-
1 Zumischen des Verzögerers
примешивание замедлителя (схватывания)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Zumischen des Verzögerers
-
2 Beimischung
сущ.1) общ. примесь, (тк.sg) примешивание2) геол. добавка3) авиа. присадка (напр. топливная)4) тех. добавление5) пищ. подмешивание, примешивание -
3 Zumischung
сущ.1) тех. введение в смесь, добавка к смеси, маточная смесь, предварительная смесь, примешивание2) стр. подмешивание, примесь3) авт. добавка (напр. к смеси)4) текст. меланжирование, смеска, смесь, смешивание, единовременная заправка (навеска, закладка)5) океаногр. примешивание (о воде)6) судостр. процент пенообразователя в смеси -
4 Beimengung
-
5 Beimischung
-
6 Einmischung
f =, -en1) вмешивание; примешивание -
7 Mengung
f =, -en1) смешивание; перемешивание; примешивание2) смесь, соединение -
8 Versetzung
f =, -en1) перемещение, перестановка, перенос2) пересаживание ( деревьев)3) перевод на новую должность( на новое место работы); перемещение по службе (тж. воен.); перевод в следующий класс ( учеников)5) физ., геол. дислокация6) хим. примешивание; прибавление -
9 Zumischung
-
10 Akzeptorbeimischung
-
11 Beimengung
сущ.1) общ. добавка, примешивание, примесь, (тк.sg) добавление2) тех. присадка3) пищ. добавление, подмешивание -
12 Einmischen
1. сущ.сил. примешивание2. гл.1) комп. слияние (напр. файлов)2) тех. слияние информации, подборка (перфокарт), составление последовательности информаций (по определённому закону), смешение (сигналов)3) нефт. введение в смесь4) пищ. подмешивание, добавление (напр. специй) -
13 Einmischung
сущ.1) общ. вмешательство, вмешивание2) геол. примесь, примешивание3) воен. (вооружённое) вмешательство4) тех. слияние информации, подборка (перфокарт), составление последовательности информаций (по определённому закону), смешение (сигналов)5) юр. интервенция6) бизн. смешение (напр. данных), слияние (напр. файлов) -
14 Frischluftbeimischung
Универсальный немецко-русский словарь > Frischluftbeimischung
-
15 Hinzumischen
сущ.нефт. подмешивание, примешивание -
16 Mengung
сущ.тех. перемешивание, примешивание, смесь, смешивание, соединение -
17 Metallbeimischung
сущ.нефт. металлический компонент (в ракетном горючем), добавка металлических компонентов (к ракетному горючему), примешивание металлических компонентов (к ракетному горючему) -
18 Spiritusbeimischung
сущ. -
19 Untermischung
сущ.лес. примешивание -
20 Versetzung
сущ.1) общ. сдвиг, смещение, перевод (по службе; ученика в следующий класс)2) геол. замещение, зацепление, перенос3) воен. перевод (в другую часть), увольнение (в запас, в отставку)4) тех. дефект кристаллической решетки, дефект решетки, перевод на другую работу, передвижение, передвижка, перекос, невязка (навигационная)5) хим. прибавление, примешивание, смешение6) юр. дача в залог, заклад уст., откомандирование, перевод на новую должность, перевод на новую должность или на другую работу, перемещение, перемещение по службе, перестановка, отстранение от работы (bei gleichzeitiger Einstellung der Lohnzahlung)7) горн. закладка (выработанного пространства)8) дор. кладка, расположение, укладка9) полигр. смешивание10) психол. транспозиция11) радио. дислокация (в полупроводниках), преобразование13) АЭС. перемещение (напр. ТВС)14) микроэл. частичная дислокация по Шокли15) ВМФ. снос16) судостр. дрейф17) кинотех. сдвиг (напр., плёнки изображения относительно плёнки фонограммы на монтажном столе)
См. также в других словарях:
примешивание — вовлечение, привлечение, впутывание, приплетание, подмешивание, домешивание, забалтывание, вмешивание, добавление, замешивание Словарь русских синонимов. примешивание сущ., кол во синонимов: 12 • вмешивание (6) … Словарь синонимов
примешивание — primaišymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. addition; admixture vok. Beimengung, f; Beimischung, f; Verunreinigung, f rus. примешивание, n pranc. addition, f … Fizikos terminų žodynas
Примешивание — I ср. процесс действия по гл. примешивать I II ср. процесс действия по гл. примешивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Примешивание — I ср. процесс действия по гл. примешивать I II ср. процесс действия по гл. примешивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
примешивание — прим ешивание, я … Русский орфографический словарь
примешивание — ПРИМЕШИВАНИЕ, ПРИМЕШИВАНЬЕ см. Примесить … Энциклопедический словарь
примешивание — см. примесить … Словарь многих выражений
Газовые взрывы — могут получиться только с такими газами, которые представляют или механические смеси, содержащие в себе, с одной стороны, элементы горючие (углерод, водород и т. п.), с другой поддерживающие горение (кислород, хлор); или однородные химические… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Газовые взрывы — могут получиться только с такими газами, которые представляют или механические смеси, содержащие в себе, с одной стороны, элементы горючие (углерод, водород и т. п.), с другой поддерживающие горение (кислород, хлор); или однородные химические… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Взрывчатые вещества* — будучи при обыкновенных условиях более или менее постоянны, под влиянием накаливания, удара, трения и тому под. способны взрывать , то есть быстро разлагаться, превращаясь в накаленные сжатые газы, стремящиеся занять большой объем. Происходящие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Взрывчатые вещества — будучи при обыкновенных условиях более или менее постоянны, под влиянием накаливания, удара, трения и тому под. способны взрывать , то есть быстро разлагаться, превращаясь в накаленные сжатые газы, стремящиеся занять большой объем. Происходящие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона