-
1 ласково
-
2 ласково
General subject: affectionately, beam (кому-л.), blandly, caressingly, lovingly, soothingly, tenderly -
3 ласково
-
4 ласково
affectionately, tenderly -
5 ласково
нареч.endearingly, tenderly, gently -
6 ласково похлопывать
chuck глагол:Русско-английский синонимический словарь > ласково похлопывать
-
7 ласково-ласково
graciouslykindly -
8 (ласково) похлопывать
Colloquial: chuck, chuck steak, chuckerУниверсальный русско-английский словарь > (ласково) похлопывать
-
9 ласково обращаться
1) General subject: go gently with, go gently with (с кем-л.)2) Makarov: deal gently with (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > ласково обращаться
-
10 ласково похлопывать
1) General subject: chuck, chuck under2) Makarov: chunk underУниверсальный русско-английский словарь > ласково похлопывать
-
11 ласково трепать
Makarov: chuck, chunk under -
12 ласково улыбаться
1) General subject: beam at (кому-л.)2) Makarov: beam upon (smb.) (кому-л.) -
13 обращаться ласково
Русско-английский синонимический словарь > обращаться ласково
-
14 говорить ласково
1) General subject: honey, speak gently2) Makarov: speak kindly -
15 ласкаться, утыкаться носом в кого-то, нежиться, ласково дотрагиваться носом как это делают кошки, целовать
General subject: snuffleУниверсальный русско-английский словарь > ласкаться, утыкаться носом в кого-то, нежиться, ласково дотрагиваться носом как это делают кошки, целовать
-
16 обойтись ласково
General subject: treat with a kind familiarity -
17 обращаться (с кем-л.) ласково
Colloquial: jollyУниверсальный русско-английский словарь > обращаться (с кем-л.) ласково
-
18 обращаться ласково
1) General subject: jolly, jolly along2) Colloquial: (с кем-л.) jollyУниверсальный русско-английский словарь > обращаться ласково
-
19 обходиться ласково
General subject: treat with a kind familiarityУниверсальный русско-английский словарь > обходиться ласково
-
20 отвечать ласково
Makarov: answer kindly
См. также в других словарях:
ласково — ласково … Орфографический словарь-справочник
Ласково — название нескольких населённых пунктов: Россия Ласково село в Рязанском районе Рязанской области. Ласково деревня в Старожиловском районе Рязанской области. Ласково деревня в Борисоглебском районе Ярославской области … Википедия
ласково — нежно, любовно, мягко, приветливо; уветливо, приветно (устар.) / смотреть, говорить: умильно / относиться: тепло Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. ласково … Словарь синонимов
Ласково слово не трудно, да споро — Ласково слово не трудно, да споро. Ср. Die Mütze in der Hand, kommst du durch’s ganze Land. Ср. Höflich mit dem Mund, hurtig mit dem Hut, Kostet nicht viel und ist doch sehr gut. Ср. Parole douce et main au bonnet Ne coûte rien et bon est. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ласково слово, что вешний день. — Ласково слово, что вешний день. См. БРАНЬ ПРИВЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ласково слово - что весенний день. — Ласково слово что весенний день. См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ласково слово многих прельщает. — Ласково слово многих прельщает. См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ласково обходившийся — прил., кол во синонимов: 1 • обласкивавший (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ласково взглянувший — ласково взглянувший … Орфографический словарь-справочник
ласково встретивший — ласково встретивший … Орфографический словарь-справочник
ласково-задумчивый — ласково задумчивый … Орфографический словарь-справочник