-
1 приобщать
приобщать(ся) см. приобщить(ся) -
2 приобщать
-
3 приобщать
гл.( кого-л к чему-л) to associate ( with); introduce (to); ( что-л к чему-л) to attach (to); include; introduce ( into); join- приобщать к доказательствам -
4 приобщать
subjoin глагол: -
5 приобщать
залучаць; прылучаць* * *несовер. -
6 приобщать
гл.( кого-л к чему-л) to associate (with);introduce (to);( что-л к чему-л) to attach (to);include;introduce (into);join- приобщать к доказательствам -
7 приобщать
несовер. - приобщать;
совер. - приобщить( кого-л. к чему-л.)
1) (присоединять) join (to), add (to), attach (to)
2) accustom (to), introduce (to), associate( with)
3) церк. administer the sacrament (to) ;
communicateприобщ|ать -, приобщить ( вн. к дт.)
1. (знакомить с чем-л.) make* (smb.) familiar( with), acquaint( smb. with) ;
2. (присоединять) annex( smth. to), append( smth. to), attach ( smth. to) ;
3. церк. (вн.) administer the sacrament (to), communicate (smb.) ;
~аться, приобщиться( к дт.) be* drawn( into), become* familiar (with), get* to know (smth.) ;
~ение с. (к дт.) familiarizing( with) ;
drawing( into).Большой англо-русский и русско-английский словарь > приобщать
-
8 приобщать
приобщить1. (вн. к) accustom (d. to)приобщить широкие массы к культуре — give* the masses access to (modern) culture
приобщать к делу канц. — file (d.)
3. (вн.) церк. administer the sacrament (to), communicate (d.) -
9 приобщать
несовер. - приобщать; совер. - приобщить(кого-л. к чему-л.)1) ( присоединять)join (to), add (to), attach (to)2) accustom (to), introduce (to), associate (with)3) церк. administer the sacrament (to); communicate -
10 приобщать
см. приобщить -
11 приобщать
см. приобщить -
12 приобщать
несов.1) к + дат. п. ( знакомить) iniciar vt (en); hacer familiarizarse( con); poner al tanto (de) ( ввести во что-либо)приобща́ть к иску́сству — iniciar en el arteприобща́ть к культу́ре — iniciar en la cultura2) к + дат. п. (включать, присоединять) unir vt, juntar vtприобща́ть к де́лу — archivar vt3) вин. п., церк. comulgar vt -
13 приобщать
несов.см. приобщить -
14 приобщать
1) General subject: add, aggregate (к организации), attach to, break in (к чему-л.), enclose, file (к делу), housel, join2) Mathematics: unite3) Law: append, subjoin (к делу, к документам)4) leg.N.P. attach -
15 приобщать
-
16 приобщать
-
17 приобщать
несов.; сов. - приобщи́ть1) katılmasını sağlamak; katmak; tanıtmak ( знакомить)на́до и его́ приобщи́ть к э́той рабо́те — bu işe onun da katılmasını sağlamalı
2) ( присоединять) eklemek, iliştirmek -
18 приобщать
-
19 приобщать
приобщ||атьнесов1. (присоединять) ἐπισυνάπτω·2. церк. μεταλαβαίνω (μεχ.). -
20 приобщать
приобщ||а́ть, \приобщатьи́тьaligi, almeti.* * *несов.1) к + дат. п. ( знакомить) iniciar vt (en); hacer familiarizarse (con); poner al tanto (de) ( ввести во что-либо)приобща́ть к иску́сству — iniciar en el arte
приобща́ть к культу́ре — iniciar en la cultura
2) к + дат. п. (включать, присоединять) unir vt, juntar vtприобща́ть к де́лу — archivar vt
3) вин. п., церк. comulgar vt* * *несов.1) к + дат. п. ( знакомить) iniciar vt (en); hacer familiarizarse (con); poner al tanto (de) ( ввести во что-либо)приобща́ть к иску́сству — iniciar en el arte
приобща́ть к культу́ре — iniciar en la cultura
2) к + дат. п. (включать, присоединять) unir vt, juntar vtприобща́ть к де́лу — archivar vt
3) вин. п., церк. comulgar vt* * *v1) gener. (включать, присоединять) unir, (çñàêîìèáü) iniciar (en), (çñàêîìèáüñà) iniciarse (en), entrar en contacto, hacer familiarizarse (con), juntar, poner al tanto (ввести во что-л.; de)2) church. comulgar3) law. incorporar (к делу)
См. также в других словарях:
приобщать — См … Словарь синонимов
ПРИОБЩАТЬ — ПРИОБЩАТЬ, приобщить что к чему, приобщевати церк. присоединять, совокуплять, причислять, придавать, прилагать одно к другому в одно целое, в один счет. Приобщить бумагу к делу, приложить, подшить. Общество приобщило себе нового члена, избрало,… … Толковый словарь Даля
ПРИОБЩАТЬ — ПРИОБЩАТЬ, приобщаю, приобщаешь. несовер. к приобщить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приобщать — ПРИОБЩИТЬ, щу, щишь; щённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Приобщать — несов. перех. 1. Присоединять, прибавлять к чему либо. 2. Знакомить с чем либо, посвящать во что либо. отт. устар. Удостаивать чего либо. 3. то же, что причащать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приобщать — приобщ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
приобщать — (I), приобща/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
приобщать — Syn: прибавлять, добавлять, надбавлять, причислять (редк.), присовокуплять (кн.) Ant: отнимать, отбавлять, отчислять … Тезаурус русской деловой лексики
приобщать — см. приобщить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
приобщать(ся) — при/общ/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
прибавлять — Добавлять, набавлять, подбавлять, придавать, прикидывать, прилагать, присоединять, присовокуплять, приобщать, увеличивать. . Накинь еще рублик. Это придает ей еще больше красоты. Воды в реке прибыло (= прибавилось). Прот … Словарь синонимов