-
1 Filterpressenplatte
сущ.1) нефт. пластина фильтр-пресса, фильтровальная пластина2) пищ. пластина фильтрпресса, плита фильтрпресса, фильтровальная плита3) сил. плита фильтр-пресса, фильтрующая плита (фильтр-пресса) -
2 Preßplatte
сущ.1) тех. пластина фильтр-пресса, опорная плита (брикетного пресса), прижимная плита (для ремонта шин), осаживающая плита (кузнечного пресса), нажимная плита (формовочной машины)2) хим. подушка пресса3) авт. наружная пластина пакета железа (напр. ротора)4) горн. опорная плита (брикетного) пресса5) текст. нажимная доска, плита пресса6) электр. пластина фильтрпресса, нажимная пластина (напр. для пакета стали)7) пищ. диск пресса, пластина пресса8) сил. моллированная плюшка9) свар. осаживающая плита (пресса) -
3 Filterplatte
сущ.1) тех. плита фильтрпресса, фильтровальная пластина, фильтросная пластина, фильтрующая плита, фильтрос (в канализационных системах)2) хим. фильтрующая плита (фильтрпресса)3) нефт. пластина фильтр-пресса, пластина фильтрпресса4) пищ. фильтровальная плита, фильтрационная плита (фильтрпресса), фильтрующая пластина, фильтрующая плита (фильтра-пресса)5) сил. плита фильтр-пресса -
4 Trübetrog
сущ.сил. жёлоб фильтр-пресса, корыто фильтр-пресса -
5 Filterpressenplatte
(f)плита фильтр-пресса, фильтрующая плита (фильтр-пресса)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Filterpressenplatte
-
6 Preßplatte
f1) плита, выравнивающая давление ( в прессах)2) пластина, изготовленная прессованием, прессованная пластина7) пластина ( фильтр-пресса) -
7 Preßplatte
f нажимная плита ж. (формовочной машины); опорная плита ж. (брикетного пресса); осаживающая плита ж. (кузнечного пресса); пластина ж. фильтр-пресса; пластина ж., изготовленная прессованием; плита ж., выравнивающая давление (в прессах); прессованная пластина ж.; прижимная плита ж. (для ремонта шин)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Preßplatte
-
8 Filterkammer
сущ.1) тех. камера фильтра, фильтровальная камера, фильтровая камера газоанализатора2) электр. фильтровая камера (газоанализатора)3) нефт. камера фильтрпресса4) пищ. камера фильтра-пресса, фильтрационная камера5) сил. камера фильтр-пресса -
9 Ablaufplatte
сущ. -
10 Filterrahmen
сущ.1) пищ. рама фильтра, рама фильтрпресса, фильтрующая рама (фильтрпресса)2) сил. рама фильтр-пресса -
11 Filterraum
сущ.1) авт. камера фильтра2) горн. камера обеспыливания3) нефт. камера фильтр-пресса, фильтрационная камера4) пищ. фильтрационное отделение, фильтровальное отделение -
12 Filtertrog
-
13 Kuchenentfernung
сущ. -
14 Filterkammer
(f)фильтрационная камера, камера фильтр-прессаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Filterkammer
-
15 Filterplatte
(f)фильтровальная пластинаплита (пластина) фильтр-прессаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Filterplatte
-
16 Filterpreßzelle
(f)камера фильтр-прессаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Filterpreßzelle
-
17 Filterrahmen
(m)рама фильтр-прессаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Filterrahmen
-
18 Kuchenentfernung
(f)удаление лепёшки (парафина с фильтр-пресса)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Kuchenentfernung
-
19 Absüßkanal
сущ. -
20 Absüßwasserkanal
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
небольшой стёк с фильтр-пресса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drippress drip … Справочник технического переводчика
салфетка фильтр-пресса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blanket … Справочник технического переводчика
Фильтр-пресс — Фильтр прессы мануфактуры Джонсона, 1884 г. Фильтр пресс (англ. filter press) аппарат периодического действия для разделения под давлением жидких неоднородных систем (суспензий, пульп) на жидкую фазу (фильтрат) и твердую… … Википедия
Фильтр — (франц. filtre, от позднелат. filtrum, буквально – войлок) аппарат, в котором с помощью фильтровальной перегородки (См. Фильтровальные перегородки) (ФП) осуществляется разделение, сгущение или осветление неоднородных систем, содержащих… … Большая советская энциклопедия
фильтр-пресс — фильтр пресс, фильтра пресса … Орфографический словарь-справочник
камера фильтр-пресса — камера фильтрпресса … Cловарь химических синонимов I
промой фильтра-пресса — фильтр прессный промой — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы фильтр прессный промой EN filter press washings … Справочник технического переводчика
Фаянс* — Под названием фаянса в керамике принято обозначать глиняные изделия из белой или цветной массы с пористым (проницаемым жидкостями) черепом, который в изломе представляет шероховатый землистый вид и покрыт всегда глазурью, или поливой. Обширный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фаянс — Под названием фаянса в керамике принято обозначать глиняные изделия из белой или цветной массы с пористым (проницаемым жидкостями) черепом, который в изломе представляет шероховатый землистый вид и покрыт всегда глазурью, или поливой. Обширный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Выжимание — (отжатие) вместе с процеживанием (фильтрованием, см. Процеживание), составляет очень распространенный в обыденной жизни и в фабрично заводской деятельности прием для отделения жидкостей от твердых тел при их взаимном смешении. Хотя процеживанием… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Выжимaниe (отжатие) — вместе с процеживанием (фильтрованием, см. Процеживание), составляет очень распространенный в обыденной жизни и в фабрично заводской деятельности прием для отделения жидкостей от твердых тел при их взаимном смешении. Хотя процеживанием чаще всего … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
