-
1 прибавление
прибавление с Zugabe f c; Zusatz m 1a*, Ergänzung f c (добавление, дополнение); Zunahme f (увеличение); Zuwachs m 1 (прирост) прибавление семейства разг. Famili|enzuwachs m -
2 прибавление
сZugabe f; Zusatz m (умл.), Ergänzung f (добавление, дополнение); Zunahme f ( увеличение); Zuwachs m ( прирост) -
3 Zusatz
прибавлениепримесьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Zusatz
-
4 Zugabe
прибавление, добавкаDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Zugabe
-
5 Zusatz
прибавление, добавкаDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Zusatz
-
6 Addition
f =, -en мат.сложение, прибавление, суммирование -
7 Anfügung
f =, -enприбавление, приложение, присоединение -
8 Appendix
m -es и =, -e и..dizes1) прибавление, добавление; приложение2) тж. f =, -e и..dizes анат. аппендикс -
9 Augment
n -(e)s, -e1) прибавка, прибавление; приращение2) лингв. аугмент ( приставка некоторых глагольных форм) -
10 Augmentation
f =, -en1) прибавление, приращение; приумножение; добавление2) муз. развитие темы (путём удлинения нот, в фуге) -
11 bei-
отд. преф. гл., указывает1) на приближение, присоединение к кому-л., к чему-л.beispringen — спешить на помощьbeikommen — приближаться, подступать(ся) (к кому-л., к чему-л..)beitreten — вступать (напр., в партию); присоединиться (напр., к союзу)2) на близость, совместность3) на сопровождение, согласиеbeistimmen — соглашаться, присоединиться (к чьему-л. мнению)4) на прибавление, придание -
12 Beifügung
-
13 Beilage
f =, -n1) австр., уст. (сокр. Beil.) приложение, прибавление, дополнение3) полигр. вкладка, вкладыш4) приложение (к журналу, газете)6) диал. см. Beihau -
14 Beischuß
m..schusses,..schüsseдобавка, прибавление, денежная помощь -
15 durchlaucht
-
16 Familienzuwachs
-
17 Hinzurechnung
fпричисление, присчитывание; прибавление( к счёту) -
18 Hinzusetzung
f =, -enдобавление, прибавление -
19 Storch
m -(e)s, Störcheаист (Ciconia Briss.)schwarzer Storch — аист чёрный (Ciconia nigra L.)weißer Storch — аист белый (Ciconia ciconia L.)••der Storch hat sie ins Bein gebissen ( hat sie angerufen) — разг. она забеременелаder Storch kommt bald zu Müllers — разг. у четы Мюллер (скоро) ожидается прибавление семействаwie der Storch im Salat — разг. как на ходулях; на длинных худых ногахda ( nun) brat mir (aber) einer 'nen Storch! — разг. вот тебе на! ( возглас удивления); тогда я ничему больше не удивляюсь!man wird dir einen Storch braten! — разг. держи карман шире!der will einen Storch (extra) gebraten haben! — разг. на него не угодишь!, птичьего молока ему подавай! -
20 Supplement
n -(e)s, -eдополнение; прибавление, добавление; приложение
См. также в других словарях:
ПРИБАВЛЕНИЕ — ПРИБАВЛЕНИЕ, прибавления, ср. 1. только ед. Действие по гл. прибавить во всех знач., кроме 7 прибавлять и прибавиться прибавляться. Сказать что нибудь в прибавление. Прибавление воды. Прибавление в весе. Прибавление семейства (рождение нового… … Толковый словарь Ушакова
прибавление — Приложение, придача, дополнение, примесь, прибавка, надбавка, наддача, придаток, приписка, приплата, приращение, наращение, прибыль. В дополнение. .. Прот. добавление... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
прибавление — ПРИБАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прибавление — ПРИБАВЛЕНИЕ, я, с. Половой акт. От прибавлять, 2 … Словарь русского арго
прибавление — добавление присоединение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы добавлениеприсоединение EN addition … Справочник технического переводчика
прибавление — I. ПРИБАВЛЕНИЕ ПРИБАВЛЕНИЕ1, добавление, дополнение ПРИБАВЛЕНИЕ, добавка, добавление, дополнение ПРИБАВЛЯТЬ/ПРИБАВИТЬ, добавлять/ добавить, книжн. присовокуплять/присовокупить, разг., сов. примолвить ПРИБАВЛЯТЬСЯ/ПРИБАВИТЬСЯ,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
прибавление — сущ., с., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? прибавления, чему? прибавлению, (вижу) что? прибавление, чем? прибавлением, о чём? о прибавлении 1. Под прибавлением в семействе подразумевается рождение ребёнка. Прибавления в семействе Корины… … Толковый словарь Дмитриева
Прибавление ума (икона Божией Матери) — Икона Божией Матери «Прибавление ума» Часть четырёхчастной иконы, 1780 е годы, Рыбинский музей Дата появления: XVII век … Википедия
Прибавление ко Второй книге (эсперанто) — Прибавление ко Второй книге Aldono al la Dua Libro de l Lingvo Internacia Автор: Л. М. Заменгоф Издательство: Варшава … Википедия
прибавление в семействе — сущ., кол во синонимов: 1 • рождение ребенка в семье (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
прибавление единицы — приращение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы приращение EN incrementation … Справочник технического переводчика