-
1 mit Gewinn arbeitender Betrieb
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > mit Gewinn arbeitender Betrieb
-
2 profitables Unternehmen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > profitables Unternehmen
-
3 gewinnbringende Produktion
прибыльное производствоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > gewinnbringende Produktion
-
4 vorteilhafte Angelegenheit
прибыльное делоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > vorteilhafte Angelegenheit
-
5 mit Gewinn arbeitender Betrieb
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > mit Gewinn arbeitender Betrieb
-
6 dickes Geschäft
прибыльное / удачное дельцеDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > dickes Geschäft
-
7 Kapitalverwertung
сущ.1) экон. увеличение стоимости капитала, прибыльное приложение капитала, использование капитала3) внеш.торг. прибыльное применение капитала -
8 Bissen
m -s, =ein fetter Bissen — жирный кусок; перен. тж. большая удача; выгодное ( прибыльное) делоein harter Bissen — чёрствый кусок; перен. твёрдый орешек, трудное делоdas ist für ihn ein harter Bissen — разг. перен. это ему нелегко достаётсяharte Bissen herunterwürgen — переносить ( терпеть) неприятности; преодолевать трудностиein leckerer Bissen — лакомый кусок (тж. перен.)hier gibt es schmale Bissen — здесь не разживёшьсяder Bissen bleibt einem im Halse stecken — кусок в горло нейдёт, кусок застревает в горлеmir blieb der Bissen im Halse stecken — я чуть было не подавился ( не поперхнулся) ( от удивления)j-m jeden Bissen in den Mund zählen, j-m alle Bissen am Munde abzählen — попрекать кого-л. каждым кускомer hat heute noch keinen Bissen gegessen — у него сегодня ещё маковой росинки во рту не былоj-m keinen Bissen gönnen — отказывать кому-л. в куске хлеба; завидовать кому-л. из-за любой мелочиsich (D) keinen Bissen gönnen, sich (D) den (letzten) Bissen vom Munde absparen — отказывать себе в куске хлеба ( в каждом куске, во всём)j-m den Bissen vom Munde wegfischen — разг. перехватить у кого-л. что-л. из-под носаetw. auf einen Bissen hinunterschlingen — разом проглотить что-л.2) еда, закускаdie guten Bissen lieben — любить хорошо поестьeinen Bissen zu sich (D) nehmen — разг. перекусить, поесть мимоходом3) швейц. см. Bisse -
9 Gewinnunternehmen
сущ.общ. доходное предприятие (тж. перен.), прибыльное предприятие (тж. перен.) -
10 ein fetter Bissen
кол.числ.1) общ. жирный кусок, лакомый кусок, жирный кусок (тж. перен.)2) разг. большая удача, большой куш, солидный куш3) перен. выгодное дело, жирный кусок большая удача, прибыльное дело -
11 ein fetter Brocken
-
12 gewinnbringende Produktion
прил.внеш.торг. прибыльное производствоУниверсальный немецко-русский словарь > gewinnbringende Produktion
-
13 gewinngeplanter Betrieb
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gewinngeplanter Betrieb
-
14 mit Gewinn arbeitender Betrieb
предл.экон. прибыльное предприятиеУниверсальный немецко-русский словарь > mit Gewinn arbeitender Betrieb
-
15 mit Gewinn arbeitendes Unternehmen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit Gewinn arbeitendes Unternehmen
-
16 mit Gewinn gewinnerwirtschaftender Betrieb
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit Gewinn gewinnerwirtschaftender Betrieb
-
17 rentabler Betrieb
-
18 rentables Unternehmen
Универсальный немецко-русский словарь > rentables Unternehmen
-
19 vorteilhafte Angelegenheit
прил.внеш.торг. прибыльное делоУниверсальный немецко-русский словарь > vorteilhafte Angelegenheit
-
20 Betrieb
m1) предприятие; завод; фабрика; производство2) работа; действие; функционирование; эксплуатация3) режим работы ( оборудования) (см. тж Betriebe)•außer Betrieb — бездействующий, неработающий
den Betrieb aufnehmen — пускать (в ход), сдавать в эксплуатацию
den Betrieb einstellen — прекращать [приостанавливать] производство
den Betrieb stilllegen — закрывать предприятие; прекращать производство
in Betrieb nehmen [setzen] — вводить в эксплуатацию, пускать (в ход)
- bauausführender Betrieb"kein Betrieb" — вчт. холостая операция
- bäuerlicher Betrieb
- durchrationalisierter Betrieb
- exportorientierter Betrieb
- führender Betrieb
- gemeinsamer Betrieb
- genossenschaftlicher Betrieb
- gesundheitsschädlicher Betrieb
- gewerblicher Betrieb
- gleichzeitiger Betrieb
- großer Betrieb
- handwerksmäßiger Betrieb
- kleinbäuerlicher Betrieb
- kleiner Betrieb
- kontinuierlicher Betrieb
- kooperierender Betrieb
- die Kosten deckender Betrieb
- kostengünstigster Betrieb
- landwirtschaftlicher Betrieb
- leistungsfähiger Betrieb
- leistungsschwacher Betrieb
- leistungsstarker Betrieb
- manufakturmäßiger Betrieb
- meldepflichtiger Betrieb
- Betrieb mit festem Zyklus
- Betrieb mit Fließsystem
- mit Gewinn arbeitender Betrieb
- Betrieb mit mehreren Betriebsarten
- Betrieb mit staatlicher Beteiligung
- mittlerer Betrieb
- mittelgroßer Betrieb
- mit Verlust arbeitender Betrieb
- mustergültiger Betrieb
- nationalisierter Betrieb
- öffentlicher Betrieb
- privater Betrieb
- probeweiser Betrieb
- rentabler Betrieb
- schaffnerloser Betrieb
- spezialisierter Betrieb
- störungsfreier Betrieb
- umweltfreundlicher Betrieb
- unbemannter Betrieb
- die Unkosten deckender Betrieb
- unrentabler Betrieb
- ununterbrochener Betrieb
- unwirtschaftlicher Betrieb
- verlustbringender Betrieb
- verlustfreier Betrieb
- verstaatlicher Betrieb
- versuchsweiser Betrieb
- volkseigener Betrieb
- zentralgeleiteter BetriebDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Betrieb
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИБЫЛЬНОЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ — (profit centre) Подразделение компании, результаты деятельности которого измеряются получаемой прибылью. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая… … Словарь бизнес-терминов
Максимально-прибыльное равновесие при совершенной конкуренции — положение предприятия, при котором количество предлагаемых им товаров и услуг определяется равенством рыночной цены предельным издержкам и предельной выручке. Такое положение означает, что предприятие не потеряло ни одной единицы прибыли, которую … Финансовый словарь
ПРИБЫЛЬНЫЙ — ПРИБЫЛЬНЫЙ, прибыльная, прибыльное, и (прост.) прибыльной, прибыльная, прибыльное; прибылен, прибыльна, прибыльно. 1. Дающий прибыль (в 1 и 2 знач.), способный дать прибыль, доходный. Прибыльное хозяйство. Прибыльное производство. 2. Выгодный,… … Толковый словарь Ушакова
при́быльный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Дающий, приносящий прибыль (в 1 знач.); доходный. Прибыльное предприятие. Прибыльное занятие. □ Лев Степанович сильно покровительствовал поручику и выхлопотал ему прибыльное место. Герцен, Долг прежде всего. 2.… … Малый академический словарь
Россия. Физическая география: Климат — Р. занимает такое большое пространство не только с З. на В., но и с С. на Ю., что климат разных ее частей, конечно, очень различен; но несправедливо довольно распространенное мнение, что в Р. встречаются все климаты от полярного до тропического:… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРИБЫЛЬНЫЙ — ПРИБЫЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. см. прибыль. 2. Дающий прибыль, выгодный. Прибыльное производство. Прибыльное дело. Прибыльно (нареч.) продать товар. | сущ. прибыльность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дания — (Denmark) История Дании, физико географическое положение Дании Административное деление Дании, внешняя политика Дании, национальная кухня Дании, экономика Дании, культура Дании, Копенгаген Содержание Содержание Раздел 1. История . Раздел 2.… … Энциклопедия инвестора
Маркетинг — (Marketing) Определение маркетинга, эры в истории маркетинга Информация об определении маркетинга, эры в истории маркетинга Содержание Содержание 1. Определения 1. Цель и обязаности маркетолога 2. Четыре эры в истории Эра производства Эра Эра… … Энциклопедия инвестора
Гешефт — от нем. Geschaft бизнес, торговая операция, прибыльное дело, выгодная операция, сделка. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ХАБАРОВ Ерофей Павлович — ХАБАРОВ (по прозвищу Святитский) Ерофей (Ярофей) Павлович (между 1605 и 1607 деревня Дмитриево Вологодской губернии начало февраля 1671, деревня Хабаровка Иркутской губернии), русский землепроходец и землепашец, промышленный и торговый человек,… … Большой Энциклопедический словарь
ГЕШЕФТ — (нем. Geschaft подарок) торговая операция, прибыльное дело, выгодная сделка. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь