-
1 пресса
пресса ж Presse f -
2 пресса
ж -
3 Preßplatte
сущ.1) тех. пластина фильтр-пресса, опорная плита (брикетного пресса), прижимная плита (для ремонта шин), осаживающая плита (кузнечного пресса), нажимная плита (формовочной машины)2) хим. подушка пресса3) авт. наружная пластина пакета железа (напр. ротора)4) горн. опорная плита (брикетного) пресса5) текст. нажимная доска, плита пресса6) электр. пластина фильтрпресса, нажимная пластина (напр. для пакета стали)7) пищ. диск пресса, пластина пресса8) сил. моллированная плюшка9) свар. осаживающая плита (пресса) -
4 Preßstempel
сущ.1) тех. боёк, пуансон, штамп2) хим. плунжер (мерсеризационного пресса)4) пищ. пуансон (рафинадного пресса)6) свар. боёк пресса, прессштемпель, пуансон пресса -
5 Preßzylinder
сущ.1) тех. главный цилиндр пресса, рабочий цилиндр пресса2) горн. прессовый цилиндр (брикетного пресса)3) текст. верхний цилиндр, нажимный цилиндр5) сил. цилиндр пресса6) свар. рабочий цилиндр (пресса) -
6 Kelterboden
сущ.пищ. дно пресса для отжима виноградного сока, дно пресса для отжима плодово-ягодного сока, платформа пресса, чаша пресса -
7 Preßtisch
сущ.1) хим. (нижний) рабочий стол пресса2) текст. плита пресса, стол пресса3) пищ. нижний стол пресса, стол для прессования -
8 Biet
сущ.1) общ. чан (виноградного пресса), нос (лодки)2) диал. подмостки, помост3) пищ. чан виноградного пресса, платформа (пресса)4) швейц. область -
9 Filterplatte
сущ.1) тех. плита фильтрпресса, фильтровальная пластина, фильтросная пластина, фильтрующая плита, фильтрос (в канализационных системах)2) хим. фильтрующая плита (фильтрпресса)3) нефт. пластина фильтр-пресса, пластина фильтрпресса4) пищ. фильтровальная плита, фильтрационная плита (фильтрпресса), фильтрующая пластина, фильтрующая плита (фильтра-пресса)5) сил. плита фильтр-пресса -
10 Filterpressenplatte
сущ.1) нефт. пластина фильтр-пресса, фильтровальная пластина2) пищ. пластина фильтрпресса, плита фильтрпресса, фильтровальная плита3) сил. плита фильтр-пресса, фильтрующая плита (фильтр-пресса) -
11 Maul
сущ.1) общ. зев, морда, пасть2) разг. вафельник, хайло3) тех. загрузочное отверстие, приёмное отверстие, раскрытие, расход, зев (eines Schraubenschlüssels), зев (гаечного ключа), отверстие (напр., гаечного ключа, тисков), челюсть (пресса), отверстие (тисков и т. п.), отверстие формовочного канала (брикетного пресса)4) стр. губки тисков, зев гаечного ключа5) вульг. ебало, ебальник, рот6) горн. зев (дробилки или брикетного пресса)8) лес. щель (напр., рубанка)9) текст. зажим11) сил. зев (дробилки)12) свар. расход (тисков, ножниц, патрона)13) дер. зев (напр. дробилки), расход (напр. ножниц) -
12 Maulfestigkeit
сущ. -
13 Pressentisch
-
14 Rezipient
сущ.1) общ. металлическая основа (эмали)2) тех. контейнер пресса, отделитель, приёмник, ресивер, сборник, стеклянный колокол (в лаборатории)3) юр. реципиент4) психол. реципиент (субъект, воспринимающий адресованное ему сообщение)5) радио. акцептор6) нефт. коллектор7) пищ. отделитель продукта от воздуха (в пневмотранспортной установке), разгрузитель10) микроэл. колокол, колпак, реактор, камера (напр. для вакуумного напыления)12) судостр. всасыватель -
15 Unterflurantrieb
сущ.1) тех. нижний привод пресса, подпольный привод пресса2) авт. силовой агрегат, размещённый под полом кузова3) свар. нижний привод, подпольный привод (напр., пресса)4) гидравл. станция гидропривода в маслоподвале, станция гидропривода в подвале -
16 die Presse aller Schattierungen
арт.общ. пресса всех мастей, пресса всех направлений, пресса всех политических направленийУниверсальный немецко-русский словарь > die Presse aller Schattierungen
-
17 Preßplatte
f1) плита, выравнивающая давление ( в прессах)2) пластина, изготовленная прессованием, прессованная пластина7) пластина ( фильтр-пресса) -
18 Preßbalken
сущ.1) тех. балка гидравлического пресса, балка прижима (бумагорезательной машины)2) свар. подвижная траверса пресса, траверса пресса3) трансф. ярмовая балка -
19 Preßform
сущ.1) геол. деформированный давлением экземпляр2) тех. прессформа, пресс-форма3) горн. матрица (брикетного) пресса4) текст. пресс-секция, прессоточка5) пищ. (набивная) коробка рафинадного пресса, матрица пресса -
20 Preßhaupt
См. также в других словарях:
Пресса — (от фр. presse, от лат. presso) часть СМИ, совокупность массовых периодических печатных, а также электронных изданий, предназначенные для массового читателя: газет, журналов, сборников, альманахов. Термин имеет происхождение от… … Википедия
ПРЕССА — (фр.). Произведения печати, как то: журналы, газеты, вообще текущие новости печатного слова. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРЕССА печать; общее название всех печатных произведение; в более тесном… … Словарь иностранных слов русского языка
пресса — ы, ж. presse f. Общее название периодической печати ( газет журналов и т. п.). БАС 1. Много толкуют везде, следовательно и ужас о печати (la presse), о всемогуществе ея, ея обязанностях и правах, влияниях и о прочих свойствах и принадлежностях ея … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пресса — См … Словарь синонимов
ПРЕССА — ПРЕССА, прессы, мн. нет, собир., жен. (франц. presse) (книжн.). Периодическая печать, газеты и журналы (см. печать в 6 знач.). Советская пресса. Театральная пресса. Желтая пресса (см. желтый в 3 знач.). Следить за прессой. «Герцен создал вольную… … Толковый словарь Ушакова
Пресса — Пресса. Печать (шестая великая держава). Ср. Я объяснилъ, что въ настоящее время возникла шестая великая держава, называемая прессою (безъ Италіи тогда). Салтыковъ. Въ средѣ умѣренности. Отголоски. Тряпичкины. Ср. Тамъ, что ни мужъ то жаркій… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРЕССА — ПРЕССА, ы, жен. 1. Массовая периодическая печать. По отзывам прессы. 2. собир. Журналисты, представители средств массовой информации, периодической печати. Ложа прессы. Интервью для прессы. 3. Отклики на что н. в печати, в средствах массовой… … Толковый словарь Ожегова
ПРЕССА — издательство, Москва. Образовано в 1991 на базе издательства Правда (ведет историю с 1912). Выпускает газеты, журналы, в т. ч. иллюстрированные, а также книги, открытки и др … Большой Энциклопедический словарь
ПРЕССА — массовые периодические издания (газеты, журналы); см. Печать … Большой Энциклопедический словарь
пресса — пресса. Произношение [прэсса] устаревает … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
пресса — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (коммуникации и средства массовой информации) EN local press … Справочник технического переводчика