-
1 прижаться
(1 ед. прижму́сь) сов.apretarse (непр.) (contra); estrecharse (contra), pegarse (contra, a)прижа́ться лбом к стеклу́ — pegar la frente al cristal
прижа́ться к кому́-либо — pegarse (juntarse) a alguien
* * *(1 ед. прижму́сь) сов.apretarse (непр.) (contra); estrecharse (contra), pegarse (contra, a)прижа́ться лбом к стеклу́ — pegar la frente al cristal
прижа́ться к кому́-либо — pegarse (juntarse) a alguien
* * *v -
2 прижаться к земле
vgener. alastrarse (о птицах и животных), alebrarse, alebrestarse, apachugarse -
3 прижаться лбом к стеклу
vgener. pegar la frente al cristalDiccionario universal ruso-español > прижаться лбом к стеклу
-
4 плотно прижаться
advgener. adherirse (pegarse) fuertemente, arrejuntarse (Лат. Ам.) -
5 тесно прижаться
-
6 прижать
прижа́тьalpremi;\прижаться sin alpremi, alpremiĝi;\прижаться к стене́ sin premi al la muro.* * *(1 ед. прижму́) сов., вин. п.1) apretar (непр.) vt (contra), sujetar vt (contra), estrechar vt (contra), pegar vt (contra, a)прижа́ть к груди́ — estrechar contra su pecho
прижа́ть к стене́ — pegar (arrimar) a la pared
прижа́ть лицо́ к поду́шке — pegar la cara a la almohada
прижа́ть у́хо к стене́ — pegar el oído a la pared
прижа́ть у́ши (о лошади, собаке и т.п.) — amusgar vt, vi
2) ( заставить подойти к преграде) poner (непр.) vt, pegar vtприжа́ть проти́вника к реке́, к гора́м — apretar al enemigo contra el río, a las montañas
••прижа́ть кого́-либо к стене́ (к сте́нке) — poner a alguien entre la espada y la pared
* * *(1 ед. прижму́) сов., вин. п.1) apretar (непр.) vt (contra), sujetar vt (contra), estrechar vt (contra), pegar vt (contra, a)прижа́ть к груди́ — estrechar contra su pecho
прижа́ть к стене́ — pegar (arrimar) a la pared
прижа́ть лицо́ к поду́шке — pegar la cara a la almohada
прижа́ть у́хо к стене́ — pegar el oído a la pared
прижа́ть у́ши (о лошади, собаке и т.п.) — amusgar vt, vi
2) ( заставить подойти к преграде) poner (непр.) vt, pegar vtприжа́ть проти́вника к реке́, к гора́м — apretar al enemigo contra el río, a las montañas
••прижа́ть кого́-либо к стене́ (к сте́нке) — poner a alguien entre la espada y la pared
* * *v1) gener. (заставить подойти к преграде) poner, apretar (contra), estrechar (contra), pegar (contra, a), sujetar (contra)2) colloq. (ïðèáåññèáü) apretar, acosar -
7 прижиматься
несов.см. прижаться
См. также в других словарях:
прижаться — притиснуться, потереться, приникнуть, прильнуть, притулиться, присосаться, прислониться, обняться, упереться, приничь, припать, припечься Словарь русских синонимов. прижаться прильнуть, припасть, приникнуть; притулиться (разг.) Словарь синонимов… … Словарь синонимов
ПРИЖАТЬСЯ — ПРИЖАТЬСЯ, прижмусь, прижмёшься, совер. (к прижиматься), к кому чему. Тесно, плотно прислониться к кому чему нибудь. «Мой волк сидит, прижжавшись в угол задом.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИЖАТЬСЯ — ПРИЖАТЬСЯ, жмусь, жмёшься; совер., к кому (чему). Тесно прислониться. П. к стене. Ребёнок прижался к матери. | несовер. прижиматься, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прижаться — ПРИЖИМАТЬСЯ/ПРИЖАТЬСЯ ПРИЖИМАТЬСЯ/ПРИЖАТЬСЯ, жаться, льнуть/прильнуть, приникать/приникнуть, припадать/припасть, разг. сниж. притуливаться/притулиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
прижаться — см.: Хотеть прижаться зубами к теплой стенке … Словарь русского арго
Прижаться — сов. см. прижиматься Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прижаться — прижаться, прижмусь, прижмёмся, прижмёшься, прижмётесь, прижмётся, прижмутся, прижался, прижалась, прижалось, прижались, прижмись, прижмитесь, прижавшийся, прижавшаяся, прижавшееся, прижавшиеся, прижавшегося, прижавшейся, прижавшегося,… … Формы слов
прижаться — приж аться, жм усь, жмётся … Русский орфографический словарь
прижаться — (I), прижму/(сь), мёшь(ся), му/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
прижаться — жмусь, жмёшься; св. Тесно, плотно прислониться к кому , чему л. П. к стене. П. спиной. Ребёнок прижался к матери. П. друг к другу. Дети п. один к другому. П. губами. // Расположиться очень близко от чего л. Дорога прижалась к скале. Деревушка… … Энциклопедический словарь
прижаться — Проявление эмоций в жестах, действиях … Словарь синонимов русского языка