-
1 commonplace
commonplace ['kɒmən‚pleɪs]banal, ordinaire;∎ compact discs have become commonplace les disques compacts sont devenus courants ou sont maintenant monnaie courante2 noun►► old-fashioned commonplace book recueil m de penséesUn panorama unique de l'anglais et du français > commonplace
-
2 commonplace
-
3 commonplace
commonplace [ˊkɒmənpleɪs]1. n1) о́бщее ме́сто, бана́льность2) что-л. обы́чное, привы́чное2. a бана́льный, изби́тый3. v1) повторя́ть о́бщие места́2) запи́сывать в тетра́дь для заме́ток -
4 commonplace
-
5 commonplace
-
6 commonplace
банальность имя прилагательное: имя существительное:что-либо обычное (commonplace, rut)что-либо привычное (commonplace, rut)глагол: -
7 commonplace
1. [ʹkɒmənpleıs] n1. 1) избитое выражение; банальность2) распространённая цитата; известный афоризм2. обыкновенное происшествие; обычная вещь2. [ʹkɒmənpleıs] a1. банальный, избитый, плоскийcommonplace remark - банальность, банальное замечание
the plots of television movies are often commonplace - в телефильмах часто используются избитые темы
2. 1) серый, неинтересный ( о человеке); безликийa commonplace person - серая /невыразительная/ личность
2) обыкновенный, рядовой3. [ʹkɒmənpleıs] v редк.1. записывать в тетрадь для заметок2. повторять избитые выражения, истины -
8 commonplace
adjective (very ordinary and uninteresting: commonplace remarks.) común, corrientetr['kɒmənpleɪs]1 común, corriente1 (platitude) lugar nombre masculino común, tópicocommonplace ['kɑmən.pleɪs] adj: común, ordinario: cliché m, tópico madj.• ordinario, -a adj.• trillado, -a adj.• trivial adj.n.• cosa común u ordinaria s.f.• lugar común s.m.• trivialidad s.f.• tópico s.m.
I 'kɑːmənpleɪs, 'kɒmənpleɪsa) ( ordinary) común, corrienteb) ( trite) banal, trillado
II
a) ( common occurrence) cosa f frecuente or común or corrienteb) ( platitude) lugar m común, tópico m['kɒmǝnpleɪs]1.ADJ (=normal) común, normal, corriente; pej vulgar, ordinarioit is commonplace to see this sort of thing — es frecuente or corriente ver este tipo de cosas
2.N (=event) cosa f común y corriente; (=statement) tópico m, lugar m común* * *
I ['kɑːmənpleɪs, 'kɒmənpleɪs]a) ( ordinary) común, corrienteb) ( trite) banal, trillado
II
a) ( common occurrence) cosa f frecuente or común or corrienteb) ( platitude) lugar m común, tópico m -
9 commonplace
['kɒmənpleɪs] 1.nome luogo m. comune2.* * *adjective (very ordinary and uninteresting: commonplace remarks.) banale* * *commonplace /ˈkɒmənpleɪs/A n.2 luogo comune; banalità; frase fatta3 passo d'autore, citazione, ecc., ricopiato: commonplace book, zibaldone di passi d'autore e citazioniB a.1 comune; usuale; ordinario; di routine: (med.) a commonplace operation, un intervento chirurgico di routinecommonplacenessn. [u]mancanza d'originalità; banalità; ovvietà.* * *['kɒmənpleɪs] 1.nome luogo m. comune2. -
10 commonplace
1. n избитое выражение; банальность2. n распространённая цитата; известный афоризмcommonplace book — тетрадь для записи любимых стихов, памятных афоризмов и цитат
3. n обыкновенное происшествие; обычная вещь4. a банальный, избитый, плоскийcommonplace remark — банальность, банальное замечание
5. a серый, неинтересный; безликий6. a обыкновенный, рядовой7. v редк. записывать в тетрадь для заметок8. v редк. повторять избитые выражения, истиныСинонимический ряд:1. common (adj.) average; common; garden-variety; general; matter-of-course; natural; normal; ordinary; plain; prevalent; regular; run-of-the-mill; stock; typic; typical; undistinguished; uneventful; unexceptional; unimpressive; uninteresting; unnoteworthy; usual2. everyday (adj.) everyday; lowly; mundane; prosaic; quotidian; workaday; workday3. trite (adj.) banal; bathetic; bromidic; chain; cliche; cliched; corny; hack; hackneyed; mediocre; musty; oft-repeated; old hat; platitudinous; shopworn; shop-worn; stale; stereotyped; stereotypic; stereotypical; threadbare; timeworn; tired; trite; twice-told; warmed-over; well-worn; worn-out4. banality (noun) banality; bromide; cliche; clichй; platitude; prosaicism; prosaism; rubber stamp; shibboleth; stereotype; tag; triteness; truism5. rule (noun) rule -
11 commonplace
1. noun 2. adjectivenichtssagend, banal [Bemerkung, Buch]; alltäglich [Angelegenheit, Ereignis]* * *adjective (very ordinary and uninteresting: commonplace remarks.) uninteressant* * *ˈcom·mon·placeI. adj1. (normal) alltäglich, normal▪ to be \commonplace gang und gäbe sein* * *A s1. Gemeinplatz m, Binsenwahrheit f, Platitüde f2. Alltäglichkeit f, Abgedroschenheit f pej3. alltägliche (uninteressante) Sachecommonplace book Kollektaneenbuch nB adj alltäglich, Alltags…, abgedroschen pej, präd auch gang und gäbe* * *1. noun 2. adjectivenichtssagend, banal [Bemerkung, Buch]; alltäglich [Angelegenheit, Ereignis]* * *n.Gemeinplatz m. -
12 commonplace
[ˈkɔmənpleɪs]commonplace банальный, избитый commonplace записывать в общую тетрадь commonplace общее место, банальность commonplace повторять общие места -
13 commonplace
adjective (very ordinary and uninteresting: commonplace remarks.) banal, triviell, alminneligbanalIsubst. \/ˈkɒmənpleɪs\/1) banalitet, trivialitet2) dagligdags hendelse, vanlig hendelsecommonplaces (flertall, også) alminneligheter, floskler, fraserIIadj. \/ˈkɒmənpleɪs\/alminnelig, banal, hverdagslig, triviell, uinteressant, platt -
14 commonplace
ˈkɔmənpleɪs
1. сущ.
1) общее место, банальность;
трюизм Syn: platitude, truism
2) афоризм, общеизвестная цитата;
избитая фраза
3) обычное явление, привычное дело, типичный случай
2. прил. банальный, обычный, избитый, неоригинальный, ничем не примечательный( о человеке, словах, предметах) commonplace people ≈ заурядные люди Syn: trite, trivial, hackneyed, ordinary, unremarkable
3. гл.
1) а) выбирать интересные места, афоризмы;
делать выдержки (из книг) Syn: to extract commonplaces from б) записывать (выделенные места) в тетрадь для заметок
2) цитировать общеизвестные выражения, афоризмы;
повторять общие места избитое выражение;
банальность;
- it'sa mere * это общее место;
- *s about weather пустой разговор о погоде распространенная цитата;
известный афоризм обыкновенное происшествие;
обычная вещь;
- the atmosphere of * будничная атмосфера;
- today television is a * телевидение ныне вошло в быт банальный, избитый, плоский;
- * remark банальность, банальное замечание;
- the plots of television movies are often * в телефильмах часто используются избитые темы серый, неинтересный( о человеке) ;
безликий;
- a * person серая личность обыкновенный, рядовой;
- * man простые люди( редкое) записывать в тетрадь для заметок (редкое) повторять избитые выражения, истины commonplace банальный, избитый ~ записывать в общую тетрадь ~ общее место, банальность ~ повторять общие местаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > commonplace
-
15 commonplace
-
16 commonplace
adjective (very ordinary and uninteresting: commonplace remarks.) hversdagslegur -
17 commonplace
elcsépelt, banális, elkoptatott, köznapi, szürke* * *adjective (very ordinary and uninteresting: commonplace remarks.) elcsépelt -
18 commonplace
N1. सामान्य/साधारण\commonplaceविषयJeans is commonplace in India today. -
19 commonplace
adjective (very ordinary and uninteresting: commonplace remarks.) banal* * *com.mon.place[k'ɔmənpleis] n 1 trivialidade, generalidade, banalidade. 2 lugar-comum, idéia já muito batida. 3 citação ou coletânea de citações. • adj comum, corriqueiro, trivial, banal. -
20 commonplace
{'kɔmənpleis}
I. 1. известен/често цитиран пасаж
2. изтъркана тема, банална фраза, глупава/плоска забележка
II. a обикновен, всекидневен, безинтересен, изтъркан, банален, прост* * *{'kъmъnpleis} n 1. известен/често цитиран пасаж; 2. изтър(2) {'kъmъnpleis} а обикновен, всекидневен; безинтересен,* * *обикновен; банален; безинтересен; баналност; прост;* * *1. i. известен/често цитиран пасаж 2. ii. a обикновен, всекидневен, безинтересен, изтъркан, банален, прост 3. изтъркана тема, банална фраза, глупава/плоска забележка* * *commonplace[´kɔmən¸pleis] I. adj обикновен, прост; безинтересен, скучен, банален, изтъркан, всекидневен; II. n 1. баналност; всекидневна тема; 2. глупава (плоска) забележка; 3. известен (прочут) пасаж, който се записва в бележник; III. v 1. вписвам пасаж и пр. в бележник; 2. повтарям банални неща.
См. также в других словарях:
Commonplace — Saltar a navegación, búsqueda commonplace Álbum de Every Little Thing Publicación 10 de marzo de 2004 Grabación 2003 … Wikipedia Español
commonplace — n Commonplace, platitude, truism, bromide, cliche mean an idea or expression lacking in originality or freshness. A commonplace is a stock idea or expression which is frequently little more than the obvious, conventional, and easy thing to think… … New Dictionary of Synonyms
commonplace — Álbum de Every Little Thing Publicación 10 de marzo de 2004 Grabación 2003 Género(s) J Pop Durac … Wikipedia Español
Commonplace — Com mon*place , n. 1. An idea or expression wanting originality or interest; a trite or customary remark; a platitude. [1913 Webster] 2. A memorandum; something to be frequently consulted or referred to. [1913 Webster] Whatever, in my reading,… … The Collaborative International Dictionary of English
Commonplace — Com mon*place , v. t. To enter in a commonplace book, or to reduce to general heads. Felton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Commonplace — Com mon*place , a. Common; ordinary; trite; as, a commonplace person, or observation. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Commonplace — may refer to: normal (behavior) platitude commonplace book This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change the lin … Wikipedia
commonplace — [adj] usual, everyday boiler plate*, characterless, clichéd, colorless, conventional, corny*, customary, dime a dozen*, familiar, familiar tune, garden variety*, hackneyed, humdrum, lowly, mainstream, matterof course, mediocre, middle of the… … New thesaurus
commonplace — [käm′ənplās΄] n. [lit. transl. of L locus communis, Gr koinos topos, general topic] 1. Obs. a passage marked for reference or included in a COMMONPLACE BOOK 2. a trite or obvious remark; truism; platitude 3. anything common or ordinary adj.… … English World dictionary
Commonplace — Com mon*place , v. i. To utter commonplaces; to indulge in platitudes. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
commonplace — index accustomed (customary), average (standard), boiler plate, common (customary), customary … Law dictionary