-
1 огорчаться
огорчатьсяדָאַב [לִדאוֹב, דוֹאֵב, יִדאַב] (עַל, אֶת); הִתעַצֵב [לְהִתעַצֵב, מִ-, יִ-]; הִצטַעֵר [לְהִצטַעֵר, מִ-, יִ-]* * *להעליבלצער דאב -
2 огорчаться
-
3 огорчаться
несовер. - огорчаться;
совер. - огорчиться возвр. be afflicted/vexed/distressed (with) ;
be pained/annoyed, grieveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > огорчаться
-
4 огорчаться
-
5 огорчаться
см. огорчиться -
6 огорчаться
-
7 огорчаться
-
8 огорчаться
см. огорчитьсяне огорчайся! — non te la prendere!; non affliggerti! -
9 огорчаться
1) General subject: to be up in the air, vex, sorrow, laugh on the wrong side of mouth (вместо того, чтобы смеяться)2) Religion: mourn3) Makarov: be up in the air, laugh on the wrong side of ( one's) mouth (вместо того, чтобы смеяться) -
10 огорчаться
v1) gener. Kummer haben, schwer betrüben (чем-л.), sich bekümmern (über A) (чем-л.), sich kümmern2) pompous. sich betrüben (чем-л.) -
11 огорчаться из-за
vgener. (чего-л.) über (etw.) betrübt sein -
12 огорчаться
-
13 огорчаться
несов.; сов. - огорчи́тьсяüzülmek; müteessir olmakне огорча́йся! — üzülme! gam yeme!
-
14 огорчаться
gnębić się, martwić się, smucić się, trapić się, zasmucać się -
15 огорчаться
-
16 огорчаться
см. огорчиться -
17 огорчаться
огорч||атьсяλυπάμαι, στενοχωριέμαι, πικραίνομαι:не \огорчатьсяайтесь μή στενοχωριέστε. -
18 огорчаться
skumt, bēdāties -
19 огорчаться
ks огорчать -
20 огорчаться
bedroefd worden
См. также в других словарях:
огорчаться — горевать, киснуть, удручаться, разогорчаться, опечаливаться, грустить, сокрушаться, унывать, расстраиваться, разочаровываться, воздыхать, переживать, печалиться, вздыхать, убиваться Словарь русских синонимов. огорчаться расстраиваться,… … Словарь синонимов
ОГОРЧАТЬСЯ — ОГОРЧАТЬСЯ, огорчаюсь, огорчаешься, несовер. 1. несовер. к огорчиться. 2. страд. к огорчать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
огорчаться — ОГОРЧИТЬСЯ, чусь, чишься; сов. Почувствовать огорчение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
огорчаться — чему. Это понимание основано на способности сходно не столько мыслить, сколько чувствовать скажем, радоваться одному и тому же, одному и тому же огорчаться (Тендряков). Ср. огорчен чем … Словарь управления
Огорчаться — несов. неперех. Испытывать огорчение; расстроить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
огорчаться — огорчаться, огорчаюсь, огорчаемся, огорчаешься, огорчаетесь, огорчается, огорчаются, огорчаясь, огорчался, огорчалась, огорчалось, огорчались, огорчайся, огорчайтесь, огорчающийся, огорчающаяся, огорчающееся, огорчающиеся, огорчающегося,… … Формы слов
огорчаться — огорч аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
огорчаться — (I), огорча/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
огорчаться — см. Огорчиться … Энциклопедический словарь
огорчаться — I. Горе II. Беспокойство … Словарь синонимов русского языка
огорчаться — огорчение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи