-
1 присоединить
присоединить 1. anschließen* vt, an|gliedern vt; hinzufügen vt (прибавить) 2. (территорию) angliedern vt; annektieren vt (аннексировать) -
2 присоединить
присоединитьסִיפַּח, סִיפֵּחַ [לְסַפֵּחַ, מְ-, יְ-]; צֵירֵף [לְצָרֵף, מְ-, יְ-]; שִיתֵף [לְשַתֵף, מְ-, יְ-]; הִצמִיד [לְהַצמִיד, מַ-, י·* * *להוסיףלהצמיד להתחבר לחבר לסנף לספח לצרף -
3 присоединить
-
4 присоединить
присоединитьсов, присоединять несов1. προσθέτω, καταχωρώ / ἐνσωματώνω, προσαρτώ (территорию)·2. эл. συνδέω, ἐνώνω. -
5 присоединить
присоединить, приобщитьприкхэтанякирэ/ с тэ (прикхэтанякирдё/ м) (глаг. пер.) -
6 присоединить
присоединить см. также присоединять -
7 присоединить
присоединить хим. addieren; adjungieren; angliedern; anlagern; anschalten; эл. anschließen; assoziieren; beiordnen; einverleiben; elektrisch leitend befestigen; zuordnenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > присоединить
-
8 присоединить
-
9 присоединить
далучыць; падалучаць; прылучыць* * * -
10 присоединить
join глагол: -
11 присоединить
1. сов. чтосоединитьҡушыу, берләштереү, беректереү2. сов. чтоэл.подключитьтоташтырыу, тоташтырып ҡуйыу, ялғау3. сов. чтокого-чтопричислить к кому-чему-л.ҡушып иҫәпләү, өҫтәп иҫәпләү, ҡушыу -
12 присоединить
несовер. - присоединять;
совер. - присоединить (что-л.)
1) join;
add
2) электр.;
(к чему-л.) connect (to), attach (to)
3) полит.;
(к чему-л.) annex (to), incorporate (to) присоединять как филиал ≈ affiliateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > присоединить
-
13 присоединить
сов. - присоединить, несов. - присоединятьВ1) associare vt, unire vt; aggiungere vt ( прибавить); incorporare vt ( включить в число)• -
14 присоединить
ρ.σ.μ.1. (συν)ενώνω, συνδέω•присоединить провод к электрической сети συνδέω το καλώδιο στο ηλεκτρικό δίχτυ.
2. συμπεριλαβαίνω συγκαταλέγω• συγκατατάσσω. || ενσωματώνω• προσαρτώ. || προσχωρώ, προσεταιρίζομαι, αποκτώ συνάφεια. -
15 присоединить
сов.1. что як кардан, муттаҳид гардондан, ҳамроҳ (илова, якҷоя, зам) кардан // тех., эл. ҷасп кардан, пайвастан; присоединить провод к электрической сети симро ба шабакаи электрик васл кардан2. кого-что (причислить) дохил кардан, ба шумор (ба ҳисоб) даровардан -
16 присоединить
присоединить
Команда осуществляет логическое объединение каталога на одном диске с другим диском в один каталог.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > присоединить
-
17 присоединить
1) anschließen (непр.) vt, angliedern vt; hinzufügen vt ( прибавить)2) ( территорию) angliedern vt; annektieren vt ( аннексировать) -
18 присоединить
-
19 присоединить
-
20 присоединить
См. также в других словарях:
ПРИСОЕДИНИТЬ — ПРИСОЕДИНИТЬ, присоединю, присоединишь, совер. (к присоединять). 1. что. Соединить с чем нибудь, прибавить к чему нибудь. После мировой войны Эльзас был присоединен к Франции. Присоединить завод к другому тресту. || Прикрепить, приделать к чему… … Толковый словарь Ушакова
ПРИСОЕДИНИТЬ — ПРИСОЕДИНИТЬ, присоединю, присоединишь, совер. (к присоединять). 1. что. Соединить с чем нибудь, прибавить к чему нибудь. После мировой войны Эльзас был присоединен к Франции. Присоединить завод к другому тресту. || Прикрепить, приделать к чему… … Толковый словарь Ушакова
присоединить — прибавить, добавить, присовокупить, приобщить. Ant. отсоединить, отключить, выключить Словарь русских синонимов. присоединить 1. подключить, включить во что, ввести во что, влить во что 2. территорию насильственно: аннексировать 3. см … Словарь синонимов
ПРИСОЕДИНИТЬ — ПРИСОЕДИНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер., что. Соединить что н. с чем н. другим, основным. П. провод. П. к сети. П. район к соседней области. | несовер. присоединять, яю, яешь. | сущ. присоединение, я, ср. | прил. присоединительный, ая,… … Толковый словарь Ожегова
присоединить — Команда осуществляет логическое объединение каталога на одном диске с другим диском в один каталог. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN join … Справочник технического переводчика
присоединить — что к чему. Присоединить этот район к другой области. Присоединить провод к электрической сети. Мартын Мартынович бережно сложил телеграмму... присоединил к пачке писем Владимира (Гладков) … Словарь управления
присоединить — ПРИСОЕДИНЯТЬ/ПРИСОЕДИНИТЬ ПРИСОЕДИНЯТЬ/ПРИСОЕДИНИТЬ, сов. приделать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
присоединить — ▲ соединять ↑ с, больший при. . . присоединить соединить меньшее с большим в качестве элемента; включать в состав. присоединительный. подключать, ся. подсоединять, ся. приключать. присовокупить. | приобщить, ся. причислить. причесть. привлечь (#… … Идеографический словарь русского языка
Присоединить — сов. перех. см. присоединять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
присоединить — присоединить, присоединю, присоединим, присоединишь, присоедините, присоединит, присоединят, присоединя, присоединил, присоединила, присоединило, присоединили, присоедини, присоедините, присоединивший, присоединившая, присоединившее,… … Формы слов
присоединить — присоедин ить, н ю, н ит … Русский орфографический словарь