-
1 Amt
n -(e)s, Ämter1) должность, место, пост; служба; обязанностиsich (D) ein Amt anmaßen — присваивать себе функции ( должностного лица); разыгрывать из себя важную персонуein Amt antreten — приступить к исполнению обязанностей, вступить в должностьein Amt ausüben — исполнять обязанности; исправлять должность (уст.)sein Amt niederlegen — отказаться от должности, сложить с себя обязанности; подать в отставкуsie versah das Amt der Hausfrau — она выполнила обязанности хозяйки дома; она была за хозяйку в домеdas ist nicht seines Amt es — это не входит в его компетенцию; это его не касается; это не его делоtu, was deines Amtes ist — делай своё делоseines Amtes walten — высок. выполнять свои обязанностиj-n aus dem Amt entfernen — отстранить кого-л. от должностиsein Vorgänger im Amt — его предшественник на этом посту ( по службе)ein Mann in Amt und Würden — человек с (высоким) положениемin ein fremdes Amt eingreifen — вмешиваться не в своё делоim Amte stehen ( sein) — занимать должность ( пост)kraft seines Amtes — по долгу службы, в силу своих полномочий ( обязанностей)von Amts wegen — официально; по распоряжению свыше; по долгу службы, в силу своих обязанностей2) учреждение; контора; ведомство, управление; присутственное место (уст.)das Auswärtige Amt (сокр. A. A.) — министерство иностранных делdas Amt für Information — ведомство информацииdas Amt für Maße und Gewichte — палата мер и весовgeben Sie mir bitte ein Amt! — соедините меня, пожалуйста, с городом!, дайте мне, пожалуйста, город!5) церк. служба, богослужение; месса; литургияein Amt (ab)halten — служить мессу ( литургию)••das Amt der Schlüssel — церк. право отпущения грехов -
2 Amt
сущ.1) общ. ведомство, место, обязанности, пост, служба, управление, агентство (Bundesamt - федеральное агентство), административное учреждение, звание, телефонная станция, учреждение, должность2) разг. структура (инстанция, организация)3) церк. литургия, месса, сан (церковное), служение, чин, священный сан, богослужение4) устар. присутственное место5) ист. округ, территориальная единица, уезд, административная единица6) ж.д. (телефонная) станция, отделение (железной дороги)7) юр. власть, камера, место уст., отдел, приказ, присутствие уст., служба адм.прав., служебная инстанция, стол, управа (Bez. von Verwaltungsorganen im zaristischen Rußland)8) экон. контора9) фин. бюро10) электр. (служебные) обязанности11) онк. Телефонная сеть общего пользования12) свз. (городская) телефонная станция, АТС, внешняя линия (тоже, что trunk, транк), станция -
3 Amtmannschaft
сущ.1) общ. должность лица, имеющего звание амтманна, обязанности, окружной начальник (б. ч. в Швейцарии), амтманн (средний чиновничий ранг, напр.: Justizamtmann? Verwaltungsamtmann)2) церк. литургия3) устар. присутственное место4) ист. округ, уезд, управитель ( и судья) феодального владения -
4 Amtsbezirk
сущ.1) общ. обязанности2) церк. литургия3) устар. присутственное место5) ж.д. границы отделения (железной дороги)6) юр. гмина (in Polen), волость (in der Regel aus mehreren Dörfern bestehende unterste Verwaltungseinheit in der UdSSR bis 1928/30)7) экон. административный округ -
5 Bezirk
сущ.1) общ. уезд, район (города), округ (единица административного деления ГДР), область (территория)3) перен. сфера4) воен. окружной5) юр. вервь, участок адм.прав.6) экон. круги, участок7) электр. зона8) микроэл. магнитный домен9) магн. домен -
6 Kreis
сущ.1) общ. компания, кружок, окружность, сфера (деятельности), район (низшая единица административного деления ГДР и ФРГ), (pl) (общественные) круги, район (единица административного деления Германии), круг (проблем, вопросов и т. п.)2) комп. схема3) геол. тип, (Rad.) круг (сферы)4) авиа. (замкнутый) цикл5) воен. (административный) район, сеть связи6) тех. лимб, отсчётный круг, отсчётный лимб, пятно (напр. световое), серия (напр. электролизёров)7) стр. дуга8) ж.д. (электрическая) цепь, (электрический) контур, район (административная единица)11) электр. цепь12) выч. ячейка13) АЭС. цикл14) сет.пл. контур15) аэродин. (электрическая) цель16) ВМФ. циркуляция -
7 Landkreis
сущ.1) общ. повет (административно-территориальная единица в Польше, примерно эквивалентна району), крейс, округ (единица административного деления ГДР), район (единица административного деления)2) юр. уезд
См. также в других словарях:
УЕЗД — УЕЗД, административно территориальная единица в России. С 13 в. совокупность волостей, тяготевших к какому либо центру. Управлялся княжеским наместником, с начала 17 в. воеводой. С начала 18 в. входил в состав губернии, с 1755 низшая… … Русская история
уезд — См … Словарь синонимов
УЕЗД — административно территориальная единица в России с XIII в. Делился на волости. С 1775 г. низшая административная, судебная и финансовая единица; полицейско административная власть осуществлялась исправником. В ходе административно территориальной … Юридический словарь
УЕЗД — административно территориальная единица в России с 13 в. Первоначально совокупность волостей, тяготевших к какому либо центру. Управлялся княжескими наместниками, с нач. 17 в. воеводой. С нач. 18 в. входил в состав губернии, с 1775 низшая… … Большой Энциклопедический словарь
УЕЗД — 1. УЕЗД. см. у…2. 2. УЕЗД, уезда, муж. (ист.). 1. В древней Руси совокупность волостей, тяготевших к городу. 2. В царской России и в СССР до районирования административно территориальная единица, входившая в состав губернии. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
уезд — 1. УЕЗД. см. у…2. 2. УЕЗД, уезда, муж. (ист.). 1. В древней Руси совокупность волостей, тяготевших к городу. 2. В царской России и в СССР до районирования административно территориальная единица, входившая в состав губернии. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
УЕЗД — 1. УЕЗД. см. у…2. 2. УЕЗД, уезда, муж. (ист.). 1. В древней Руси совокупность волостей, тяготевших к городу. 2. В царской России и в СССР до районирования административно территориальная единица, входившая в состав губернии. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
уезд — 1. УЕЗД. см. у…2. 2. УЕЗД, уезда, муж. (ист.). 1. В древней Руси совокупность волостей, тяготевших к городу. 2. В царской России и в СССР до районирования административно территориальная единица, входившая в состав губернии. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
УЕЗД — УЕЗД, а, муж. 1. В феодальной Руси: округа, группа волостей, тяготеющих к городу. 2. В России до 1929 г. до выделения районов (во 2 знач.): административно территориальная единица в составе губернии. 3. Административно территориальная единица в… … Толковый словарь Ожегова
Уезд — административно территориальная единица в России с 13 в. Первоначально совокупность волостей, тяготевших к какому либо центру. Управлялся княжескими наместниками, с нач. 17 в. воеводой. С нач. 18 в. входил в состав губернии, с 1775 низшая… … Политология. Словарь.
Уезд — административно территориальная единица, известная в Русском государстве с XIII в. У. начинал формироваться на основе совокупности волостей, тяготевших к определенному городу. У. управлял княжеский наместник, с начала XVIII в. воевода. С 1708 г.… … Энциклопедия права