-
1 приманка
-
2 приманка
жKöder m, Lockspeise f; перен. тж. Lockmittel n -
3 приманка наживка
-
4 Lockmittel
сущ.1) общ. приманка, приманочное средство2) воен. приманка (в психологической войне)3) тех. аттрактант, привлекающее средство4) экон. средство привлечения покупателей -
5 Lockspeise
-
6 Lockung
-
7 Giftköder
-
8 Köder
ḿприманка, ловушка- Köder, umlaufender спутник-приманка, спутник-ловушка
-
9 Köder
(m)приманка, ловушкаKöder, umlaufender — спутник-приманка, спутник-ловушка
-
10 Luder
-
11 pestizidvergifteter Köder
отравленная пестицидом приманка
Продукт с добавленным к нему действующим веществом пестицида.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pestizidvergifteter Köder
-
12 Aas
n1) -es, -e падаль, мертвечинаwie ein Aas stinken — издавать зловоние2) -es, -e охот. приманка3) - esÄser — разг. пройдоха, продувная бестия; бран. стерваein Aas auf der Baßgeige — жук, продувная бестия•• -
13 Abbiß
m..bisses,..bisse2) охот. следы оленя -
14 Anbiß
-
15 Angelbissen
mнаживка, приманка -
16 Angelwurm
mприманка; наживка -
17 Anlockung
f =, -enприманка, соблазн; привлечение -
18 Aufstoß
-
19 Beize
I f =, -n2) мет., хим. протрава (тж. с.-х.), травильный раствор; квасцы ( для обработки мехов); морилка ( для окраски дерева)in der Beize liegen — лежать ( храниться) в рассоле ( в маринаде)4) охот. приманкаdie alte Beize — разг. старая уловка ( хитрость), старый приёмII f = -
20 Blickfang
mdas Schmuckstück wurde zum Blickfang für die Trägerin — это украшение привлекало к ней все взоры
См. также в других словарях:
приманка — Соблазн, искушение; магнит. Гвоздем (clou) всемирной выставки в Париже была башня Эйфеля. Не устоял от соблазна вернуться к возлюбленной теме. Впасть в искушение. .. Ср. соблазн... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред … Словарь синонимов
ПРИМАНКА — ПРИМАНКА, приманки, жен. Кусок пищи (или какое нибудь вещество), которым приманивают, на который ловят животных или посредством которого уничтожают их. Червяк лучшая приманка для окуня. Приманка для саранчи. || перен. То, что манит, привлекает,… … Толковый словарь Ушакова
ПРИМАНКА — ПРИМАНКА, и, жен. 1. см. приманить. 2. Кусок пищи, а также (перен.) всё то, чем приманивают. П. для рыбы. Нацепить приманку. | прил. приманочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приманка — ПРИМАНКА1, прикармливание, прикорм, приманивание, спец. приваживание ПРИМАНИВАТЬ/ПРИМАНИТЬ, прикармливать/прикормить, спец. приваживать/ привадить ПРИМАНИВАТЬСЯ, прикармливаться, спец. приваживаться ПРИМАНКА2, привада, прикорм,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
приманка — ПРИМАНКА, арх, диал. Люди живут самовольно, у приказных людей в непослушании, а приказные люди дают им приманку для своего прибытка, а правым обычаем ничего не делается, как на Руси в других городах (3. 385) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
Приманка — … Википедия
приманка — jaukas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Maistinis daiktas (ėdesys, lesalas) žvėrims, paukščiams, žuvims vilioti. atitikmenys: angl. bait; enticement bait; lure vok. Köder, m; Lockspeise, f rus. наживка, f; привада, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Приманка (фильм) — Приманка Jailbait Жанр боевик, драма Режиссёр Рафал Зелински Продюсер Дональд П. Борчерс … Википедия
Приманка (фильм, 1994) — Приманка Jailbait Жанр боевик, драма Режиссёр Рафал Зелински Продюсер Дональд П. Борчерс … Википедия
Приманка — ж. 1. действие по гл. приманить 2. Кусок пищи, которым приманивают животное, птицу, рыбу. отт. перен. Средство для привлечения кого либо, чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приманка — приманка, приманки, приманки, приманок, приманке, приманкам, приманку, приманки, приманкой, приманкою, приманками, приманке, приманках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов