-
1 princes
Принцы -
2 princes
-
3 princes
-
4 royalty
ˈrɔɪəltɪ сущ.
1) а) королевская власть б) королевское достоинство, честь короны
2) величие, царственность
3) а) собир. королевская семья, члены королевской семьи б) член королевской семьи
4) обыкн. мн. королевские привилегии и прерогативы
5) королевство, королевские владения
6) а) авторский гонорар( автору книги, пьесы и т. п.) ;
отчисление, процент( за каждую постановку, каждый проданный экземпляр) to pay a royalty/royalties on ≈ платить гонорар за The publisher paid them royaltyties on their dictionaries. ≈ Издатель заплатил им гонорар за их словари. to bring in, earn royalties ≈ приносить гонорар The book brings in handsome royalties. ≈ Книга приносит хороший гонорар. author's royalties ≈ авторский гонорар б) ист. аренда, арендная плата землевладельцу (за разработку недр) королевское достоинство королевская власть( собирательнле) члены королевской семьи, принцы крови член королевской семьи, принц крови обыкн. pl королевские привилегии и прерогативы царственность;
величие королевские владения;
королевство авторский гонорар (с каждого экземпляра книги) - a * of 10 per cent of the price of the book on all copies sold гонорар в размере 10-процентного отчисления с каждого проданного экземпляра книги отчисление автору пьесы (со сборов) плата за право разработки недр - oil royalties плата за право добычи нефти плата за право пользования патентом проценты за пользование кредитом mining ~ плата за право разработки недр royalty авторский гонорар (процент с каждого проданного экземпляра) ;
отчисление автору пьесы (за каждую постановку) ;
отчисления владельцу патента ~ авторский гонорар (с каждого проданного экземпляра) ~ авторский гонорар ~ арендная плата за разработку недр ~ ист. арендная плата землевладельцу за разработку недр ~ величие, царственность ~ королевская прерогатива ~ (обыкн. pl) королевские привилегии и прерогативы ~ королевское достоинство;
королевская власть ~ королевское достоинство ~ лицензионный платеж ~ отчисления владельцу патента ~ поспектакльная плата автору ~ пошлина ~ роялти ~ член(ы) королевской семьи -
5 royalty
I [ʹrɔıəltı] n1. 1) королевское достоинство2) королевская власть2. 1) собир. члены королевской семьи, принцы крови2) член королевской семьи, принц крови3. обыкн. pl королевские привилегии и прерогативы4. царственность; величие5. королевские владения; королевствоII [ʹrɔıəltı] n1. 1) авторский гонорар ( с каждого экземпляра книги)a royalty of 10 per cent of the price of the book on all copies sold - гонорар в размере 10-процентного отчисления с каждого проданного экземпляра книги
2) отчисление автору пьесы ( со сборов)2. плата за право разработки недр3. плата за право пользования патентом4. проценты за пользование кредитом -
6 Bandler, Richard
перс.псих. Бэндлер, Ричард (американский математик, один из создателей методики нейролингвистического программирования; соавтор книг, которые стали фундаментом методики НЛП: "Структура магии" (1975), "Из лягушек в принцы" (1979 г.) и др.)See: -
7 Grinder, John
перс.псих. Гриндер, Джон (американский лингвист, один из создателей методики нейро-лингвистического программирования; является автором / соавтором таких книг по НЛП, как "Из лягушек в принцы", "Структура магии" и т. д.)See: -
8 royalty
['rɔɪəltɪ]1) Общая лексика: авторский гонорар (процент с каждого проданного экземпляра), арендная плата землевладельцу за разработку недр, величие, королевская власть, королевские владения, королевское достоинство, королевство, отчисление, отчисление автору пьесы (за каждую постановку), отчисления владельцу патента, плата землевладельцу за разработку недр, платежи за пользование собственностью (авторскими правами (лицензионные платежи)), принц крови, проценты за пользование кредитом, рентный процент, царственность, член королевской семьи, члены королевской семьи, авторский гонорар (с каждого экземпляра книги), роялти (средн. род и мн.), НДПИ2) Геология: аренда недр, долевая плата, долевое отчисление, недра, пошлина за недра, рента за недра3) Техника: авторское вознаграждение, плата за право (разработки недр)4) Собирательно: принцы крови5) Юридический термин: авторский гонорар (с каждого проданного экземпляра), арендная плата за право разработки недр, королевская прерогатива, лица королевской крови, лицензионная пошлина, периодическое лицензионное отчисление, плата за право пользования патентом, поспектакльная плата автору, гонорар6) Экономика: лицензионный платеж, право на земельную собственность, дарованное королевской властью, право на разработку недр, дарованное королевской властью, роялти (payment for the right to use subsurface resources - плата за право пользования недрами), (payment for the right to use subsurface resources) роялти (плата за право пользования недрами), арендная плата за разработку недр7) Бухгалтерия: роялти (плата за использование собственности; гонорар, лицензионный платеж, плата за право разработки природных ресурсов)8) Дипломатический термин: королевские привилегии и прерогативы9) Нефть: роялти (Плата за пользование недрами), плата за право разработки недр10) Банковское дело: лицензионный платёж11) SAP. тантьема12) Бурение: арендная плата, пошлина13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: плата за пользование недрами15) юр.Н.П. процентные отчисления (as a form of renumeration)16) Золотодобыча: налог на добычу, налог на добычу полезных ископаемых -
9 Izzy and Moe
Два агента федерального Бюро по контролю за соблюдением сухого закона [Bureau of Prohibition, Prohibition] - Айседор (Иззи) Эйнстейн [Einstein, Isadore] и Мо Эпстейн [Epstein, Moe]. Начинали как любители в поисках заработка, впоследствии получили прозвище "клоун-принцы сухого закона" ["clown princes of Prohibition"]. Проявили незаурядную изобретательность в борьбе с бутлегерами [ bootleggers], вдвоем конфисковали около 5 млн. бутылок спиртных напитков, арестовали более 4 тыс. человек и в 95 процентах случаев добились осуждения арестованныхEnglish-Russian dictionary of regional studies > Izzy and Moe
-
10 Lordly
Took Peregrin, Brandybuck Meriadoc Благородные ГА принцы КК, Н вельможные КМ корольки ВАМ господа-что-надо ВАТDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Lordly
-
11 royalty
1. n королевское достоинствоprivileges annexed to royalty — привилегии, присвоенные членам королевского дома
2. n королевская власть3. n собир. члены королевской семьи, принцы крови4. n член королевской семьи, принц крови5. n обыкн. королевские привилегии и прерогативы6. n царственность; величие7. n королевские владения; королевство8. n авторский гонорарa royalty of 10 per cent of the price of the book on all copies sold — гонорар в размере 10-процентного отчисления с каждого проданного экземпляра книги
9. n отчисление автору пьесыdeferred royalty — гонорар, выплачиваемый автору после продажи части тиража издания
10. n плата за право разработки недр11. n плата за право пользования патентом12. n проценты за пользование кредитомСинонимический ряд:1. aristocracy (noun) aristocracy; eminence; high birth; nobility; noble blood; royal family; royal house; the crown2. monarchy (noun) dominion; hegemony; kingship; majesty; monarchy; primacy; sovereignty; supremacy; suzerainty
См. также в других словарях:
Принцы Даэдра — (англ. Daedric Princes или англ. Daedra Princes, варианты перевода в локализации TES3 1С/Акелла Принцы Даэдра, Князья Дэйдра), или Лорды Даэдра (англ. Daedra Lords) в серии компьютерных ролевых игр The Elder… … Википедия
Принцы Дэйдра — Принцы Даэдра (англ. Daedric Princes или англ. Daedra Princes, варианты перевода в локализации TES3 1С/Акелла Принцы Даэдра, Князья Даэдра), или Лорды Даэдра (англ. Daedra Lords) в серии компьютерных ролевых игр The… … Википедия
Принцы Конти — Страна … Википедия
Принцы крови — Принцы (королевской) крови (princes du sang) законорожденные потомки в мужском колене французских королей дома Капета, которые по салическим законам потенциально могли унаследовать престол. Титул впервые появился в XIV веке и вошёл в… … Википедия
Принцы Конде — Запрос «Конде» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Принцы Конде … Википедия
Принцы в Тауэре — Джон Эверетт Милле. Принцы в Тауэре. 1878 Принцы в Тауэре Эдуард V (4 ноября 1470 1483) и его брат Ричард Йоркский (17 августа 1473 1483), сыновья английского короля Эдуарда IV и Елизаветы Вудвилл … Википедия
Принцы Оранжские — Имя нескольких представителей династии принцев Оранских (нидерл. Prins van Oranje), правителей Нидерландов. Вильгельмы, принцы Оранские: Вильгельм I Оранский (Молчаливый, ум. 1584) создатель независимых Нидерландов. Вильгельм II Оранский (ум.… … Википедия
Принцы Оранские — Имя нескольких представителей династии принцев Оранских (нидерл. Prins van Oranje), правителей Нидерландов. Вильгельмы, принцы Оранские: Вильгельм I Оранский (Молчаливый, ум. 1584) создатель независимых Нидерландов. Вильгельм II Оранский (ум.… … Википедия
Принцы льда (фильм) — Лезвия славы: Звездуны на льду Blades of Glory Жанр кинокомедия Режиссёр Джош Гордон Уилл Спек Продюсер Бен Стиллер … Википедия
Ольденбургские, принцы — известный в России род принцев Ольденбургских принадлежит к младшей ветви Голштейн Готторпской линии Ольденбургского дома, который ведет начало от имперских графов Ольденбургских. Родоначальником Ольденбургских считается по женской линии Витекинд … Большая биографическая энциклопедия
Ольденбургские, принцы — *ОЛЬДЕНБУРГСКІЕ, принцы, принадлежатъ къ Гольштейнъ Готторпской линіи О скаго владѣт. дома, представ ли к раго были королями Даніи, Норвегіи, Швеціи, герцогами Шлезвигъ Гольштиніи и вел. герц. Ольденбурга. Живущіе и жившіе въ Россіи принцы О.… … Военная энциклопедия
