-
21 spontaneous
spɔnˈteɪnjəs прил.
1) самопроизвольный spontaneous combustion spontaneous generation Syn: self-acting
2) добровольный He made a spontaneous offer of help. ≈ Он от чистого сердца предложил свою помощь. Syn: voluntary
1., free-will
3) непосредственный, непринужденный;
стихийный;
неподготовленный, спонтанный Nothing he says is spontaneous - he always thinks before he speaks. ≈ Среди его высказываний нет ни одного необдуманного, он всегда тщательно обдумывает, что он скажет. Syn: impromptu
2., unpremeditated, unrehearsed, natural
1., unplanned, extemporaneous
4) бот. дикорастущий, дикий самопроизвольный, стихийный;
спонтанный - * combustion самовоспламенение, самовозгорание - * gangrene (медицина) самопроизвольная /спонтанная/ гангрена - * generation самозарождение - * movement стихийное движение - * recovery from a severe illness опасная болезнь прошла сама по себе добровольный, не принужденный - he made a * offer of his services он добровольно предложил свои услуги непроизвольный, непосредственный - * admiration искреннее восхищение - * suggestion невольное предположение (ботаника) дикорастущий, дикий spontaneous добровольный ~ непосредственный, непринужденный;
стихийный;
spontaneous enthusiasm искренний энтузиазм ~ самопроизвольный, спонтанный;
spontaneous combustion самовозгорание;
spontaneous generation самозарождение ~ самопроизвольный ~ стихийный ~ непосредственный, непринужденный;
стихийный;
spontaneous enthusiasm искренний энтузиазм ~ самопроизвольный, спонтанный;
spontaneous combustion самовозгорание;
spontaneous generation самозарождение ~ movement порыв ~ movement стихийное движениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spontaneous
-
22 constrained
1) стесненный
2) вынужденный
3) связанный
4) подчиненный ограничениями
5) заторможенный
6) принужденный
– constrained beam
– constrained descent
– constrained function
– constrained game
– constrained motion
– constrained radiator
– mechanically constrained -
23 forced
1) принудительный
2) вынужденный
3) нагнетенный
4) принудительно
5) форсированный
6) динамический
7) принужденный
8) нагнетательный
– be forced
– forced circulation
– forced convection
– forced cool
– forced cooling
– forced crystallization
– forced diffusion
– forced draft
– forced draught
– forced flow
– forced landing
– forced linearization
– forced motion
– forced oscillation
– forced vibration
-
24 constrained
[kən`streɪnd]вынужденный, принужденныйаффектированный, притворный; неестественный; натянутыйнапряженный; смущенный, сконфуженный, смешавшийсястиснутый; стесненный; скованный, несвободныйс принудительным движениемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > constrained
-
25 fain
[feɪn]довольный, радостныйвынужденный, принужденныйсклонный, расположенный, стремящийсярадостно; охотно, с удовольствием, с готовностьюзапрещать, не позволятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fain
-
26 fens
[fenz]довольный, радостныйвынужденный, принужденныйсклонный, расположенный, стремящийсярадостно; охотно, с удовольствием, с готовностьюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fens
-
27 forced laugh
деланный, принужденный смехАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > forced laugh
-
28 obliged
вынужденный, принужденныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > obliged
-
29 stiff
1. adjective1) тугой, негибкий, неэластичный; жесткий; stiff cardboard негнущийся картон2) окостеневший; одеревенелый; stiff in death застывший, окоченевший (о трупе); he has a stiff leg у него нога онемела; I have a stiff neck мне надуло в шею; I feel stiff = не могу ни согнуться, ни разогнуться3) плотный, густой; stiff dough густое тесто4) непреклонный, непоколебимый; stiff denial решительный отказ5) натянутый, холодный, чопорный; stiff bow церемонный поклон6) трудный; stiff task нелегкая задача; stiff examination трудный экзамен7) сильный (о ветре)8) сильнодействующий; крепкий (о напитке); а stiff doze of medicine сильная доза лекарства9) чрезмерный (о требовании и т. п.)10) устойчивый (о ценах, рынке)11) строгий (о наказании, приговоре и т. п.)12) неловкий, неуклюжий13) (predic.) collocation до изнеможения, до смерти; they bored me stiff я чуть не умер от тоски, скуки; I was scared stiff я перепугался до смертиto keep a stiff upper lipа) проявлять твердость характера;б) сохранять присутствие духа; держаться молодцомas stiff as a poker чопорный; = словно аршин проглотил2. noun slang1) поддельный чек2) вексель3) бродяга4) формалист, педант5) труп* * *(a) жесткий; натянутый* * *тугой, негибкий, неэластичный, жесткий* * *[ stɪf] n. вексель, фальшивая банкнота, поддельный чек; тайное письмо, секретное послание; ничтожество, жадина adj. жесткий, крепкий; тугой, неупругий, неэластичный, негибкий; окостеневший, одеревенелый; натянутый; твердый, непреклонный, непоколебимый, упорный; неловкий, неуклюжий; холодный, чопорный; трудный, сильный, сильнодействующий, устойчивый, чрезмерный, строгий, плотный, принужденный, имеющийся в большом количестве adv. до изнеможения, до смерти* * *вексельвысокийжесткийкрепкийнегибкийнегнущийсянескладехасильныйстрогийтугтугойустойчивыйчрезмерный* * *1. прил. 1) а) прям. перен. тугой б) плотный; перен. переполненный, битком набитый в) окостеневший, одеревенелый; предик. разг. до изнеможения, до смерти 2) а) непоколебимый б) редк. упрямый, не поддающийся уговорам в) перен. устойчивый (о ценах, рынке) 3) а) натянутый б) строгий, суровый в) жестокий, суровый, беспощадный 4) а) сильнодействующий; крепкий (о напитке) б) сильный в) пересеченный, труднопроходимый (о местности) 5) трудный, сложный; требующий приложения усилий 2. сущ.; сленг 1) сленг а) документ, ценная бумага б) подметное письмо; тайный, секретный пакет в) деньги 2) а) труп б) скаковая лошадь, не являющаяся фаворитом на скачках в) спорт человек, играющий во втором составе 3) а) бродяга б) презр. своего рода местоимение в) пьяница г) транжир -
30 coerced
-
31 compelled
заставленный, вынужденный* * *принужденпринужденный -
32 urged
принужденпринужденный -
33 forced; steady state current current
ток, принужденный; ток установившегося режимаАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > forced; steady state current current
-
34 forced
принудительный, вынужденный; неестественный, натянутый, принужденный -
35 constrained
/forced/ принужденный -
36 constrained
вынужденный; принужденный; стесненный; скованный; напряженный; смущенный -
37 forced
вынужденный; принудительный; принужденный; насильственный; форсированный; натянутый; усиленный; неестественный -
38 obliged
вынужденный; обязанный; принужденный -
39 constrained
сдерживается имя прилагательное: -
40 forced
принудительный имя прилагательное:
См. также в других словарях:
принужденный — См. неестественный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. принужденный понужденный, напускной, неестественный, обязанный, нарочитый, искусственный, навязанный, вынужденный,… … Словарь синонимов
Принужденный — принуждённый прил. 1. соотн. с сущ. принуждение, связанный с ним 2. Совершаемый по принуждению, против воли. 3. Неловкий, стесненный, лишенный естественности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
принужденный — Syn: см. деланный, см. неестественный … Тезаурус русской деловой лексики
принужденный — ПРИНУЖДЁННЫЙ ая, ое. Лишённый простоты и естественности, деланный. П. смех. П. поклон. ◁ Принуждённо, нареч. П. улыбаться. Принуждённость, и; ж. П. поведения … Энциклопедический словарь
прикус принужденный — патологический П., возникающий при вынужденном положении нижней челюсти в связи с каким либо препятствием, напр. нестершимися буграми молочных клыков, неправильным протезированием … Большой медицинский словарь
вымученный — высиженный, насильственный, неестественный, написанный, натянутый, искусственный, сочиненный, принужденный, созданный, напряженный, деланный Словарь русских синонимов. вымученный см. неестественный Словарь синонимов русс … Словарь синонимов
натянутый — напряжённый, стягивающий, уплотненный, усиленный; напяленный, искусственный, тугой, тянутый, недружелюбный, накрытый, надетый, неестественный, вымученный, надернутый, неискренний, деланный, принужденный, напряженный, протянутый, манерный,… … Словарь синонимов
Шотландия — (Scotland, древняя Caledonia) одна из трех стран, составляющих Соединенное королевство Великобритании, образует северную часть острова Великобритании, между 54°37 58°41 северной широты и 4°6 8°35 западной долготы, выключая острова. Ш. отделена от … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
вынужденный — См. вынуждать, должен, необходимый быть вынужденным, оказаться вынужденным... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вынужденный вынуждать, должен, необходимый; невольный,… … Словарь синонимов
деланный — искусственный, поддельный, фальшивый, притворный, неестественный, ненатуральный, принуждённый, нарочитый, наигранный, напускной, натянутый, напряжённый; манерный, лепленный, готовленный, театральный, выделанный, произведенный, вымученный,… … Словарь синонимов
заставленный — загроможденный, вынужденный, понужденный, заваленный, подвигнутый, убежденный, обязанный, забаррикадированный, принужденный, захламленный, приневоленный, побужденный Словарь русских синонимов. заставленный прил., кол во синонимов: 13 •… … Словарь синонимов