-
1 присоединение
присоединение с. хим. Addition f; выч. мат.,мат. Adjunktion f; Angliederung f; хим. Anlagerung f; Anschalten n; Anschauung f; эл. Anschließen n; Anschluß m; Aufschaltung f; Beischaltung f; Verbindung f; выч. Verkettung f; Verknüpfung f; Zuordnung f; Zuschaltung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > присоединение
-
2 присоединение
(с)Verbindung (f); Anschluss (m);резьбовое присоединение — Anschlussverschraubung (f); Gewindeanschluss (m);
присоединение трубы — Rohranschluss (m);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > присоединение
-
3 присоединение
-
4 присоединение
n1) gener. Akzession (к союзу, договору), Anfügung, Angliederung, (насильственное) Annexion, Anschalung, Beitritt (zu D, напр., к договору), Eingliederung, Einverleibung, Beitritt (zu D ê äîãîâîðó è ò. ï.)2) comput. Addieren3) geol. Addition, Adjunktion4) Av. Wiederanlegen, Wiederanlegung5) milit. (тактическая) Anschluß6) eng. Angriff7) hist. Anschluß8) chem. Anlagerung9) construct. Aufschließung10) law. Affiliation (напр., к фирме), Akzession, Akzession (к договору), Angliederung (напр. более поздней заявки к более ранней), Annexion, Nebenintervention, accessio (к договору), Adhäsion (к договору), Anschluß (к производству), Inkorporation11) econ. Affilation (к фирме, организации), Eintritt (к договору), Beitritt (напр. к договору)12) ling. Beifügung, Gefüge, Verbindung13) fin. Einverleihung14) auto. Ankupplung15) astr. Ankopplung16) artil. Zuteilung17) mining. Beischaltung (напр., электрического кабеля)18) road.wrk. Anlagern19) psych. Anschließung (к группе)20) phys. Aufnahme21) electr. Ankuppeln, Anschaltung, Anschließen, Aufschaltung, Beischaltung, Bonden (напр. выводов интегральной микросхемы к кристаллу), Hinzuschaltung, Zuschalten, Zuschaltung22) special. Affiliation (к фирме, организации)23) patents. Adhäsion (напр. к международному договору), Annahme (к соглашению, договору), Beitritt (к договору)24) busin. Beitritt (напр., к договору)25) microel. Bonding26) wood. Anbau (дополнительных агрегатов), Anschluss27) christ. Vereinigung28) shipb. Einbeziehung -
5 присоединение
Anschluss арх. -
6 присоединение
Ankupplung, AnschlußРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > присоединение
-
7 присоединение
Ankupplung, AnschlußРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > присоединение
-
8 присоединение
Anschluss, ( к договору) Beitritt, Eingliederung, EintrittРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > присоединение
-
9 присоединение
Anlagerung, Addition, ( к растущей полимерной цепи) "Rückwärts"-AdditionРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > присоединение
-
10 присоединение
( к договору) accessio лат., Adhäsion, (напр. к фирме) Affiliation, Akzession, ( к производству) Anschluß, Beitritt, Einverleibung, Eingliederung, Inkorporation -
11 присоединение
Addieren, Addition хим., Adjunktion, Anlagerung, Anschließen, Anschluß, ( кристалла) Bonden, Zuschaltung -
12 присоединение
с2) ( территорий) Ángliederung f; Annexión f ( аннексия); ист. Ánschluß m (умл.) ( аншлюс)3) эл. Ánschluß m -
13 присоединение
Anschließen n.Anschluß m. (el.)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > присоединение
-
14 присоединение
n Anschluß m; Zusammenschluß m; Beitritt m -
15 присоединение к нейтральной точке
rus зануление (с), присоединение (с) к нейтральной точке; нейтральный режим (м)deu Nullung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > присоединение к нейтральной точке
-
16 присоединение (электрического) распределительного устройства
- -
34 присоединение (электрического) распределительного устройства
Часть распределительного устройства, относящаяся к трансформатору, генератору или другой цепи
605-02-10*
de -
en feeder bay
fr départ (sens general)
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > присоединение (электрического) распределительного устройства
-
17 присоединение ПВД
nAv. (к) Staudruckanschluß -
18 присоединение аккумулятора
nauto. BatterieanschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > присоединение аккумулятора
-
19 присоединение амортизационной стойки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > присоединение амортизационной стойки
-
20 присоединение аппарата
nhydraul. VentilbetestigungУниверсальный русско-немецкий словарь > присоединение аппарата
См. также в других словарях:
присоединение — прибавление, добавление, присовокупление, приобщение; приклепка, прикрепление, соединение, прицепка, инкорпорирование, аннексия, подбрасывание, фотоприсоединение, прицепление, агглютинация, подключение, притирка, включение, инкорпорация, приделка … Словарь синонимов
ПРИСОЕДИНЕНИЕ — ПРИСОЕДИНЕНИЕ, присоединения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. присоединить присоединять. «Насильственное присоединение Австрии к Германии означает грубо империалистический захват чужой территории.» История ВКП(б). 2. Действие по гл.… … Толковый словарь Ушакова
Присоединение — См. Аквизиция Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
присоединение — ПРИСОЕДИНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Соединить что н. с чем н. другим, основным. П. провод. П. к сети. П. район к соседней области. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
присоединение — (Link) штрих [линии, составляющие знак шрифта], соединяющий один элемент буквы с другим, например, верхнюю и нижнюю части латинской строчной g … Шрифтовая терминология
Присоединение — Принятие определенных характеристик выразительных средств другого человека (поведения, слов и т. д.) для усиления раппорта. (Смотри также: Раппорт). Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 … Большая психологическая энциклопедия
присоединение — Электрическая цепь (оборудование и шины) одного назначения, наименования и напряжения, присоединенная к шинам РУ, генератора, щита, сборки и находящаяся в пределах электростанции, подстанции и т.п. Электрические цепи разного напряжения одного… … Справочник технического переводчика
присоединение — Добавление к основному высказыванию посредством присоединительной связи дополнительных сообщений, пояснений, возникающих в сознании не одновременно с основной мыслью, а лишь после того, как она высказана. Присоединение членов предложения.… … Словарь лингвистических терминов
Присоединение — Присоединение 1) принцип построения высказывания, при котором какая то его часть получает самостоятельную коммуникативную значимость и в виде отдельной, как бы дополнительной информации прикрепляется к основному сообщению. Например: «Ефремова… … Лингвистический энциклопедический словарь
присоединение — ▲ соединение (во что) ↑ меньший, с, больший присоединение соединение меньшего с большим (произошло #) … Идеографический словарь русского языка
присоединение — prijungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. attachment; bonding; connection on vok. Anschalten, n; Anschluß, m; Einschalten, n rus. присоединение, n pranc. attachement, m; connexion, f; raccordement, m … Automatikos terminų žodynas