-
81 mixed current
1) Морской термин: приливное течение смешанного типа2) Техника: смешанный ток3) Океанология: смешанное приливное течение (при смешанном типе прилива) -
82 reversing tidal current
1) Морской термин: реверсивное приливное течение2) Океанология: приливное течение, попеременно направленное в противоположные стороныУниверсальный англо-русский словарь > reversing tidal current
-
83 air stream
1. воздушный поток2. воздушное течение3. воздушный ноток -
84 ebb-tide stream
English-Russian big polytechnic dictionary > ebb-tide stream
-
85 tideway
['taɪdweɪ]1) Общая лексика: дорога, подверженный приливам и отливам, русло, русло прилива, фарватер2) Морской термин: направление приливо-отливного течения3) Техника: приливное русло4) Экология: приливное течение5) Океанология: канал, по которому распространяется прилив, русло, по которому распространяется прилив7) Общая лексика: направление приливного течения -
86 stream
[striːm]1) Общая лексика: (the) вниз по течению, "уклон", вереница, выливаться, вылиться, вытекать, вытечь, источать, источить, класс (в англ. школах, сформированный с учётом способностей учащихся), лить, литься, направление, поток, пронестись, проноситься, развевать, река, речка, ручеек, ручей, специализация в школе, струиться, струя, течение, течь, развеваться2) Компьютерная техника: потоковый3) Морской термин: большая река, бросать (лаг, лот и т. п.)4) Медицина: концентрация в крови (вещества)5) Военный термин: водная преграда6) Техника: водоток, каскад, печатная продукция, уложенная ступенчато, поток продукта, поток продукции, протекать, стремнина, ток7) Химия: нитка (технологического процесса)8) Математика: поток жидкости, струй9) Архитектура: рукав реки10) Полиграфия: поток (печатной продукции)11) Вычислительная техника: работать в инерционном режиме12) Связь: поток (связи)13) Геофизика: граф, последовательность14) Метрология: пучок15) Гидрогеология: руч.16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: продукция18) Сетевые технологии: направлять (видеопоток), передавать (данные)19) Полимеры: фракция20) Программирование: поток (объект, используемый как абстракция канала ввода или вывода)21) Океанология: приливное течение, полоса дрейфующего льда (до 1 км шириной)22) Макаров: водосток заводской канализации, ледяная река, ледяной поток, обтекать, поток талой воды, русло, русло реки, струевое, водоток (в отличие от водоёма), классы, подобранные по способностям, склонностям учащихся (и т.п.), поток (ручей, речушка), поток (течение), непрерывная работа (установки)23) Золотодобыча: очередь24) Общая лексика: морское течение -
87 bed current
1) Морской термин: придонное течение2) Макаров: донное течение, приливное течение -
88 reversing current
1) Морской термин: реверсивное течение2) Рыбоводство: противотечение, противоток3) Океанология: приливное течение, попеременно направленное в противоположные стороны4) Общая лексика: (tidal) приливноотливное течение -
89 tidal current
1) Геология: прилив и отлив, течения, вызываемые приливом и отливом2) Техника: приливно-отливное течение, приливное течение3) Макаров: приливо-отливное течение -
90 stream
поток, течение@meteor streamметеорный поток@active streamактивный (метеорный) поток@corpuscular streamкорпускулярный поток@daytime streamдневной (метеорный) поток@jet streamструйное течение (в земной атмосфере)@night-time streamночной (метеорный) поток@proton streamпоток протонов (от Солнца)@solar corpuscular streamпоток солнечных корпускул@star streamзвездный поток@tidal streamприливное течение@ -
91 ingoing stream
-
92 perigean tidal current
English-Russian dictionary of geology > perigean tidal current
-
93 rip
-
94 fair tide
1) Морской термин: попутное приливное течение2) Рыбоводство: попутное приливно-отливное течение -
95 head tide
1) Техника: встречное приливное течение2) Макаров: встречное течение -
96 ingoing stream
входящее течение; приливное течение -
97 rotary current
-
98 bore
̈ɪbɔ: I
1. сущ.
1) уст. высверленное отверстие Syn: aperture
2) скважина Syn: chink III, crevice, cranny
2) воен.;
тех. канал ствола;
калибр оружия
3) диаметр отверстия, калибр
2. гл.
1) сверлить Syn: pierce, drill, perforate
2) бурить to sink a bore-hole ≈ проходить шахту
3) протискиваться, пробираться (сквозь толпу и т. п.)
4) вытягивать голову (о лошади)
5) отталкивать( преим. в скачках) In the world of racing 'to bore' is to push an opponent out of his course. ≈ В скачках 'to bore' означает сбить своего соперника с дорожки. ∙ bore out II
1. сущ.
1) скучное занятие, скука crashing, frightful, insufferable, utter bore ≈ жуткая скука, невыносимое занятие It is as great a bore as to hear a poet read his own verses. ≈ Скукотища страшная слушать, как поэт читает свои стихи. Syn: annoyance, nuisance
2) скучный человек, надоеда Madam, all men are bores, except when we want them. ≈ Мадам, все люди скучны, кроме тех, которых мы хотим.
2. гл. докучать, донимать, надоедать to bore to tears, bore to sleep ≈ очень сильно надоесть A man has no unlimited privilege of boring other people. ≈ Ни один человек не обладает неограниченным правом надоедать другим людям. He bores me to death. ≈ Он мне до смерти надоел. Syn: weary III сущ. сильная приливная волна( вызываемая узким устьем реки, куда поднимается прилив) IV прош. вр. от bear II высверленное или расточенное отверстие( горное) скважина, шпур( военное) канал ствола (военное) калибр оружия сверлить, растачивать поддаваться сверлению бурить с трудом прокладывать себе путь;
протискиваться - to * one's way through the crowd пробиться через толпу вытягивать голову (о лошади) (спортивное) (жаргон) оттолкнуть, отпихнуть( спортивное) (жаргон) вывести своего противника из состязания - he *d his opponent он заставил своего противника выйти из борьбы > to * from within (политика) вести подрывную работу изнутри;
разваливать организацию, засылая провокаторов > to * one's eyes out таращить глаза скука - what a *! какая скука! скучный человек;
зануда - he is a terrible * он ужасно скучный человек надоедать;
наскучить - he *s me stiff он мне до смерти надоел - I hope you are not getting *d listening to me я надеюсь, что вам не наскучило слушать меня - television *d me to distraction телевизор надоел мне до безумия past от bear бор (приливный вал в устье реки) bore past от bear ~ высверленное отверстие, дыра ~ диаметр отверстия, калибр ~ воен., тех. канал ствола ~ надоедать;
he bores me to death он мне до смерти надоел ~ с трудом пробивать себе путь ~ сверлить;
растачивать;
бурить ~ сильное приливное течение( в узких устьях рек) ~ скучное занятие, скука;
what a bore! какая скука! ~ скучный человек ~ надоедать;
he bores me to death он мне до смерти надоел ~ скучное занятие, скука;
what a bore! какая скука! -
99 tiderace
[ʹtaıdreıs] n -
100 tidal stream
- tidal stream
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
приливное течение — Возвратно поступательное течение в океане и особенно в небольших бухтах, изменяющее свое направление вследствие приливов и отливов. Syn.: реверсивное течение … Словарь по географии
приливное течение — Течение, сопровождающее приливную волну. Важный динамический фактор в общей системе течений в мелких неритических водах, но незначительный в водах открытого океана. [http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com glossary&Itemid=238] Тематики… … Справочник технического переводчика
Приливное ускорение — Приливное ускорение эффект, вызванный гравитационно приливным взаимодействием в системе естественный спутник центральное тело. Главными следствиями этого эффекта являются изменение орбиты спутника и замедление вращения центрального… … Википедия
Приливное ускорение Луны — Приливное ускорение Луны эффект, вызванный гравитационно приливным взаимодействием в системе Земля Луна. Главными следствиями этого эффекта являются изменение орбиты Луны и замедление вращения Земли вокруг оси. Масса Луны равняется примерно 1/81 … Википедия
Приливное взаимодействие — Рис. 1. Тело в поле тяготения массы (расположена справа за границами рисунка). Вверху: Силы тяготения максимальны для частей тела, ближних к тяготеющей массе и минимальны для дальних частей. Внизу: приливные силы как разность сил, действующих на… … Википедия
Приливное воздействие — Рис. 1. Тело в поле тяготения массы (расположена справа за границами рисунка). Вверху: Силы тяготения максимальны для частей тела, ближних к тяготеющей массе и минимальны для дальних частей. Внизу: приливные силы как разность сил, действующих на… … Википедия
экваториальное течение — 1) то же, что пассатное; поверхностное течение Мирового океана в тропических и экваториальных широтах, вызываемое пассатами. 2) Приливное течение, возникающее два раза в месяц, когда Луна пересекает плоскость земного экватора. * * *… … Энциклопедический словарь
ЭКВАТОРИАЛЬНОЕ ТЕЧЕНИЕ — 1) то же, что пассатное, поверхностное течение Мирового ок. в тропических и экваториальных широтах, вызываемое пассатами2)] Приливное течение, возникающее два раза в месяц, когда Луна пересекает плоскость земного экватора … Большой Энциклопедический словарь
реверсивное течение — Возвратно поступательное течение в океане и особенно в небольших бухтах, изменяющее свое направление вследствие приливов и отливов. Syn.: приливное течение … Словарь по географии
ЭКВАТОРИАЛЬНОЕ ТЕЧЕНИЕ — 1) то же, что пассатное; поверхностное течение Мирового ок. в тропич. и экв. широтах, вызываемое пассатами. 2) Приливное течение, возникающее два раза в месяц, когда Луна пересекает плоскость земного экватора … Естествознание. Энциклопедический словарь
вращательное течение — Приливное течение в открытом море, направление которого вращается (в Северном полушарии по часовой стрелке, в Южном – против) с периодом, равным половине или одним лунным суткам … Словарь по географии