-
1 захудалый
захудалый 1. heruntergekommen (опустившийся); verarmt (обедневший) 2. разг. drittrangig захудалый городишко gottverlassenes Nest -
2 захудалый
1) heruntergekommen ( опустившийся); verarmt ( обедневший)2) разг. drittrangig -
3 Beize
сущ.1) общ. квасцы, морилка, травильный раствор, маринад (для варки консервов), краситель (для древесины), рассол (для приготовления сыра), зарубки (на камне), протрава, соколиная охота2) разг. захудалая гостиница, захудалый кабак, захудалый трактир3) тех. закрепление красителя, препарат для протравливания, состав для травления, средство для протравливания, травитель, травление (металла), протравитель (семян), протравливание (семян)4) стр. бейц5) дор. протравка6) кул. маринад, рассол7) лес. охота с соколом8) охот. приманка9) текст. мордан, закрепитель (в крашении), мягчильная жидкость (напр., шакша)10) кож. мягчение, мягчитель12) дер. бейцевание, красящее (дубильное) вещество, морение -
4 Beize
I f =, -n2) мет., хим. протрава (тж. с.-х.), травильный раствор; квасцы ( для обработки мехов); морилка ( для окраски дерева)in der Beize liegen — лежать ( храниться) в рассоле ( в маринаде)4) охот. приманкаdie alte Beize — разг. старая уловка ( хитрость), старый приёмII f = -
5 Budike
-
6 Menschenschlag
-
7 Strohjunker
-
8 Budike
сущ.1) общ. (захудалый) трактир, кабак, погребок, пивная2) разг. ларёк3) фам. забегаловка, лачуга, (мелочная) лавка, хибара, пивнушка -
9 Butike
-
10 Strohjunker
сущ.пренебр. захудалый дворянчик, недоросль -
11 benachteiligt
прил.1) общ. в убытке, в убыток, обделённый, обиженный, в неравном положении, имеющий физический или умственный недостаток, обойдённый2) социол. захудалый, неблагополучный, ущемлённый -
12 Stadtteil mit besonderem Entwicklungsbedarf
сущ.социол. захудалый район, неблагополучный район, социально-неблагополучный район, трущобаУниверсальный немецко-русский словарь > Stadtteil mit besonderem Entwicklungsbedarf
-
13 benachteiligter Bezirk
прил.социол. захудалый район, неблагополучный район, социально-неблагополучный район (города), трущобаУниверсальный немецко-русский словарь > benachteiligter Bezirk
-
14 benachteiligtes Viertel
прил.социол. захудалый район, неблагополучный район, трущоба, (Wohngegend) социально-неблагополучный районУниверсальный немецко-русский словарь > benachteiligtes Viertel
-
15 ein verkümmerter Menschenschlag
кол.числ.общ. захудалый родУниверсальный немецко-русский словарь > ein verkümmerter Menschenschlag
-
16 sozial schwacher Bezirk
прил.социол. захудалый район, неблагополучный район, социально-неблагополучный район, трущобаУниверсальный немецко-русский словарь > sozial schwacher Bezirk
-
17 Schmiere1
/1. мазь, смазкасин. Schmiermittel, Fett, in der Schmiere sitzen, in die Schmiere kommen "влипнуть", "вляпаться".2. meppum. огран. побои, вздрючка. Er hat wieder Schmiere bekommen.An die Schmiere, die er wegen seiner Bummelei vom Vater bekommen hat, wird er noch lange denken.3. захудалый теат-ришкобродячая труппа, балаган. Als Schauspieler hat er bei einer Schmiere angefangen.Kennst du die Schmiere in Frankfurt/Main?4. взятка, "смазка".5. перевод-шпаргалка.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schmiere1
См. также в других словарях:
захудалый — нестоящий, незначительный, несчастный, мелкий, обедневший, мелочный, захудаленький, мелко плавает, малозначащий, незначащий, мелкотравчатый, жалкий, плохой, маленький, обнищалый, обнищавший Словарь русских синонимов. захудалый см. незначительный … Словарь синонимов
Захудалый — (иноск.) обѣднѣвшій, когда то извѣстный (о родѣ дворянскомъ). Захудалость. Захуданіе. Ср. Съ этой поры родъ князей Протозановыхъ на долго исчезаетъ со сцены, и только разъ или два и то вскользь, при Алексѣѣ Михайловичѣ упоминается въ число… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЗАХУДАЛЫЙ — ЗАХУДАЛЫЙ, захудалая, захудалое (книжн.). Пришедший в упадок, обедневший, потерявший общественное значение. Захудалый дворянский род. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАХУДАЛЫЙ — ЗАХУДАЛЫЙ, ая, ое; ал. 1. Обедневший, пришедший в упадок. З. дворянский род. 2. Плохой, незначительный (разг.). З. городок. | сущ. захудалость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
захудалый — (иноск.) обедневший, когда то известный (о роде дворянском) Захудалость. Захудание. Ср. С этой поры род князей Протозановых надолго исчезает со сцены, и только раз или два, и то вскользь, при Алексее Михайловиче упоминается в числе захудалых ...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Захудалый — прил. разг. 1. Слабый, истощенный, хилый (о животных). 2. Обедневший, обнищавший, разорившийся. 3. Пришедший в запустение, обветшавший. 4. Плохой, скверный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
захудалый — захудалый, захудалая, захудалое, захудалые, захудалого, захудалой, захудалого, захудалых, захудалому, захудалой, захудалому, захудалым, захудалый, захудалую, захудалое, захудалые, захудалого, захудалую, захудалое, захудалых, захудалым, захудалой … Формы слов
захудалый — захуд алый … Русский орфографический словарь
захудалый — … Орфографический словарь русского языка
захудалый — ая, ое; захудал, а, о. 1. Разорившийся, обедневший; пришедший в упадок, запустение. З. дворянский род. З. крестьянин. З ое хозяйство. З. дом, особняк. 2. Разг. Незначительный, плохой, скверный. З. театр. З. городок. З ое издание. ◁ Захудалость,… … Энциклопедический словарь
захудалый — ая, ое; захуда/л, а, о. см. тж. захудалость 1) Разорившийся, обедневший; пришедший в упадок, запустение. Захуда/лый дворянский род. Захуда/лый крестьянин. З ое хозяйство. Захуда/лый дом, особняк … Словарь многих выражений