-
1 прижаться
прижаться см. также прижиматься -
2 прижаться
-
3 прижаться
несовер. - прижиматься; совер. - прижаться (к кому-л./чему-л.)
press oneself (to); nestle up (to), snuggle up (to), cuddle up (to)* * *прижиматься; прижаться press oneself; nestle up* * *nestlenuzzle -
4 прижаться
(к кому-л./чему-л.)несовер. - прижиматься; совер. - прижатьсяpress oneself (to); nestle up (to), snuggle up (to), cuddle up (to) -
5 прижаться
-
6 прижаться
press oneself, nestle up, snuggle up, cuddle up -
7 прижаться
-
8 прижаться
= прижать -
9 прижаться
1. snuggle2. press3. cuddle4. nestleСинонимический ряд:притиснуться (глаг.) притиснуться -
10 прижаться друг к другу, чтобы согреться
General subject: huddle up to one another for warmthУниверсальный русско-английский словарь > прижаться друг к другу, чтобы согреться
-
11 прижаться друг к дургу, чтобы согреться
General subject: huddle up to one another for warmthУниверсальный русско-английский словарь > прижаться друг к дургу, чтобы согреться
-
12 плотно прижаться к стене
Makarov: flatten oneself against a wallУниверсальный русско-английский словарь > плотно прижаться к стене
-
13 полицейский приказал водителю-лихачу прижаться к обочине
Makarov: policeman ordered the wild driver to pull over (и остановиться), the policeman ordered the wild driver to pull over (и остановиться)Универсальный русско-английский словарь > полицейский приказал водителю-лихачу прижаться к обочине
-
14 полицейский приказал водителю-лихачу прижаться к обочине и остановиться
Универсальный русско-английский словарь > полицейский приказал водителю-лихачу прижаться к обочине и остановиться
-
15 прижиматься
прижаться1. (к) press oneself (to); ( ласково) snuggle up (to), cuddle up (to), nestle up (to)прижиматься к стене — hug the wall, flatten oneself against the wall
2. страд. к прижимать -
16 прижиматься
I несовер. - прижиматься; совер. - прижаться (к кому-л./чему-л.)
press oneself (to); nestle up (to), snuggle up (to), cuddle up (to)
II страд. от прижимать* * *прижиматься; прижаться press oneself; nestle up -
17 прильнуть
-
18 приютиться
nuzzle глагол: -
19 свернуться калачиком
snuggle глагол:Русско-английский синонимический словарь > свернуться калачиком
-
20 припадать
несов. - припада́ть, сов. - припа́сть1) (к; наклонившись, прижаться) fall down (to), press oneself (to)припада́ть к груди́ кого́-л — press oneself against smb's breast
припада́ть к чьим-л нога́м — prostrate oneself before smb
припада́ть у́хом — press one's ear (to)
2) тк. несов. разг. ( слегка хромать) limp (slightly)припада́ть на пра́вую [ле́вую] но́гу — be lame in the right [left] leg
См. также в других словарях:
прижаться — притиснуться, потереться, приникнуть, прильнуть, притулиться, присосаться, прислониться, обняться, упереться, приничь, припать, припечься Словарь русских синонимов. прижаться прильнуть, припасть, приникнуть; притулиться (разг.) Словарь синонимов… … Словарь синонимов
ПРИЖАТЬСЯ — ПРИЖАТЬСЯ, прижмусь, прижмёшься, совер. (к прижиматься), к кому чему. Тесно, плотно прислониться к кому чему нибудь. «Мой волк сидит, прижжавшись в угол задом.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИЖАТЬСЯ — ПРИЖАТЬСЯ, жмусь, жмёшься; совер., к кому (чему). Тесно прислониться. П. к стене. Ребёнок прижался к матери. | несовер. прижиматься, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прижаться — ПРИЖИМАТЬСЯ/ПРИЖАТЬСЯ ПРИЖИМАТЬСЯ/ПРИЖАТЬСЯ, жаться, льнуть/прильнуть, приникать/приникнуть, припадать/припасть, разг. сниж. притуливаться/притулиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
прижаться — см.: Хотеть прижаться зубами к теплой стенке … Словарь русского арго
Прижаться — сов. см. прижиматься Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прижаться — прижаться, прижмусь, прижмёмся, прижмёшься, прижмётесь, прижмётся, прижмутся, прижался, прижалась, прижалось, прижались, прижмись, прижмитесь, прижавшийся, прижавшаяся, прижавшееся, прижавшиеся, прижавшегося, прижавшейся, прижавшегося,… … Формы слов
прижаться — приж аться, жм усь, жмётся … Русский орфографический словарь
прижаться — (I), прижму/(сь), мёшь(ся), му/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
прижаться — жмусь, жмёшься; св. Тесно, плотно прислониться к кому , чему л. П. к стене. П. спиной. Ребёнок прижался к матери. П. друг к другу. Дети п. один к другому. П. губами. // Расположиться очень близко от чего л. Дорога прижалась к скале. Деревушка… … Энциклопедический словарь
прижаться — Проявление эмоций в жестах, действиях … Словарь синонимов русского языка