-
1 hindering
-
2 block off
закрывать что-л., препятствуя прохождению The gas pipe has been blocked off to prevent escapes. ≈ Вентиляционную трубу закрыли, чтобы никто не сбежал. The police blocked off the street where the gunman was hiding. ≈ Полиция оцепила квартал, где прятался преступник.Большой англо-русский и русско-английский словарь > block off
-
3 block up
1) закрывать что-л., препятствуя прохождению The pipe is blocked up again and there's water all over the floor. ≈ Труба опять забилась, и нам залило пол. You'd better block up that hole in the wall;
it's letting the cold in. ≈ Заделай-ка дыру в стене, оттуда дует. Syn: bung up
1), seal up
2), stop up
1), stuff
2.
5)
2) закреплять что-л. с помощью блоковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > block up
-
4 block off
-
5 block up
-
6 inhibitor
Ингибитор.Вещество, которое замедляет некоторые специфические химические реакции. Добавление ингибиторов замедляет растворение металла, не препятствуя удалению окалины стали.
* * * -
7 paraffin
парафин; парафиновый углеводород ( любой гомолог парафинового ряда) || парафинировать, пропитывать парафином || парафиновый— native paraffine
* * *
парафин, парафиновый углеводород (любой гомолог парафинового ряда; его тяжёлые представители часто оседают на стенках эксплуатационных труб, препятствуя или останавливая прохождение ценных лёгких парафинов)* * *• парафинАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > paraffin
-
8 paraffin
парафин; парафиновый углеводород ( любой гомолог парафинового ряда) || парафинировать, пропитывать парафином || парафиновый— native paraffine
* * *
парафин, парафиновый углеводород (любой гомолог парафинового ряда; его тяжёлые представители часто оседают на стенках эксплуатационных труб, препятствуя или останавливая прохождение ценных лёгких парафинов)* * *• парафинАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > paraffin
-
9 sand bridge
песчаная перемычка, пробка или мост
* * *
* * *
песчаная пробка (образуется в обсадной или эксплуатационной колонне, препятствуя отбору нефти и газа из скважины)
* * *
песчаная перемычка; песчаная пробка ()* * *• мост• пробкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > sand bridge
-
10 peptide T
пептид Тсинтетически полученный белок на основе gp 120 вируса ВИЧ-1, способный связываться с CD4 рецепторами Т-лимфоцитов, препятствуя проникновения ВИЧ в клетку -
11 viroid
Инфекционный агент растений (вероятно, и животных), представляющий собой низкомолекулярную (150-170 кД) одноцепочечную кольцевую РНК, по-видимому, не кодирующую «собственные» белки; в жизненном цикле РНК В. не проходит через стадию ДНК; РНК В. содержит последовательности нуклеотидов, комплементарные 7S-РНК клетки-хозяина, и выступает по отношению к ней в качестве антисмысловой РНК, препятствуя образованию частиц, узнающих сигнальные последовательности signal recognition particle.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > viroid
-
12 block off
закрывать что-либо, препятствуя прохождениюостановить, помешатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > block off
-
13 block up
закрывать что-либо, препятствуя прохождениюзакреплять что-либо с помощью блоковАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > block up
-
14 In re Debs
Дело в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.] (1895), связанное с забастовкой на заводах Пульмана [ Pullman Strike], организованной в мае 1894 Американским профсоюзом железнодорожников [American Railway Union] во главе с Ю. Дебсом [ Debs, Eugene Victor]. Забастовка охватила 27 штатов и территорий, тем самым препятствуя торговле между штатами [ interstate commerce] и работе почты. На этом основании судебный процесс начался с вынесения судебного запрета [ injunction] на забастовку. После отказа профсоюза подчиниться судебному запрету, Дебс и другие лидеры профсоюза были осуждены за неуважение к суду [contempt of court]. В июле забастовка была подавлена войсками по приказу президента Кливленда [ Cleveland, (Stephen) Grover] в качестве принудительного обеспечения решения федерального суда [ district court]. Губернатор Иллинойса Дж. Олтгелд [Altgeld, John P.] и другие выступили против использования войск. В декабре Дебс был приговорен к нескольким месяцам тюремного заключения за отказ подчиниться судебному запрету. Верховный суд подтвердил правомочность осуждения Дебса и право президента посылать федеральные войска в штат -
15 block off
(n) поворот волчком* * *1) закрывать что-л., препятствуя прохождению 2) остановить -
16 block up
блокировать* * *1) закрывать что-л., препятствуя прохождению 2) закреплять что-л. с помощью блоков -
17 TRANSMISSION MECHANISM
Передаточный механизм
Процесс достижения поставленной цели (например определенного уровня инфляции) с помощью инструментов государственной экономической политики (например регулирования процентной ставки). Процесс взаимодействия между целями и способами их достижения может быть сложным и длительным. Рассмотрим упрощенную модель денежно-кредитной политики, которую использует Банк Англии для того, чтобы проследить, как изменение процентной ставки влияет на целевой инфляционный показатель. Процесс начинается с объявления Комитетом по денежно-кредитной политике (см. Monetary Policy Committee) о повышении официальной процентной ставки («official» interest rate). Центральный банк в этом случае должен принять меры по сокращению денежной массы. Согласно монетаристской теории сокращение денежной массы приводит к снижению потребления и совокупного спроса, что в свою очередь вызывает сокращение спроса на кредиты для финансирования потребления и покупки активов. Кейнсианцы также подчеркивают влияние увеличения стоимости капитала в результате увеличения процентных ставок на сокращение инвестиционных расходов (см. Money supply/spending linkages). Сочетание этих факторов способно вызвать общее сокращение расходов в экономике страны (см. Demand-pull inflation). Кроме того, настойчивые усилия властей по сдерживанию инфляции окажут влияние на ожидания (см. Expectations), и субъекты экономических отношений будут соответственно корректировать свое поведение, препятствуя таким образом раскрутке инфляционной спирали. Монетаристы обращают также внимание на то, что в условиях системы плавающих валютных курсов сокращение денежной массы обычно вызывает ревальвацию (см. Appreciation 1), что способствует снижению цен на импортные товары, оказывая еще большее давление на общий уровень цен в стране. См. также Demand management.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > TRANSMISSION MECHANISM
-
18 вторичный минимум
Вторичный минимумВ теории устойчивости Дерягина-Ландау-Фервея-Овербека (теории ДЛФО) основная роль отводится ионно-электростатич. фактору стабилизации. Стабилизация обеспечивается электростатическим отталкиванием диффузных частей двойного электрического слоя, который образуется при адсорбции ионов электролита на поверхности частиц. Вторичный минимум возникает как результат конкуренции вандерваальсова притяжения и электростатического отталкивания. Энергетический барьер между вторичным и первичным минимумами (см. Primary minimum) обеспечивает агрегативную устойчивость коллоидной системы, препятствуя дальнейшему сближению частиц.Англо-русский словарь по нанотехнологиям > вторичный минимум
-
19 secondary minimum
Вторичный минимумВ теории устойчивости Дерягина-Ландау-Фервея-Овербека (теории ДЛФО) основная роль отводится ионно-электростатич. фактору стабилизации. Стабилизация обеспечивается электростатическим отталкиванием диффузных частей двойного электрического слоя, который образуется при адсорбции ионов электролита на поверхности частиц. Вторичный минимум возникает как результат конкуренции вандерваальсова притяжения и электростатического отталкивания. Энергетический барьер между вторичным и первичным минимумами (см. Primary minimum) обеспечивает агрегативную устойчивость коллоидной системы, препятствуя дальнейшему сближению частиц.Англо-русский словарь по нанотехнологиям > secondary minimum
-
20 inhibitor
- реагент, способствующий образованию защитной плёнки
- реагент, приостанавливающий или замедляющий химическую реакцию
- ингибитор (металлургия)
- ингибитор (коррозии)
- замедлитель схватывания цемента
- замедлитель окисления или коррозии
замедлитель окисления или коррозии
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
замедлитель схватывания цемента
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ингибитор (коррозии)
замедлитель
тормозящий агент
химический стабилизатор
противоокислитель
антиокислитель
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
ингибитор
Вещество, которое замедляет некоторые специфические химические реакции. Добавление ингибиторов замедляет растворение металла, не препятствуя удалению окалины стали.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
реагент, приостанавливающий или замедляющий химическую реакцию
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
реагент, способствующий образованию защитной плёнки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inhibitor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гидрофилия — (см. гидро... + ...филия) 1) приспособленность цветков нек рых водных растений к опылению под водой ср. анемофилия); 2) способность тканей организма связывать воду, удерживать её, препятствуя её выделению. Новый словарь иностранных слов. by… … Словарь иностранных слов русского языка
Ингиби́тор — ( ы) (лат. inhibeo, inhibitum сдерживать, останавливать) общее название веществ, подавляющих или задерживающих течение физиологических и физико химических (главным образом ферментативных) процессов. α ингибитор см. Альфа ингибитор. β ингибитор см … Медицинская энциклопедия
ООН. СТРУКТУРА — В соответствии с Уставом ООН учреждены шесть основных органов новой всемирной организации: Совет Безопасности, Генеральная Ассамблея, Секретариат, Экономический и социальный совет, Совет по опеке, Международный суд ООН. Кроме того, Устав допускал … Энциклопедия Кольера
ПРОЛИВЫ, Босфор и Дарданеллы — Обычно называемые (вместе с расположенным между ними Мраморным морем) черноморскими проливами или просто проливами , единственный путь сообщения между Чёрным и Средиземным морями; вопрос о П. одна из самых старых проблем международных отношений,… … Дипломатический словарь
надгортанник — а; м. Анат. Тонкий гибкий хрящ, закрывающий вход в гортань при глотании. * * * надгортанник листовидный хрящ гортани у млекопитающих животных и человека. При глотании закрывает вход в гортань, препятствуя попаданию пищи в трахею. * * *… … Энциклопедический словарь
противопожарная стена — разъединяет либо смежные помещения одного здания, либо смежные здания, препятствуя распространению пожара. Возводится из несгораемых материалов. * * * ПРОТИВОПОЖАРНАЯ СТЕНА ПРОТИВОПОЖАРНАЯ СТЕНА, разъединяет либо смежные помещения одного здания,… … Энциклопедический словарь
Актасулид — Действующее вещество ›› Нимесулид* (Nimesulide*) Латинское название Actasulid АТХ: ›› M01AX17 Нимесулид Фармакологическая группа: Прочие ненаркотические анальгетики, включая нестероидные и другие противовоспалительные средства Нозологическая… … Словарь медицинских препаратов
Купренил — Действующее вещество ›› Пеницилламин* (Penicillamine*) Латинское название Cuprenyl АТХ: ›› M01CC01 Пеницилламин Фармакологические группы: Иммунодепрессанты ›› Детоксицирующие средства, включая антидоты Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› E83 … Словарь медицинских препаратов
Нимесулид — (Nimesulide) Химическое соединение … Википедия
Valve Anti-Cheat — Предупреждение VAC при загрузке карты Valve Anti Cheat (сокращённо: VAC) разработка компании Valve, для предотвращения использования игроками читов (нечестных приемов игры). Данная разработка является одним из компонентов Steam. VAC был… … Википедия
243-я стрелковая дивизия — Награды … Википедия
