-
1 прильнуть
-
2 прижаться
-
3 прижать
snuggle глагол: -
4 приласкаться
-
5 уютно устроить
snuggle глагол: -
6 уютно устроиться
-
7 свернуться калачиком
snuggle глагол:Русско-английский синонимический словарь > свернуться калачиком
-
8 ласкаться
snuggle up to; ( о собаке) fawn (upon) -
9 притулиться
1) General subject: snuggle (часто snuggle up)2) Colloquial: stick to -
10 свернуться
-
11 сжимать (кого-л.) в объятиях
1) General subject: fold in arms, snuggle in arms2) Makarov: snuggle (smb.) in (one's) arms, fold in armsУниверсальный русско-английский словарь > сжимать (кого-л.) в объятиях
-
12 сжимать в объятиях
1) General subject: cuddle, (кого-л.) fold in arms, hug, huggle, (кого-л.) snuggle in arms2) Makarov: (кого-л.) snuggle (smb.) in (one's) arms, (кого-л.) fold in armsУниверсальный русско-английский словарь > сжимать в объятиях
-
13 уютно усесться
General subject: ensconce, snuggle, snuggle down -
14 ласкаться
несовер.
1) (к кому-л.)
make up (to); snuggle up (to); coax; fawn (upon) (о собаке)
2) разг. (с кем-л.)
to exchange caresses* * *make up; snuggle up; coax; fawn* * * -
15 приласкаться
совер. (к кому-л.)
snuggle up (to)* * *(к кому-л.) snuggle up (to) -
16 быть уютно расположенным
General subject: snuggleУниверсальный русско-английский словарь > быть уютно расположенным
-
17 жаться
General subject: huddle, scringe (от холода), crowd, shrink, snuggle, vacillate -
18 заниматься (с кем-л.) петтингом
Taboo: develop somebody (игра слов на прямом значении develop - проявлять фото, намек на темноту), fuss somebody, get a strangle hold on somebody, giraffe somebody, give somebody a body job, make out, monk somebody, mug (somebody), neck-romance (somebody), pet, prospect somebody, rub somebody, snuggle-puppy somebody, spark somebodyУниверсальный русско-английский словарь > заниматься (с кем-л.) петтингом
-
19 заниматься петтингом
1) General subject: put out (целоваться, обниматься, не доводя до совокупления( говоря только о женщинах, если о мужчинах и о женщинах-make out))2) Colloquial: getting on3) Taboo: attend parkology, bill and coo, boodle, bottleneck (игра слов на neck q.v. и bottleneck горлышко бутылки), break it off, canoe, canoodle, cuddle up, (с кем-л.) develop somebody (игра слов на прямом значении develop - проявлять фото, намек на темноту), do (one's) homework, fling woo, fool around, (с кем-л.) fuss somebody, (с кем-л.) get a strangle hold on somebody, (с кем-л.) giraffe somebody, (с кем-л.) give somebody a body job, go into a huddle, grouse, grovel, guzzle, hack, have a bit of slap and tickle, kidoodle, kiss-hug, love-dove, love-neck, (с кем-л.) make out, manhandle somebody, mash, (с кем-л.) monk somebody, mouse, (с кем-л.) mug (somebody), mush, muzzle, neck, (с кем-л.) neck-romance (somebody), park (особ. в припаркованном автомобиле), party, perch, (с кем-л.) pet, pitch honey, play around, play house, play smacky lips, (с кем-л.) prospect somebody, put on a party, rassle, rub, (с кем-л.) rub somebody, schmooze, score a touchdown by a neck, sexamine, sexercise, sexperiment, sexplore, smooch, snog, (с кем-л.) snuggle-puppy somebody, (с кем-л.) spark somebody, spoon, swing, take a lesson in anatomy, throw a party, turtleneck, wrestleУниверсальный русско-английский словарь > заниматься петтингом
-
20 любимая
1) General subject: Gill, beloved, darling, darling (преим. в обращении), jo, my darling, my love, one (and) only, sweet, sweet one (в обращении), sweetie, truelove2) Colloquial: cookie (в обращении)3) Obsolete: ladybird5) Scottish language: joe6) Jargon: honey, snuggle-pup, sugar, sweet pea, briney7) Black slang: boo8) Makarov: sweet (обращение), sweetheart (в обращении)
См. также в других словарях:
Snuggle — is the brand name of a fabric softener sold by Unilever in the United States and Canada. It features a teddy bear (named the Snuggle Bear) as its mascot. The product is available in sheets or liquid (in concentrate and non concentrate forms).… … Wikipedia
Snuggle — Snug gle, v. t. [imp. & p. p. {Snuggled}; p. pr. & vb. n. {Snuggling}.] [Freq. of snug.] To move one way and the other so as to get a close place; to lie close for comfort; to cuddle; to nestle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
snuggle — 1680s, frequentative form of SNUG (Cf. snug) … Etymology dictionary
snuggle — [v] cuddle bundle, burrow, curl up, grasp, huddle, hug, nestle, nuzzle, snug, spoon; concepts 190,201 Ant. separate, stay away … New thesaurus
snuggle — ► VERB ▪ settle into a warm, comfortable position. ORIGIN from SNUG(Cf. ↑snugness) … English terms dictionary
snuggle — [snug′əl] vi. snuggled, snuggling [freq. of SNUG] to lie closely and comfortably; nestle; cuddle, as for warmth, in affection, etc. vt. to hold or draw close or in a comfortable position; cuddle; nestle … English World dictionary
snuggle up — v. (d; intr.) to snuggle up to (the little girl snuggled up to her doll) * * * (d; intr.) to snuggle up to (the little girl snuggle upd up to her doll) … Combinatory dictionary
snuggle — UK [ˈsnʌɡ(ə)l] / US verb [intransitive/transitive] Word forms snuggle : present tense I/you/we/they snuggle he/she/it snuggles present participle snuggling past tense snuggled past participle snuggled to put yourself into a warm, comfortable,… … English dictionary
snuggle — v. (d; intr.) to snuggle against (the children snuggled against each other) * * * [ snʌg(ə)l] (d; intr.) to snuggle against (the children snuggled against each other) … Combinatory dictionary
snuggle — snug|gle [ˈsnʌgəl] v [I always + adverb/preposition] informal [Date: 1600 1700; Origin: snug to snuggle (16 20 centuries), probably from snug (adjective)] to settle into a warm comfortable position snuggle up/down/against etc ▪ She snuggled up in … Dictionary of contemporary English
snuggle — [c]/ˈsnʌgəl / (say snuguhl) verb (snuggled, snuggling) –verb (i) Also, snuggle up, snuggle in. 1. to lie or press closely in, as for warmth, comfort or affection; nestle; cuddle. –verb (t) 2. to draw or press closely, as for warmth or comfort, or …