понижатьсяСинонимический ряд:1. break (verb) break; bump; bust; cashier; declass; demerit; demote; depress; disgrade; disrate; downgrade; lessen; put down; reduce2. corrupt (verb) corrupt; debauch; degenerate; deprave; deteriorate3. humiliate (verb) abase; bemean; cast down; cheapen; debase; demean; disgrace; dishonor; dishonour; downgrade; humble; humiliate; lower; shame; sink; vitiateАнтонимический ряд: -
115 pagrimt
(pagrimtstu, pagrimtsti; pagrimtu) прийти (приходить) в упадок; пасть, опуститься pagrimums упадок; buržuāziskās kultūras p. упадок буржуазной культуры -
116 расстраивать
несовер. - расстраивать;
совер. - расстроить( кого-л./что-л.)
1) (приводить в беспорядок) disorder, disturb;
throw into confusion/disorder, unsettle;
break up
2) (выводить из строя) upset, disrupt;
derange;
disorganize
3) (причинять ущерб) ruin;
wreck;
impair, damage;
shatter;
disturb, spoil
4) (причинять вред) shatter;
ruin (зоровье) расстраивать желудок
5) (мешать осуществлению) frustrate, derange, thwart;
foil расстраивать планы ≈ foil расстраивать свадьбу
6) (огорчать) upset, put out( of humo(u) r) ;
disturb
7) муз. put/throw out of tune, untune, расстроить (вн.)
1. (нарушать порядок чего-л.) disorganize (smth.), throw* (smth.) into confusion, break* up (smth.) ;
2. (причинять ущерб) ruin (smth.) ;
wreck (smth.) ;
3. (мешать осуществлению чего-л.) upset* (smth.), spoil* (smth.) ;
расстроить чьи-л. планы upset* smb.`s plans;
4. (приводить в болезненное состояние) upset* (smth.) ;
расстроить здоровье undermine one`s health;
5. (музыкальный инструмент) put*/make* (smth.) out of tune;
~ пианино make* a piano out of tune;
6. (огорчать) upset (smb.) ;
7. кино detune;
~ся, расстроиться
8. (терять правильность построения) break* up, lose* formation, be* thrown into confusion;
9. (приходить в упадок) go* to pieces;
break* down, fail;
хозяйство расстроилось the economy went to pieces;
10. (нарушаться, прерываться) collapse, break* down;
(не осуществляться) miscarry;
игра расстроилась the game was spoiled;
поездка расстроилась the trip went wrong, the trip miscarried/failed;
11. (приходить в болезненное состояние) fail, collapse;
его здоровье расстроилось his health failed;
12. (о музыкальном инструменте) get* out of tune;
скрипка расстроилась the violin is out of tune;
13. (огорчаться) be* upset, be* put out, be* discouraged.Большой англо-русский и русско-английский словарь > расстраивать
-
117 расстраиваться
I несовер. - расстраиваться;
совер. - расстроиться возвр.
1) (становиться нестройным, беспорядочным) fall apart;
fall into confusion
2) (приходить в упадок) go to pieces, break down, fail
3) (о планах и т.п.) fall to the ground, fall through;
be frustrated
4) (приходить в болезненное состояние) fail, collapse
5) (о музыкальном инструменте) be out of tune
6) (от чего-л.;
из-за кого-л./чего-л.) (огорчаться) be/become/feel upset( over, about) ;
be put out( about) ;
be disappointed (at) II страд. от расстраиватьbe(come) upset, etc. ;
fail ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > расстраиваться
-
118 расстроиться
несовер. - расстраиваться;
совер. - расстроиться возвр.
1) (становиться нестройным, беспорядочным) fall apart;
fall into confusion
2) (приходить в упадок) go to pieces, break down, fail
3) (о планах и т.п.) fall to the ground, fall through;
be frustrated
4) (приходить в болезненное состояние) fail, collapse
5) (о музыкальном инструменте) be out of tune
6) (от чего-л.;
из-за кого-л./чего-л.) (огорчаться) be/become/feel upset( over, about) ;
be put out( about) ;
be disappointed (at)be(come) upset, etc. ;
fail ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > расстроиться
-
119 eclipse
ɪˈklɪps
1. сущ.
1) астр. затмение in eclipse ≈ в фазе затмения total eclipse full eclipse partial eclipse lunar eclipse eclipse of the Moon solar eclipse eclipse of the Sun
2) а) помрачение, потускнение;
затемнение;
тусклость;
потеря блеска Syn: obscuration, dimness б) темнота, тьма;
мрак Syn: obscurity
2. гл.
1) астр. затемнять, затмевать
2) перен. а) затмевать, превосходить;
заслонять Syn: obscure
2., surpass, outshine б) лишать блеска (астрономия) затмение;
- total * полное затмение потеинение, потускнение;
- his reason suffered an * у него помутился рассудок утрата блеска, упадок;
- * of feudalism закат феодализма;
- * of one's powers истощение сил;
- his power is in * его влияние идет на убыль;
- a reputation in * потускневшая былая слава (зоология) потемнение оперения, смена яркого оперения (астрономия) затемнять, закрывать;
- the moon *s the sun луна закрывает солнце затмевать, заслонять;
- she was so beautiful that she *d every other woman она была так прекрасна, что затмила всех других женщин приходить в упадок, утрачивать блеск, закатываться;
слабеть омрачать eclipse затмевать (тж. перен.) ;
заслонять;
in sports he quite eclipsed his brother в спорте он затмил своего брата ~ астр. затмение;
total (partial) eclipse полное( частичное) затмение ~ потускнение, помрачение;
his fame has suffered an eclipse слава его померкла ~ потускнение, помрачение;
his fame has suffered an eclipse слава его померкла eclipse затмевать (тж. перен.) ;
заслонять;
in sports he quite eclipsed his brother в спорте он затмил своего брата ~ астр. затмение;
total (partial) eclipse полное (частичное) затмение total: ~ полный, абсолютный;
total eclipse астр. полное затмение;
total failure полная неудача -
120 dilapidate
[dıʹlæpıdeıt] v1. 1) приводить в упадок, вызывать обветшание; разрушать2) приходить в упадок, ветшать; разрушаться2. растратить, промотать (состояние и т. п.)
См. также в других словарях:
приходить в упадок — разлагаться, вырождаться, прогнивать, гнить, деградировать, идти под гору, загнивать, опускаться, портиться, разрушаться, распадаться. Ant. расцветать, развиваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
приходить в упадок — Syn: гнить, разлагаться, портиться, разрушаться, распадаться Ant: расцветать, развиваться … Тезаурус русской деловой лексики
приходить — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я прихожу, ты приходишь, он/она/оно приходит, мы приходим, вы приходите, они приходят, приходи, приходите, приходил, приходила, приходило, приходили, приходящий, приходивший, приходя; св. прийти 1. Если … Толковый словарь Дмитриева
упадок — дка; м. 1. Спад в развитии экономики; приведение хозяйства в состояние расстройства, разлада, дезорганизации. Экономический у. Приходить в у. Экономика переживает у. Глубокий у. хозяйства. У. сельского хозяйства. // Расстройство, разлад каких л.… … Энциклопедический словарь
упадок — дка; м. см. тж. упадочный 1) а) Спад в развитии экономики; приведение хозяйства в состояние расстройства, разлада, дезорганизации. Экономический упа/док. Приходить в упа/док. Экономика переживает упа/док … Словарь многих выражений
Борьба народов Кавказа против римской агрессии — Упадок эллинистических государств, передвижение сарматских и скифских племён, усиление Парфии всё это не могло не отразиться на положении Восточного Причерноморья и Кавказа. На Северном Кавказе происходит усиление сарматского элемента.… … Всемирная история. Энциклопедия
АФОН — [Св. Гора; греч. ̀ρδβλθυοτεΑθως, ̀λδβλθυοτεΑγιον ̀ρδβλθυοτεΟρος], крупнейшее в мире средоточие правосл. монашества, расположенное в Греции на п ове Айон Орос (Св. Гора, Афонский п ов). Находится под церковной юрисдикцией К польского Патриархата.… … Православная энциклопедия
История буддизма — Буддизм … Википедия
История Буддизма — Буддизм Культура История Люди Страны Школы Храмы Терминология Тексты Хронология Прое … Википедия
РЕГРЕССИРОВАТЬ — (ново лат.). Отставать, приходит в упадок; отступать, возвращаться назад. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕГРЕССИРОВАТЬ новолатинск. Обратно развиваться; отступать. Объяснение 25000 иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона