-
1 притон
-
2 casa chiusa
-
3 casa squillo
-
4 covo
м.1) логово, нора2) тайное убежище, явкаcovo di ladri — воровской притон, малина
* * *сущ.1) общ. притон, берлога, логово, нора, пристанище2) разг. постель, ложе -
5 nido
-
6 covo
m1) см. covile 1)2) тоск. корзина для наседки, гнездоfare il covo — свить (себе) гнездо (также перен.)3) перен. притон, пристанище•Syn: -
7 fumeria
-
8 ladronaia
-
9 nido
mfare (il) nido — вить гнездоfarsi il proprio nido — свить себе гнездо, устроиться, обосноваться, обзавестись семьёйcacciare dal nido qd — выжить кого-либо из его собственного дома2) перен. притон, тайное пристанищеnido di briganti — воровское гнездо, жарг. "малина"3) логовище; нора4)5) перен. тёплое местечко•Syn:••nido d'infanzia — детский сад, разг. детсад -
10 puttanaio
притон, (грязная) дыра -
11 ricettacolo
m1) приют, убежище2) пренебр. место сбора; средоточие; сборище разг.ricettacolo di ladri — воровской притонricettacolo di batteri — рассадник микробов, очаг бактерий3) тех. приёмник; вместилище4) бот. цветоложе•Syn: -
12 scannatoio
-
13 spelonca
-
14 вертеп
-
15 воровской
прил.dei ladri; ladronesco книжн. -
16 малина
-
17 разбойнический
прил.; = разбойничийdi / da briganti / predoni, brigantescoразбойничья шайка — banda / masnada di brigantiразбойническое нападение — assalto brigantesco -
18 covo
-
19 fumeria
fumerìa f притон опиекурильщиков -
20 ladronaia
См. также в других словарях:
ПРИТОН — муж. (от приткнуться или притнуться?) пристанище, прибежище, убежище, приют, пристань; место сборища, сходбища; | привальное место. Притон рыбы, птицы, зверя, место, где их много; притон людей или для людей, в дурном ·знач., людей дурных, воров,… … Толковый словарь Даля
притон — См. жилище … Словарь синонимов
ПРИТОН — ПРИТОН, притона, муж. Дом, помещение, в котором собираются с преступными, неблаговидными и т.п. целями. Воровской притон. Притон разврата. Содержатель притона. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИТОН — по смыслу уголовного закона РФ место, регулярно (систематически) используемое для совершения развратных действий, участия в азартных играх, распития спиртных напитков или употребления наркотиков. П. может служить как обычное, так и специально… … Юридический словарь
ПРИТОН — ПРИТОН, а, муж. Место тайных преступных сборищ. Воровской п. П. разврата. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИТОН — наркоманов. Жарг. шк. Шутл. Школьный гардероб, раздевалка. Максимов, 343 … Большой словарь русских поговорок
Притон — см. Организация (содержание) притонов … Энциклопедия права
ПРИТОН — по смыслу уголовного законодательства РФ место, где регулярно (систематически) собираются, как правило, разные люди для совершения развратных действий, участия в азартных играх, распития спиртных напитков или употребления препаратов, вызывающих… … Юридическая энциклопедия
Притон — Опиумный притон в Сан Франциско (XIX век) … Википедия
притон разврата — бардак, бордель, публичный дом, заведение, непотребный дом, дом под красным фонарем, веселый дом, дом терпимости Словарь русских синонимов. притон разврата сущ., кол во синонимов: 8 • бардак (57) • … Словарь синонимов
Притон (фильм) — Фильм РусНаз = Притон ОригНаз = Crack House Изображение = Жанр = драма Режиссёр = Актёры = Ричард Раундтри imdb id = 0097119 Время = 97 мин. Страна = США Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор = Компания = Бюджет = Год =… … Википедия