-
1 прерваться
-
2 прерваться
у него прервался голос ( от волнения) — die Stimme versagte ihm -
3 нарушиться
-
4 abschnappen
1. vi1) (h) разг. захлопнуться, защёлкнуться ( о замке)vor mir hat es gerade abgeschnappt — передо мной как раз кончился товар( прекратилась торговля), до меня очередь не дошлаer schnappte mitten im Satze ab — он вдруг замолчал ( остановился) на полуслове2. vt разг.поймать ( перехватить) (кого-л.) в последнюю минуту -
5 оборваться
вешалка оборвалась — der Hänger ist abgerissenразговор оборвался — das Gespräch brach ab4) разг. ( обноситься) ganz abgerissen sein -
6 прекратиться
aufhören vi; abbrechen (непр.) vi (s) ( прерваться) -
7 прерываться
см. прерваться -
8 пресечься
-
9 нарушиться
-
10 оборваться
оборваться 1. (ab)reißen* vi (s); springen* vi (s) (тж. о струне) вешалка оборвалась der Hänger ist abgerissen 2. (сорваться) abstürzen vi (s), herunterfallen* vi (s) 3. (внезапно прерваться) abbrechen* vi (s), plötzlich aufhören vi разговор оборвался das Gespräch brach ab 4. разг. (обноситься) ganz abgerissen sein -
11 прекратиться
прекратиться aufhören vi; abbrechen* vi (s) (прерваться) -
12 пресечься
-
13 abschnappen
гл.1) разг. вдруг замолчать, захлопнуться, остановиться на полуслове, перехватить (кого-л.) в последнюю минуту, прерваться, защёлкнуться (о замке), в последний момент отступиться (от покупки, уговора и т. п.), внезапно кончиться, неожиданно отказаться, поймать (кого-л.) в последнюю минуту2) артил. выйти из застопоренного положения3) фам. протянуть ноги, окочуриться
См. также в других словарях:
прерваться — прекратиться, перестать, кончиться, пройти, порваться, оборваться. Ant. начаться, возобновиться Словарь русских синонимов. прерваться оборваться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРЕРВАТЬСЯ — ПРЕРВАТЬСЯ, прервусь, прервёшься, прош. вр. прервался, прервалась, прервалось, совер. (к прерываться). Прекратиться, приостановиться вследствие какого нибудь вмешательства, помехи (о течении, ходе, развитии чего нибудь, о чем нибудь длящемся,… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕРВАТЬСЯ — ( вусь, вёшься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), вётся; ался, алась, алось и алось; совер. Приостановиться, прекратиться, оборваться. Разговор прервался. Телефонная связь прервалась. | несовер. прерываться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не… … Толковый словарь Ожегова
прерваться — прерваться, 1 е и 2 е л. не употр., прервётся; прош. прервался (устарелое прервался), прервалась (допустимо прервалась), прервалось, прервались (устаревающее прервалось, прервались) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Прерваться — сов. см. прерываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прерваться — прерваться, прервусь, прервёмся, прервёшься, прервётесь, прервётся, прервутся, прервясь, прервался, прервалась, прервалось, прервалось, прервались, прервались, прервись, прервитесь, прервавшийся, прервавшаяся, прервавшееся, прервавшиеся,… … Формы слов
прерваться — прерв аться, в усь, вётся; прош. вр. ался, ал ась, ал ось … Русский орфографический словарь
прерваться — (I), прерву/(сь), вёшь(ся), ву/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
прерваться — B/B и B/C гл см. Приложение II прерва/лся 236 см. Приложение II прервала/сь прервало/сь и прерва/ … Словарь ударений русского языка
прерваться — Syn: прекратиться, перестать, кончиться, пройти (редк.), порваться (усил.), оборваться (усил.) Ant: начаться, возобновиться … Тезаурус русской деловой лексики
прерваться — рвётся; прервался, рвалась, рвалось и рвалось; св. 1. Внезапно прекратиться, приостановиться. Разговор прервался. Наше знакомство прервалось. Тишина неожиданно прервалась выстрелами. // Приостановиться, сделать паузу в речи, разговоре и т.п.… … Энциклопедический словарь