-
61 abgautschen
-
62 nachschlagen
гл.1) тех. вторичная ковка, калибровка в штампе, перековка, повторная ковка, поиск, повторный удар (напр. ползуна пресса), подрывка (породы)2) горн. подчистка (бока горной выработки), обборка (забоя)3) свар. повторный удар (ползуна пресса) -
63 Pressenhaupt
n(верхняя) поперечина пресса, архитрав (пресса) -
64 Pressenkopf
m(верхняя) поперечина пресса, архитрав (пресса) -
65 Unterantrieb
mнижний привод (напр. кривошипного пресса; нижний привод расположен ниже уровня стола пресса, обычно под полом); подпольный привод, привод, расположенный под полом -
66 Arbeitshöhe
сущ.1) авиа. высота применения, крейсерская высота, практический потолок (самолёта)2) мед. высота рабочей плоскости3) кож. рабочая высота (пресса)4) свар. высота зоны обработки, высота рабочей зоны5) дер. уровень подающего транспортёра над полом, рабочий просвет (пресса), высота спиливания дерева с корня (соответствует высоте оставляемого пня)6) аэродин. практический потолок, рабочая высота -
67 Bärführung
сущ.1) горн. направляющие рабочего инструмента копра, направляющие ударного инструмента копра, направляющие ползуна (брикетного пресса)2) дор. направляющая молота копра, стрела копра3) свар. направляющая бабы (молота), направляющая ползуна (пресса) -
68 Doppelmundstück
сущ.сил. двойной мундштук (ленточного пресса), спаренный мундштук (ленточного пресса) -
69 Füllkasten
сущ.1) тех. загрузочный бункер2) стр. бункер3) горн. загрузочный бункер (пресса)4) текст. загрузочная воронка, камера питателя, камера питателя-смесителя, прессовальный ящик, прессовальный ящик хлопкового пресса5) сил. питающий бункер -
70 Pressensäule
-
71 Preßbrücke
сущ.свар. верхняя поперечина пресса, поперечина пресса -
72 Preßflüssigkeit
сущ.2) пищ. отпрессованная жидкость, подпрессовый бульон4) свар. напорная жидкость, рабочая жидкость (в гидросистеме пресса) -
73 Preßholm
сущ.свар. верхняя поперечина пресса, поперечина пресса -
74 Preßkegel verstellbarer
сущ.пищ. передвижной конус пресса, переставляемый конус прессаУниверсальный немецко-русский словарь > Preßkegel verstellbarer
-
75 Preßkorb
сущ.пищ. корзина пресса, корзина пресса для извлечения сока -
76 Preßrumpf
-
77 Preßtopf
-
78 Prägestempel
сущ.1) общ. чеканочный штемпель2) хим. пуансон3) полигр. штамп для тиснения4) текст. вытисненное клеймо, клеймо для тиснения5) кож. пуансон пресса для тиснения7) свар. чеканочный пуансон -
79 Stempelschlagfläche
сущ.горн. прессующая поверхность штемпеля (брикетного пресса), рабочая поверхность штемпеля (брикетного пресса) -
80 Stößel
сущ.1) общ. пуансон (ковочной машины), ползун (станка, пресса), пестик (ступки), шток (пресса)2) авиа. толкач4) авт. толкатель (напр. клапана)5) артил. шпилька, ударник мгновенного действия (взрывателя)6) дор. ручная трамбовка7) текст. игла ремизоподъёмной каретки, отбойка8) пищ. пест, ударный механизм, устройство для выбивания косточек из косточковых плодов9) свар. верхний электрод (машины для рельефной сварки), верхняя плита (машины для рельефной сварки)12) ВМФ. ударник
См. также в других словарях:
Пресса — (от фр. presse, от лат. presso) часть СМИ, совокупность массовых периодических печатных, а также электронных изданий, предназначенные для массового читателя: газет, журналов, сборников, альманахов. Термин имеет происхождение от… … Википедия
ПРЕССА — (фр.). Произведения печати, как то: журналы, газеты, вообще текущие новости печатного слова. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРЕССА печать; общее название всех печатных произведение; в более тесном… … Словарь иностранных слов русского языка
пресса — ы, ж. presse f. Общее название периодической печати ( газет журналов и т. п.). БАС 1. Много толкуют везде, следовательно и ужас о печати (la presse), о всемогуществе ея, ея обязанностях и правах, влияниях и о прочих свойствах и принадлежностях ея … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пресса — См … Словарь синонимов
ПРЕССА — ПРЕССА, прессы, мн. нет, собир., жен. (франц. presse) (книжн.). Периодическая печать, газеты и журналы (см. печать в 6 знач.). Советская пресса. Театральная пресса. Желтая пресса (см. желтый в 3 знач.). Следить за прессой. «Герцен создал вольную… … Толковый словарь Ушакова
Пресса — Пресса. Печать (шестая великая держава). Ср. Я объяснилъ, что въ настоящее время возникла шестая великая держава, называемая прессою (безъ Италіи тогда). Салтыковъ. Въ средѣ умѣренности. Отголоски. Тряпичкины. Ср. Тамъ, что ни мужъ то жаркій… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРЕССА — ПРЕССА, ы, жен. 1. Массовая периодическая печать. По отзывам прессы. 2. собир. Журналисты, представители средств массовой информации, периодической печати. Ложа прессы. Интервью для прессы. 3. Отклики на что н. в печати, в средствах массовой… … Толковый словарь Ожегова
ПРЕССА — издательство, Москва. Образовано в 1991 на базе издательства Правда (ведет историю с 1912). Выпускает газеты, журналы, в т. ч. иллюстрированные, а также книги, открытки и др … Большой Энциклопедический словарь
ПРЕССА — массовые периодические издания (газеты, журналы); см. Печать … Большой Энциклопедический словарь
пресса — пресса. Произношение [прэсса] устаревает … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
пресса — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (коммуникации и средства массовой информации) EN local press … Справочник технического переводчика