-
1 append
tr[ə'pend]1 añadir (to, a)append [ə'pɛnd] vt: agregar, añadir, adjuntarv.• adjuntar v.• atar v.• añadir v.• colgar v.ə'pendtransitive verb (frml) ( add)to append something to something — agregar* or añadir algo a algo; ( enclose) adjuntar or acompañar algo a algo
[ǝ'pend]frm VT1) (=add) [+ signature] añadir; [+ note] agregar, añadir2) (=attach) adjuntar3) (Comput) anexionar (al final)* * *[ə'pend]transitive verb (frml) ( add)to append something to something — agregar* or añadir algo a algo; ( enclose) adjuntar or acompañar algo a algo
-
2 append
append [ə'pend]formal (document, note) joindre (to à); (signature) apposer (to à); Computing (to database) ajouter (to à);∎ to append a document to a file annexer ou joindre un document à un dossier -
3 append
append [əˊpend] v1) приве́шивать; присоединя́ть2) прибавля́ть; прилага́ть (что-л. к письму, книге и т.п.) -
4 append
-
5 append
append v 1. COMMS beifügen; 2. COMP anhängen (file, data); 3. GEN beifügen; setzen, versehen mit (signature) -
6 append
English-German dictionary of Architecture and Construction > append
-
7 append
-
8 append
-
9 append
[əˈpend]append добавить append вчт. добавление записи append добавлять append прибавлять; прилагать (что-л. к письму, книге и т. п.) append прибавлять append привешивать; присоединять append прикладывать печать append прилагать append ставить подпись -
10 append
добавлять глагол: -
11 append
transitive verbappend something to something — etwas an etwas (Akk.) anhängen; (add) etwas einer Sache (Dat.) anfügen
* * *ap·pend[əˈpend]vt ( form)* * *[ə'pend]vtnotes etc anhängen (to an +acc ) (ALSO COMPUT), hinzufügen; seal drücken (to auf +acc); signature setzen (to unter +acc)the seal/signature appended to this document — das Siegel, mit dem/die Unterschrift, mit der das Dokument versehen ist
* * *2. bei-, hinzufügen (dat, zu), anfügen (dat, an akk):append one’s signature to seine Unterschrift setzen unter (akk)* * *transitive verbappend something to something — etwas an etwas (Akk.) anhängen; (add) etwas einer Sache (Dat.) anfügen
* * *v.anfügen v.anhängen v. -
12 append
{ə'pend}
1. закачам, прикачам, прикрепям
2. прилагам
притурям, добавям, прибавям (to)
to APPEND a scal/one's signature to скрепявам с печат/подпис, подпечатвам, подписвам* * *{ъ'pend} v 1. закачам, прикачам; прикрепям; 2. прилагам; приту* * *прикачам; прилагам; прикрепям; прибавям; притурям; добавям;* * *1. to append a scal/one's signature to скрепявам с печат/подпис, подпечатвам, подписвам 2. закачам, прикачам, прикрепям 3. прилагам 4. притурям, добавям, прибавям (to)* * * -
13 append
/ə'pend/ * ngoại động từ - treo vào - cột vào, buộc vào, nối vào, chấp vào =to append something to another+ chấp vật gì với vật khác - gắn vào; viết thêm vào; đóng (dấu), áp (triện...); ký tên =to append one's signature to a document+ ký tên vào một văn kiện =to append a seal+ đóng dấu -
14 append
добавление в конец
Функция или режим, который позволяет пользователю добавлять новый документ или набор знаков в конец ранее введенного текста.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
добавлять в конец
Команда устанавливает каталоги (директории) для поиска файлов данных с помощью операции объединения файлов.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > append
-
15 append
[əʹpend] v1. прибавлять, добавлять, прилагать (к книге, документу, письму)to append a list of names [notes, a bibliography] - прилагать список имён [примечания, библиографию]
2. книжн. прикреплять, подвешивать (к чему-л.)to append a signature and a seal to a document - скрепить документ подписью и печатью
-
16 append
v. toevoegen♦voorbeelden: -
17 append
-
18 append
1. v прибавлять, добавлять, прилагать2. v книжн. прикреплять, подвешивать3. v канц. прикладывать; ставитьСинонимический ряд:1. add (verb) add; add data; input; join; suffix; superadd; supplement; take on2. attach (verb) affix; annex; attach; conjoin; fasten; join to; subjoinАнтонимический ряд: -
19 append
[ə΄pend] v ավելացնել, կցել. append a clause to a treaty պայմանագրին կետ ավելաց նել. the copy is appended կից տրվում է օրինակը. append a list of names կցել անվանացանկը -
20 append
əˈpend гл.
1) привешивать;
прикреплять, подвешивать, вешать Syn: suspend, hang up
2) прибавлять;
прилагать что-л. (к документу, книге и т. п.) (to) A list of names is appended to the statement. ≈ К тексту заявления прикладывается список с фамилиями. Syn: addприбавлять, добавлять, прилагать ( к книге, документу, письму) - to * a list of names прилагать список имен( книжное) прикреплять, подвешивать (канцелярское) прикладывать (печать) ;
ставить (подпись) - to * a signature and a seal to a document скрепить документ подписью и печатьюappend добавить ~ вчт. добавление записи ~ добавлять ~ прибавлять;
прилагать (что-л. к письму, книге и т. п.) ~ прибавлять ~ привешивать;
присоединять ~ прикладывать печать ~ прилагать ~ ставить подпись
См. также в других словарях:
append — ap‧pend [əˈpend] verb [transitive] to attach or add something to a piece of writing: • I have appended a letter which you sent to us last year. append something to something • The director has the right to append comments to the final report. * * … Financial and business terms
Append — Ap*pend ([a^]p*p[e^]nd ), v. t. [imp. & p. p. {Appended}; p. pr. & vb. n. {Appending}.] [L. appendere or F. appendre: cf. OE. appenden, apenden, to belong, OF. apendre, F. appendre, fr. L. append[=e]re, v. i., to hang to, append[e^]re, v. t., to… … The Collaborative International Dictionary of English
append — I verb add, addere, adiungere, affix, annex, attach, augment, conjoin, connect, extend, fasten include, insert, join, subjoin, supplement II index affix, annex (add) … Law dictionary
append — (v.) late 14c., to belong to as a possession or right, from O.Fr. apendre (13c.) belong, be dependent (on); attach (oneself) to; hang, hang up, and directly from L. appendere to cause to hang (from something), weigh, from ad to (see AD (Cf. ad )) … Etymology dictionary
append — *add, subjoin, annex, superadd Analogous words: affix, attach, *fasten Contrasted words: *detach, disengage: curtail (see SHORTEN) … New Dictionary of Synonyms
append — [v] add, join adjoin, affix, annex, attach, conjoin, fasten, fix, hang, subjoin, supplement, tack on*, tag on*; concepts 85,113,160 Ant. disjoin, subtract, take away … New thesaurus
append — ► VERB ▪ add to the end of a document or piece of writing. ORIGIN Latin appendere hang on … English terms dictionary
append — [ə pend′] vt. [ME appenden < OFr apendre < L appendere < ad , to + pendere, hang: see SPIN] to attach or affix; add as a supplement or appendix … English World dictionary
Append — In computer programming, append is the name of a procedure for concatenating (linked) lists or arrays in some high level programming languages.LispAppend originates in the Lisp programming language. The append procedure takes two or more (linked) … Wikipedia
append — v. (D; tr.) to append to (to append a translation to a document) * * * [ə pend] (D; tr.) to append to (to append a translation to a document) … Combinatory dictionary
append — 01. The secretary [appended] a note at the end of the memo, asking people to verify reception. 02. Many people [append] a little quotation or joke to their e mail signature. 03. The director s name is [appended] to all official documents. 04.… … Grammatical examples in English