-
1 предшественник
предшественник м Vorgänger m 1d -
2 предшественник
-
3 предок предшественник
-
4 DMS-Vorläufer S-Methyl-Methionin
предшественник диметилсульфида S-метилметионина (см. сокращения)Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > DMS-Vorläufer S-Methyl-Methionin
-
5 Vorgänger
m -s, =предшественник; предтеча (уст. и высок.) -
6 sein Vorgänger im Amt
мест.общ. его предшественник на этом посту, его предшественник по службеУниверсальный немецко-русский словарь > sein Vorgänger im Amt
-
7 Amt
n -(e)s, Ämter1) должность, место, пост; служба; обязанностиsich (D) ein Amt anmaßen — присваивать себе функции ( должностного лица); разыгрывать из себя важную персонуein Amt antreten — приступить к исполнению обязанностей, вступить в должностьein Amt ausüben — исполнять обязанности; исправлять должность (уст.)sein Amt niederlegen — отказаться от должности, сложить с себя обязанности; подать в отставкуsie versah das Amt der Hausfrau — она выполнила обязанности хозяйки дома; она была за хозяйку в домеdas ist nicht seines Amt es — это не входит в его компетенцию; это его не касается; это не его делоtu, was deines Amtes ist — делай своё делоseines Amtes walten — высок. выполнять свои обязанностиj-n aus dem Amt entfernen — отстранить кого-л. от должностиsein Vorgänger im Amt — его предшественник на этом посту ( по службе)ein Mann in Amt und Würden — человек с (высоким) положениемin ein fremdes Amt eingreifen — вмешиваться не в своё делоim Amte stehen ( sein) — занимать должность ( пост)kraft seines Amtes — по долгу службы, в силу своих полномочий ( обязанностей)von Amts wegen — официально; по распоряжению свыше; по долгу службы, в силу своих обязанностей2) учреждение; контора; ведомство, управление; присутственное место (уст.)das Auswärtige Amt (сокр. A. A.) — министерство иностранных делdas Amt für Information — ведомство информацииdas Amt für Maße und Gewichte — палата мер и весовgeben Sie mir bitte ein Amt! — соедините меня, пожалуйста, с городом!, дайте мне, пожалуйста, город!5) церк. служба, богослужение; месса; литургияein Amt (ab)halten — служить мессу ( литургию)••das Amt der Schlüssel — церк. право отпущения грехов -
8 Antezessor
m -s,..ssoren -
9 Intelligenzblatt
nист. вестник, ведомости; листок объявлений, бюллетень ( предшественник газеты) -
10 Monoline
англ. f =, -s полигр. -
11 Vorläufer
m -s, =1) предшественник; предтеча (уст. и высок.)2) метеор. предвестник, признак3) мед. продром, предвестник4) ж.-д. отдельный локомотив, отправляемый впереди поезда -
12 Antezessor
сущ.юр. предшественник -
13 Intelligenzblatt
сущ.ист. ведомости, вестник, листок объявлений, бюллетень (предшественник газеты) -
14 Monoline
сущ. -
15 Schenkungsurkunde
сущ.1) общ. дарственная2) юр. дарственная грамота, дарственная запись уст., дарственный акт, жалованная грамота (für ein Privilegium im Feudalismus)3) фин. дарственная запись4) патент. жалованная грамота (напр. на право заниматься определённым промыслом - предшественник привилегий и патентов, в частности, в России) -
16 Vater-Band
сущ.комп. лента-предшественник -
17 Vorfahr
-
18 Vorstufe des Aromas
сущ. -
19 Vorstufenprotein
сущ.биохим. белок-предшественник -
20 Wegbereiter
сущ.1) перен. зачинатель, новатор, первопроходец, пионер, открыватель новых путей2) юр. предшественник
См. также в других словарях:
предшественник — Предместник. Ср. преемник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. предшественник предместник, прежний; предтеча, предок; прекурсор, правопредшественник, первая ласточка … Словарь синонимов
ПРЕДШЕСТВЕННИК — ПРЕДШЕСТВЕННИК, предшественника, муж. 1. Лицо, своею деятельностью, работами приготовившее деятельность кого нибудь другого. Герцена наряду с Белинским и Чернышевским Ленин причислял к предшественникам русской социал демократии . 2. Лицо,… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДШЕСТВЕННИК — ПРЕДШЕСТВЕННИК, а, муж. Человек, к рый предшествовал кому н. в чём н., своей деятельностью подготовил что н. Предшественники новейшей философии. | жен. предшественница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предшественник — Сельскохозяйственная культура или пар, занимавшие поле до посева последующей в севообороте культуры. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины севообороты, пары … Справочник технического переводчика
предшественник — precursor предшественник. Mолекула, преобразующаяся в процессе биохимической реакции в др. молекулу, для которой исходная молекула и является П., например, в реакции полимеризации дезоксирибонуклеотиды являются низкомолекулярными П. ДНК, а в… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
предшественник — pirmtakas statusas T sritis chemija apibrėžtis Metabolitų ir biopolimerų biosintezės pradinis junginys. atitikmenys: angl. precursor rus. предшественник … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
предшественник — priešsėlis statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Augalai, auginami prieš sėjant toje pat vietoje kitus augalus. atitikmenys: angl. forecrop rus. предшественник … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
предшественник рибосомной РНК — предшественник рибосомной РНК. См. прерибосомная РНК. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
предшественник-патролог — предшественник патролог, предшественника патролога … Орфографический словарь-справочник
Предшественник ароматизатора — вещество или их смесь, которая(ые) может(гут) быть получена(ы) как из пищевой продукции, так и из продукции, не используемой непосредственно в качестве пищи, не обязательно обладающее(ая) свойствами ароматизатора, преднамеренно добавляемое(ая) к… … Официальная терминология
предшественник человека разумного — сущ., кол во синонимов: 1 • пресапиенс (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов