-
1 охранный
прил.охра́нный лист, охра́нная гра́мота — salvoconducto m, salvaguardia f••охра́нное отделе́ние ист. — departamento de la policía secreta ( en la Rusia zarista) -
2 de seguridad
2) охранныйagente de seguridad — офицер контрразведки -
3 resguardo
m1) безопасность, безопасное место2) защита, предохранение, охрана6) собир. служащие пограничной заставы7) мор. безопасное расстояние -
4 tuitivo
adj юр.защитный, охранный, покровительственный -
5 valedero
1. adj1) защитный, охранный (о документе и т.п.)2) ценный, представляющий ценность3) действительный, имеющий силу ( о документе)2. m уст.см. valedor 1) -
6 resguardo
1) квитанция;2) гарантийное обязательство;3) талон; чек;4) защита, охрана;5) охранная грамота;6) складское свидетельство;7) мор. доковый варрант* * *m1) безопасность; безопасное место2) защита, охрана3) гарантийное обязательство; EC дубликат гарантийного обязательства5) квитанция6) пограничная застава, личный состав пограничной заставы8) CO, MX резервация•- resguardo de almacén
- resguardo de depósito
- resguardo de rentas
- resguardo de subscripción
- resguardo fronterizo
- resguardo provisional -
7 guardacarril
сущ.тех. контррельс, охранный рельс -
8 pilar de apoyo
сущ.тех. околоствольный целик, опорный столб (ворот шлюза), подпорный столб, охранный целик (шахтного ствола) -
9 resguardo
сущ.1) общ. багажная квитанция, квитанция, охрана, предохранение, талон, таможенный надзор, защита, пограничная застава, таможня2) юр. безопасное место, безопасное расстояние, безопасность, гарантийное обязательство, дубликат гарантийного обязательства, охранный документ, резервация3) торг. варрант (de depósito) -
10 guardacarril
1) контррельс -
11 pilar de apoyo
-
12 de seguridad
cerradura de seguridad — предохранительный замок; стопор
2) охранный -
13 resguardo
m1) безопасность, безопасное место2) защита, предохранение, охрана4) охранный документ, квитанция6) собир. служащие пограничной заставы7) мор. безопасное расстояние -
14 tuitivo
adj юр.защитный, охранный, покровительственный -
15 valedero
1. adj1) защитный, охранный (о документе и т.п.)2) ценный, представляющий ценность3) действительный, имеющий силу ( о документе)2. m уст.см. valedor 1)
См. также в других словарях:
охранный — караульный, защитный Словарь русских синонимов. охранный прил., кол во синонимов: 8 • видеоохранный (1) • … Словарь синонимов
ОХРАННЫЙ — ОХРАННЫЙ, охранная, охранное (книжн. офиц.). прил. к охрана; охраняемый, подлежащий охране, а также охраняющий, служащий для охраны. Охранная санитарная зона водоснабжения. Охранная грамота (документ, удостоверяющий, что лицо или имущество его… … Толковый словарь Ушакова
ОХРАННЫЙ — ОХРАННЫЙ, ая, ое. 1. см. охрана. 2. Охраняемый или охраняющий от чего н. Охранная зона. Охранная грамота. Охранное отделение (в царской России: орган тайного полицейского надзора). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Охранный корпус — Охранный корпус: Охранный корпус Финляндии (Шюцкор, Суоелускунта) Русский охранный корпус (Русский корпус, Русский корпус в Сербии) … Википедия
охранный кожух скважинного прибора — охранный кожух Ндп. гильза Кожух, предназначенный для защиты скважинного прибора от механического воздействия, внешнего давления и флюида, находящегося в скважине. [ГОСТ 22609 77] Недопустимые, нерекомендуемые гильза Тематики геофизические… … Справочник технического переводчика
охранный сцинтилляционный детектор ионизирующего излучения — охранный детектор Вспомогательный сцинтилляционный детектор ионизирующего излучения, предназначенный для уменьшения фона детектора измерителя, связанного с космическим излучением. [ГОСТ 23077 78] Тематики детекторы ионизирующих излучений Синонимы … Справочник технического переводчика
Охранный статус — Риск исчезновения Вымершие Исчезнувшие (EX) Исчезнувшие в дикой природе (EW) Под угрозой вымирания В критической опасности ( … Википедия
Охранный документ на секретное изобретение — документ, который в соответствии с национальным законодательством Сторон обеспечивает правовую охрану секретного изобретения... Источник: СОГЛАШЕНИЕ О ВЗАИМНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ СОХРАННОСТИ МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫХ СЕКРЕТОВ В ОБЛАСТИ ПРАВОВОЙ ОХРАНЫ… … Официальная терминология
охранный видеоконтроль — Комплекс мероприятий, направленных на получение, передачу, регистрацию и документирование воспроизводимых черно белых или цветных видеоизображений охраняемой зоны со звуковым сопровождением или без него. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы… … Справочник технического переводчика
охранный кожух — (скважинного прибора) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN housingpressure tight housing … Справочник технического переводчика
охранный колокол (каротажного зонда) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bell housing … Справочник технического переводчика