-
1 Filterkammer
сущ.1) тех. камера фильтра, фильтровальная камера, фильтровая камера газоанализатора2) электр. фильтровая камера (газоанализатора)3) нефт. камера фильтрпресса4) пищ. камера фильтра-пресса, фильтрационная камера5) сил. камера фильтр-пресса -
2 Filterplatte
сущ.1) тех. плита фильтрпресса, фильтровальная пластина, фильтросная пластина, фильтрующая плита, фильтрос (в канализационных системах)2) хим. фильтрующая плита (фильтрпресса)3) нефт. пластина фильтр-пресса, пластина фильтрпресса4) пищ. фильтровальная плита, фильтрационная плита (фильтрпресса), фильтрующая пластина, фильтрующая плита (фильтра-пресса)5) сил. плита фильтр-пресса -
3 Preßkammer
сущ.1) хим. пресскамера2) горн. рабочее пространство пресса3) пищ. камера фильтра-пресса4) свар. рабочая камера (пресса для выдавливания) -
4 Preßschlamm
сущ.1) тех. фильтр-прессная грязь2) пищ. фильтрационная грязь в камере фильтра-центрифуги, фильтрпрессная грязь, шлам, фильтрационная грязь в камере фильтра-пресса, фильтрационный осадок -
5 Filterpressenraum
сущ.пищ. камера фильтра-пресса, фильтрационное отделение -
6 Preßkammer
-
7 Filterplatte
-
8 Filterpressenraum
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Filterpressenraum
-
9 Klärung mit Filterpresse
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Klärung mit Filterpresse
-
10 Abstreifer
1. сущ.1) тех. скребок (Substantiv, MASKULIN (siehe Duden) der Abstreifer)2) ж.д. сбрасывающее устройство3) горн. очиститель (ленточного конвейера)4) сил. отводное приспособление2. гл.1) тех. гребок, отделитель, перегребатель (в механической обжиговой печи), сбрасыватель (в сушилке), сепаратор (для отделения готового продукта), очищающий скребок (на каретке станка), скребковый сбрасыватель (на конвейере)2) с.-х. чистик3) стр. ручной скребок, скребок (для очистки конвейерной ленты), скребковый сбрасыватель (материала с конвейерной ленты)4) дор. сгружатель5) метал. проводка (в прокатном стане), нож (окатывателя)6) текст. приспособление для равномерного питания, очистительный стол (иглопробивной машины)7) нефт. лёгкая фракция, перегоняющаяся в результате внезапного понижения давления, отгон, снимающий нож, снимающий скребок, стриппинг-колонна8) пищ. скребок-сбрасыватель, съёмный нож, скребок (для очистки вальцов или сит), фиксатор (отруба в устройстве для посола шприцеванием), нож (пресса-гранулятора)9) свар. съёмник (в штампе), очищающий скребок (на каретке, на столе)10) гидравл. грязезащитная манжета, скребковая манжета, грязесъёмник, скребок (фильтра)11) обр. влагосниматель (механический сниматель, каплесдуватель или вакуум-отсос) -
11 Filterrahmen
сущ.1) пищ. рама фильтра, рама фильтрпресса, фильтрующая рама (фильтрпресса)2) сил. рама фильтр-пресса -
12 Filterraum
сущ.1) авт. камера фильтра2) горн. камера обеспыливания3) нефт. камера фильтр-пресса, фильтрационная камера4) пищ. фильтрационное отделение, фильтровальное отделение -
13 Filtertrog
-
14 Topf
сущ.1) общ. кастрюля, горшок (тж. тех.), ночной горшок, горшок2) авиа. предкамера (двигателя)4) тех. колпачок, кружка, прядильная кружка, стакан, тигель, форкамера, центрифугальная кружка, чашка, предкамера (дизеля), горшок (напр. для отжига)5) ж.д. бидон-ёмкость (напр. для перевозки пылевидных грузов), котёл цистерны овальной формы6) артил. корпус (ручной гранаты), предкамерное пространство (в камере сгорания реактивного двигателя)7) радио. горшок (из ферромагнитного материала) для катушек индуктивностей, полый резонатор8) текст. койлер, таз9) физ. потенциальная яма10) электр. объёмный контур, объёмный резонатор13) свар. горшок (напр., для отжига), колпачок (при вытяжке в штампе) -
15 Preßmembran
сущ.пищ. мембрана пресса, проницаемая перегородка фильтра
См. также в других словарях:
промой фильтра-пресса — фильтр прессный промой — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы фильтр прессный промой EN filter press washings … Справочник технического переводчика
фильтр-пресс — фильтр пресс, фильтра пресса … Орфографический словарь-справочник
Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фильтр — (франц. filtre, от позднелат. filtrum, буквально – войлок) аппарат, в котором с помощью фильтровальной перегородки (См. Фильтровальные перегородки) (ФП) осуществляется разделение, сгущение или осветление неоднородных систем, содержащих… … Большая советская энциклопедия
Сахар свекловичный и тростниковый* — I. Химия. II. Техническое производство. III. Статистика. IV. Акциз на сахар. V. Сахарная нормировка. VI Сахар в международной торговле. I. С. (хим. С 12 Н 22 О 11). Нахождение и добывание свекловичного и тростникового С. см. ниже. С.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сахар свекловичный и тростниковый — I I. Химия. II. Техническое производство. III. Статистика. IV. Акциз на сахар. V. Сахарная нормировка. VI Сахар в международной торговле. I. С. (хим. С12Н22О11). Нахождение и добывание свекловичного и тростникового С. см. ниже. С. кристаллизуется … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Фильтр-пресс — Фильтр прессы мануфактуры Джонсона, 1884 г. Фильтр пресс (англ. filter press) аппарат периодического действия для разделения под давлением жидких неоднородных систем (суспензий, пульп) на жидкую фазу (фильтрат) и твердую… … Википедия
Моча* — (Uri n, Urina, Lotium) жидкость, выделяемая почками; она выносит преимущественно азотистые продукты распада белковых веществ как органов, так и соков тела, а именно: мочевину, мочевую кислоту, креатинин и др.; ей выводятся также и серно кислые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Моча — (Urin, Urina, Lotium) жидкость, выделяемая почками; она выносит преимущественно азотистые продукты распада белковых веществ как органов, так и соков тела, а именно: мочевину, мочевую кислоту, креатинин и др.; ей выводятся также и серно кислые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Каучук — подобно множеству разного рода смол, эфирных масел и пр. есть продукт жизнедеятельности растительного организма. По Шлейдену, он встречается у всех растений, дающих млечный сок, хотя иногда в столь ничтожном количестве, что не может быть и речи о … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
