-
1 прижаться
прижа́ться лбом к стеклу́ — coller son front à la vitre
* * *vgener. blottir contre (qn) (к кому-л.), se blottir, se plaquer -
2 прижаться к
vgener. se coller (à, contre) (...) -
3 прижаться к земле
vgener. se plaquer au sol -
4 прижаться коленом
vgener. faire du genou (к женщине) -
5 прижаться лбом к стеклу
vgener. coller son front aux vitresDictionnaire russe-français universel > прижаться лбом к стеклу
-
6 прижаться носом к стеклу
vDictionnaire russe-français universel > прижаться носом к стеклу
-
7 прижаться ухом к перегородке
Dictionnaire russe-français universel > прижаться ухом к перегородке
-
8 на груди, к груди
prepos.garph.exp. (припасть, прижаться и т.п.) au creux de l'épaule (de quelqu'un) -
9 прижиматься
1) см. прижаться* * *v1) gener. se serrer, (к кому-л.) se serrer contre (qn)2) simpl. frotter, se frotter
См. также в других словарях:
прижаться — притиснуться, потереться, приникнуть, прильнуть, притулиться, присосаться, прислониться, обняться, упереться, приничь, припать, припечься Словарь русских синонимов. прижаться прильнуть, припасть, приникнуть; притулиться (разг.) Словарь синонимов… … Словарь синонимов
ПРИЖАТЬСЯ — ПРИЖАТЬСЯ, прижмусь, прижмёшься, совер. (к прижиматься), к кому чему. Тесно, плотно прислониться к кому чему нибудь. «Мой волк сидит, прижжавшись в угол задом.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИЖАТЬСЯ — ПРИЖАТЬСЯ, жмусь, жмёшься; совер., к кому (чему). Тесно прислониться. П. к стене. Ребёнок прижался к матери. | несовер. прижиматься, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прижаться — ПРИЖИМАТЬСЯ/ПРИЖАТЬСЯ ПРИЖИМАТЬСЯ/ПРИЖАТЬСЯ, жаться, льнуть/прильнуть, приникать/приникнуть, припадать/припасть, разг. сниж. притуливаться/притулиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
прижаться — см.: Хотеть прижаться зубами к теплой стенке … Словарь русского арго
Прижаться — сов. см. прижиматься Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прижаться — прижаться, прижмусь, прижмёмся, прижмёшься, прижмётесь, прижмётся, прижмутся, прижался, прижалась, прижалось, прижались, прижмись, прижмитесь, прижавшийся, прижавшаяся, прижавшееся, прижавшиеся, прижавшегося, прижавшейся, прижавшегося,… … Формы слов
прижаться — приж аться, жм усь, жмётся … Русский орфографический словарь
прижаться — (I), прижму/(сь), мёшь(ся), му/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
прижаться — жмусь, жмёшься; св. Тесно, плотно прислониться к кому , чему л. П. к стене. П. спиной. Ребёнок прижался к матери. П. друг к другу. Дети п. один к другому. П. губами. // Расположиться очень близко от чего л. Дорога прижалась к скале. Деревушка… … Энциклопедический словарь
прижаться — Проявление эмоций в жестах, действиях … Словарь синонимов русского языка