-
1 принизить
несовер. - принижать;
совер. - принизить (кого-л./что-л.)
1) humble, humiliate
2) disparage, belittle, depreciatecoв. см. принижать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > принизить
-
2 принижать
несовер. - принижать;
совер. - принизить( кого-л./что-л.)
1) humble, humiliate
2) disparage, belittle, depreciateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > принижать
-
3 belittle
verbумалять, преуменьшать, принижатьSyn:deprecate, depreciate, detract, discredit, disparage, minimizeAnt:credit, encourage, enhance, exaggerate* * *(v) преуменьшать; преуменьшить; принижать; принизить; умалить; умалять* * *занижать, недооценивать, преуменьшать, принижать* * *[be·lit·tle || bɪ'lɪtl] v. умалять, принижать, уменьшать* * *преуменьшатьпреуменьшитьпринижатьпринизитьумалитьумалятьунижать* * *занижать, недооценивать -
4 приниженный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приниженный
-
5 mediocre
ˈmi:dɪəukə прил. посредственный;
заурядный, средний mediocre poet ≈ посредственный поэт It is thus that mediocre people seek to lower great men. ≈ Это верно, что заурядные люди стараются принизить великих. Syn: commonplace, fair, ordinary, passable, second-rate, so-so, tolerable, middling, satisfactory Ant: distinctive, excellent, fine, good, original, outstanding, superior, unparalleled, unusual( редкое) серые личности посредственность;
заурядность - to rise above the * подняться над посредственностью;
быть выше среднего качества, уровня и т. п. посредственный, заурядный;
бездарный - * people посредственности, заурядные /бездарные/ люди - * play посредственная /заурядная/ пьеса mediocre заурядный ~ посредственный;
заурядный ~ посредственный ~ среднего качестваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mediocre
-
6 belittle
[bɪ'lɪtl]1) Общая лексика: преуменьшать, преуменьшить, принижать, принизить, умалить, умалять, недооценивать2) Устаревшее слово: уменьшать -
7 cry down
['kraɪ'daʊn]1) Общая лексика: осудить, принизить, сбить цену, умалить, сбивать цену (товара)2) Макаров: заглушать криками, осуждать, принижать, раскритиковать, сбивать цену, умалять -
8 decry
[dɪ'kraɪ]1) Общая лексика: осуждать, открыто осуждать, поносить, порицать, похулить, преуменьшать значение, преуменьшить значение, принижать (чего-либо), принизить, хулить2) Религия: подвергать диффамации3) Юридический термин: лишать кредита4) Макаров: обесценивать (валюту, особ. старые или иностранные монеты) -
9 detract
-
10 down grade
1) Общая лексика: идущий под уклон, лишать ореола, лишить ореола, переводить на менее квалифицированную работу, под уклон, понизить сортность, принизить, развенчать, развенчивать, спускаясь, спуститься, уклон железнодорожного пути, умалить влажность, умалять важность, под уклон (тж. перен.)2) Переносный смысл: ухудшение3) Техника: спуск -
11 downgrade the role
Макаров: преуменьшить роль, принизить роль -
12 sink
In1) раковина (для стікання води)2) зливник; стічний колодязь; вигрібна яма3) стічна труба4) перен. клоакаa sink of iniquity — кубло; вертеп
5) западина, заглиблення, виїмка6) геол. карстова печера7) театр. люк8) шахтний стовбур (ствол)9) грузилоIIv (past sank; p.p. sunk, sunken)1) тонути, потопати2) топити; занурювати3) губити, занапащати (часто pass.)4) опускатися, знижуватися; падати (тж перен.)to sink in smb.'s estimation — упасти у чиїхось очах
5) опускати; упускати (з рук); перен. принижуватиI hope it will not sink me in your esteem — сподіваюся, що це не принизить мене у ваших очах
6) слабшати; згасати, меркнути (тж перен.)7) зникати з поля зору8) забувати, не згадуватиto sink the shop — а) не згадувати про справи; б) приховувати свій фах (своє заняття)
9) проходити наскрізь; просочуватися, проникати11) западати, увалюватися (про очі, щоки)13) устромляти (зуби, ніж тощо)14) устромлятися (про зуби, ніж тощо)15) укопувати (стовп тощо)18) затоплювати (місцевість)22) вирізьблювати (на камені тощо)23) кидати (м'яч — баскетбол)24) поринути, заглибитисяthe population sank from fifty million to thirty — населення скоротилося з п'ятдесяти мільйонів до тридцяти
26) осідати (про фундамент)27) слабшати, гинути, умирати28) приховувати29) ігноруватиto sink into the grave — піти в могилу, померти
to sink or swim — або пан, або пропав
* * *I [siçk] n1) раковина ( водопроводу)2) злив; стічний колодязь; вигрібна яма; стічна труба; cпeц. стік; клоакаa sink of iniquity — кубло, вертеп
3) западина, заглиблення, виїмка4) гeoл. провал, карстова печера5) театр. люк7) вантажилоII [siçk] v(sank, sunk; sunk)1) тонути, потопати; топити; занурювати; часто pass губити2) опускатися, падати; опускати, роняти3) знижуватися; знижувати4) слабшати, вгасати, стихати, завмирати6) забувати, не згадувати; приховувати; замовчувати; придушувати, тамувати7) проходити наскрізь; просочуватися, проникати; усмоктувати ( sink in)8) западати, ввалюватися (про щоки; sink in)9) доходити ( до свідомості); западати (у душу, в пам'ять)10) встромлювати ( зуби); устромлюватися ( про зуби)11) вривати (стовп, палю)13) фин. погашати, сплачувати ( борг)14) затопляти ( місцевість)17) кидати ( м'яч- баскетбол); загнати в лузу ( більярдну кулю); загнати в лунку ( кулю- гольф)18) to sink into a state / into a condition / впадати, поринати в який-небудь стан19) to sink to a state /to a condition, to a level / опускатися, доходити до якого-небудь стану, положення, рівня20) to sink smth to a state /to a condition, to a level / зводити що-небудь до якого-небудь стану, положення, рівня -
13 disparage
verb1) говорить пренебрежительно2) относиться с пренебрежением; третировать; унижатьSyn:ffa.htm>belittle* * *(v) бросать сомнение; недооценивать; недооценить; опорочить; относиться с пренебрежением; поносить; порочить; принижать; принизить; умалить; умалять; унижать; унизить* * *позорить, оскорблять, дискредитировать* * *[dis·par·age || dɪ'spærɪdʒ] v. относиться с пренебрежением, недооценивать, умалять, унижать, третировать* * *третироватьунижать* * *1) позорить, оскорблять, дискредитировать, унижать достоинство 2) говорить или вести себя пренебрежительно; оценивать слишком низко -
14 down grade
1 (0) под уклон2 (a) идущий под уклон3 (n) уклон; упадок4 (v) лишать ореола; лишить ореола; переводить на менее квалифицированную работу; понижать в должности; понижать сортность; понизить в должности; понизить сортность; принижать; принизить; приуменьшать; развенчать; развенчивать; умалить влажность; умалять важность* * *идущий под уклон, вниз, под уклон, уклон, упадок, ухудшение, переводить на менее квалифицированную работу, понижать, представлять в невыгодном свете, развенчивать -
15 humiliate
verbунижатьSyn:disgrace* * *(v) унижать; унизить* * *унижать, оскорблять* * *[hu·mil·i·ate || hjuː'mɪlɪeɪt] v. унижать* * *принижатьпринизитьунижать* * *унижать -
16 lower
I1. adjective comp. of low II 1.1) низший; нижний; lower deck нижняя палуба; the lower deck команда (на английских судах); lower middle class мелкая буржуазия; lower orders низшие сословия, классы; lower school первые четыре класса в английской средней школе; lower boy ученик одного из первых классов; Lower House нижняя палата (в двухпалатном парламенте); lower organization подведомственная организация; lower regions ад, преисподняя; joc. подвальный этаж; кухня, помещение для слуг2) недавний (о времени)Lower Empire hist. Восточная Римская империя; Византия2. verb1) спускать (шлюпку, парус, флаг); опускать (глаза)2) снижать(ся) (о ценах, звуке и т. п.); уменьшать(ся)3) унижать4) разжаловать5) понижать6) collocation наспех съесть, проглотить; to lower a glass of beer осушить стакан пива; to lower а sandwich проглотить бутербродSyn:reduceII= lour* * *1 (0) более низкий2 (a) более низкий; нижний3 (v) снижать; снизить* * *1. 1) сравн. от low* * *[low·er || 'laʊə(r)] n. хмурость adj. низкий, невысокий; с большим декольте, с глубоким вырезом; тихий, негромкий; низкого происхождения, невысокоразвитый, вульгарный; грубый, скверный, непристойный; подлый, слабый; пониженный, небольшой; подавленный, плохой; скудный, недостаточный, непитательный, истощенный; опустошенный, низший v. спускать, снижаться, уменьшать; наспех проглотить, наспех съесть; смотреть угрюмо, хмуриться; темнеть, покрываться тучами; разжаловать* * *классыкухняниженижнийнизшеенизшийопускатьопускатьсяопуститьопуститьсяпонижатьпонижатьсяпонижепреисподняяпреклонитьсяпринизитьпроглотитьразжаловатьсклонитьсяснижатьснижатьсяснизитьснизитьсяспускатьспускатьсяспуститьспуститьсяуменьшатьунижать* * *I 1. прил. 1) сравн. от low II 1. 2) нижний 2. гл. 1) а) спускать б) спускаться 2) снижать 3) унижать 4) а) понижать б) понижаться II 1. сущ. 1) сердитый, нахмуренный взгляд; мрачный вид 2) мрачность, угрюмость (о небе, погоде и т. п.); мрачное небо, угрюмые тучи, нависшие облака и т. п. 2. гл. 1) хмурить брови, смотреть сердито 2) выглядеть мрачным, угрожающим -
17 micrify
(v) принижать; принизить; сводить на нет -
18 minish
(v) принижать; принизить; умалить; умалять; уменьшать; уменьшаться; уменьшить; уменьшиться* * *уменьшатьуменьшаться -
19 vilify
verbпоносить, чернить (кого-л.)Syn:malign* * *(v) клеветать; обливать грязью; оклеветать; очернить; поносить; принижать; принизить; унижать; унизить; чернить* * *поносить, чернить (кого-л.)* * *[vil·i·fy || 'vɪlɪfaɪ] v. поносить, чернить* * *позоритьпорочитьхаять* * *поносить, чернить (кого-л.) -
20 vilipend
verbпренебрежительно отзываться (о ком-л.); пренебрежительно относиться (к кому-л.)* * *1 (0) не ценить2 (v) очернить; поносить; пренебрегать; пренебречь; принижать; принизить; чернить* * *презирать, пренебрегать, принижать* * *v. пренебрежительно отзываться, относиться пренебрежительно* * *1) презирать 2) чернить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИНИЗИТЬ — ПРИНИЗИТЬ, принижу, принизишь, совер. (к принижать), кого что. Унизить, поставить в унизительное положение. || Умалить, уменьшить (разг.). Принизить роль, значение чего нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
принизить — уронить, умалить, низвести, занизить, унизить, преуменьшить Словарь русских синонимов. принизить см. унизить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПРИНИЗИТЬ — ПРИНИЗИТЬ, ижу, изишь; иженный; совер., кого (что). 1. Поставить в унизительное положение. П. чьё н. достоинство. 2. Умалить значение кого чего н. П. значение новой книги. | несовер. принижать, аю, аешь. | сущ. принижение, я, ср. Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова
Принизить — сов. перех. см. принижать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
принизить — принизить, принижу, принизим, принизишь, принизите, принизит, принизят, принизя, принизил, принизила, принизило, принизили, принизь, принизьте, принизивший, принизившая, принизившее, принизившие, принизившего, принизившей, принизившего,… … Формы слов
принизить — прин изить, ижу, изит … Русский орфографический словарь
принизить — (II), прини/жу, ни/зишь, зят … Орфографический словарь русского языка
принизить — A/A гл; 175 иск см. Приложение II прини/женный A/A пр; 244, 253 см. Приложение II прини/жен прини/жена См. также … Словарь ударений русского языка
принизить — нижу, низишь; приниженный; жен, а, о; св. 1. кого. Поставить в унизительное положение; унизить. П. старика. П. в глазах других. П. в собственных глазах. 2. Умалить значение кого , чего л. П. значение собственной работы. Расхваливать другого и п.… … Энциклопедический словарь
принизить — ни/жу, ни/зишь; прини/женный; жен, а, о; св. см. тж. принижать, принижаться, принижение 1) кого Поставить в унизительное положение; унизить. Прини/зить старика … Словарь многих выражений
принизить(ся) — при/низ/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь